Tochter des Bruder
birazî
Töchter oor Koerdies
Töchter
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
benat
dot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10, 11. (a) Warum brauchte Jephthas Tochter Zuspruch?
19 Lê pirsek pêşda tê: ew merivên ku Xwedêra qulix nekirine û mirine, lê halê wan wê ça be?jw2019 jw2019
Das sind Alexis und ihre Tochter Lesley.
Gumana me tenê tu yî, Xwedan”.ted2019 ted2019
Heute hat er einen Master-Abschluss und seine Töchter haben beide Abschlüsse von Cornell und Harvard.
9 Civat gerekê nebe menî seva wê yekê, ku tu pêra nagînî xwarinê mêrê xwera çêkî.ted2019 ted2019
* „Sie haben ihre schwangere Frau und ihre kleine Tochter im Stich gelassen.
Sererastkirinjw2019 jw2019
Einmal nahm sie unsere beiden kleinen Töchter mit, das war etwas ganz Besonderes.
Çaxê zar mezin nîne ew dikare tiştên nerast bike û çetinayê pêşda bîne, lê çaxê ew mezin dibe, ew dibe merivekî cabdar û qedir.jw2019 jw2019
Livija, die älteste Tochter, wurde gleich nach der Highschool Pionierin.
2. Çi kir Ûnis, gava ewî nexwest biçûya wî cî yê ku Yahowa wîra gotibû?jw2019 jw2019
„Eure Söhne und eure Töchter werden tatsächlich prophezeien“
(b) Derheqa kîjan pirsa emê niha xeberdin?jw2019 jw2019
Ich habe zwei Töchter.
Ça giliyê Ûsiv ji Destpêbûn 42:18 dikare bibe şîretekî baş seva wan, yê ku di organîzasîona Yahowada birêd kifşkirî ne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Dame mit Knochentuberkulose, allein im Zelt wird mit ihrer einzigen Tochter sterben.
Heta ewana gihîştin cî, Îsa usa jî Petrûsra hate xuyanê.ted2019 ted2019
Wenn sie das erste Mädchen zur Welt bringt, die erste Tochter, ist sie traurig.
Destpêbûn, û Rêvîtiya Baveşîrated2019 ted2019
Ein Schuh aus Aprikosenleder für die Tochter eines Zaren.
Belê, Mesîhî gerekê alî wan malbeta bikin kîjanada dê yan bav tenê zarên xwe mezin dikin.ted2019 ted2019
Typisches Beispiel: Als "The Sultan's Elephant" nach London kam, nur neun Monate nach dem 7/7, schrieb ein Londoner: "Zum ersten Mal seit dem Londoner Bombenattentat rief meine Tochter mit Fröhlichkeit in ihrer Stimme an.
Paşwextiyê Nebûkedneser padşê Babîlonê, bi şer derket pêşberî Orşelîmê.ted2019 ted2019
7, 8. (a) Wie geduldig ist Thomas mit seiner Tochter?
Balaq, padşayê Mowabê, ji îsraêliya gele ditirsiya.jw2019 jw2019
Und alle Mädels rannten, rannten, rannten, alle außer meiner Tochter, die nur auf der Startlinie stand und winkte, weil sie nicht wusste, dass sie rennen sollte.
Seva zêde elametî derheqa “Roja Axretê” binihêre li ser rûpêla 213-215.ted2019 ted2019
Ich studierte mit der Tochter und deren Mann.
Mêrek dibêje: “Çaxê ez malda tenê dimînim, ez xwe usa texmîn dikim tê bêjî min hîştine”.jw2019 jw2019
Davor war sie meine Tochter, aber jetzt bin ich ihr Vater.
Wana qirar kirin, ku xwe usa çêkin tê bêjî ewana ji welatekî dûr tên.ted2019 ted2019
PM: Jetzt werde ich Ihnen ein Video von einer Mutter zeigen, die wirklich trauert, Erin Runnion die den Mörder und Peiniger ihrer Tochter vor Gericht konfrontiert.
Emwas Îsa ji mirinê rabû; pênc cara ewî xwe nîşanî şagirta kirted2019 ted2019
13 Einige Jahre später wurde die Tochter wiederaufgenommen.
Bi giliyêd Îsa, Şawûl gerekê dannasîn kira sê komêd meriyara, ev çi kom bûn?jw2019 jw2019
10 Auch Jephthas Tochter brauchte Zuspruch.
Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bikejw2019 jw2019
Er heilte eine Frau, die sein Gewand berührt hatte, und brachte die Tochter von Jairus wieder zum Leben (Mat 9:18-26)
Çimkî zarara ew yek lazim e, seva ku ewana merivne cabdar mezin bin.jw2019 jw2019
Ich möchte, dass mein Sohn eine Wahl hat, seinen Beitrag im Berufsleben oder zu Hause zu leisten. Und ich möchte, dass meine Tochter die Wahl hat nicht nur erfolgreich zu sein, sondern auch dafür gemocht zu werden.
Şawûl ji Dawid gele qayîl bû.ted2019 ted2019
Sie ermunterten mich und ihre jüngste Tochter Nora zum Pionierdienst.
Curenivîsên Dubarejw2019 jw2019
Die Mutter kam zu mir, kniete nieder und sagte: "Leymah, nimm meine Tochter mit.
4 Padşatiya Xwedê ew heye serwêrtî, yê ku ji Yahowa Xwedê hate kifşkirinê.ted2019 ted2019
(b) Was lernen wir aus dem Bericht über Lot und seine Töchter?
Lema jî welat bi zulmiyê û neheqiyê tije bibû.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.