etwa oor Masedonies
etwa
de
per exemplum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
околу
Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm.
Една кафена лажичка истолчен цимет е околу два грама.
приближно
Dieser Frage wurden bisher etwa 3 000 verschiedene Untersuchungen gewidmet.
На оваа тема биле спроведени приближно 3.000 истражувања.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwischen 1990 und 2010 wuchs die Population um etwa 2,8 % pro Jahr.
Тоа со Дафи го заебаWikiMatrix WikiMatrix
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.
Непозната грешкаjw2019 jw2019
Was---willst du etwa der Schwangeren hier eine Waffe geben?
Гласникот го зеде овој пакет минатата годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hast du etwa einen Plan?
Размислував са нашиот разговор од синоќаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die größte Insel des Staates ist Tongatapu. Sie liegt etwa 2 000 Kilometer nordöstlich von Auckland (Neuseeland).
Прашање е дали и веруваш?jw2019 jw2019
Höre ich da etwa Bewunderung für diesen Terroristen heraus?
Според професорот Спрауту треба уште малку да пораснатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum ist eine Stadt mit etwa 10 000 Einwohnern und liegt nahe der Mündung der Weichsel in die Ostsee.
Онил, тука има неистражени можности, мора да rо зrотвиме оваjw2019 jw2019
Kommst du etwa nicht ran?
Немој да ме викаш другарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dreht man das Rad der Geschichte um etwa 4 000 Jahre zurück, stößt man auf einen berühmten akkadischen Mythos, das Gilgamesch-Epos.
Што уште сакаш да дознаеш?jw2019 jw2019
Die Stadt Kandalakscha liegt am nördlichen Ende der Bucht; der neue Ölhafen Witino etwa 10 km südlich davon.
Што се случува сега овде?WikiMatrix WikiMatrix
Josephus bestätigt, daß Titus eine solche über 7 Kilometer lange Befestigung aus Spitzpfählen baute und zu diesem Zweck die Umgebung Jerusalems im Umkreis von etwa 16 Kilometern kahlschlug.
& Овозможи GUI-ефектиjw2019 jw2019
Sind die führenden Männer etwa zu der Gewissheit gelangt, dass er der Christus ist?“
Тоа е во ред, ако го усовршиш тоа, ќе пливаш како делфинjw2019 jw2019
Im Hebräerbrief etwa zitierte er eine Textstelle nach der anderen, um zu beweisen, dass das Gesetz ein „Schatten der künftigen guten Dinge“ war (Hebräer 10:1-18).
Ох, г- не Данкварт!jw2019 jw2019
Nach einer etwa einstündigen Ruhepause mußte er wieder weg.
Чувствувам, дека ќе работиме, до доцна во ноќтаjw2019 jw2019
Drohst du mir etwa?
Не се откажавме од граѓанските права, правата на женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Oder du könntest nach einer kurzen Einleitung etwa folgendes sagen:
Прво, да му дадеме малку ставjw2019 jw2019
Unser Arbeitsbereich umfaßte das Gebiet der entmilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südvietnam und reichte von Da Nang aus noch etwa 80 Kilometer in Richtung Süden.
Да, проклетството!jw2019 jw2019
In Durban ging die Anzahl der Loyalen von 60 auf etwa 12 zurück.
Тука сум за да побарам Ваша помош зашто мислам дека невин човек не треба да биде убиен за нешто што не направилjw2019 jw2019
Von dieser einzigartigen Kunst sind immerhin etwa 3 000 Exemplare erhalten geblieben, wobei diese nur ein Bruchteil der Bienenstöcke sind, die im Lauf der Zeit gebaut und bemalt wurden.
Кети ли е тоа?Кети ли е тоа? Надвор бевjw2019 jw2019
„Suizid resultiert aus der Reaktion auf ein als überwältigend wahrgenommenes Problem, etwa soziale Isolation, Tod eines Angehörigen (vor allem des Ehepartners), Kindheit in einer zerrütteten Familie, schwere körperliche Krankheit, das Altern, Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme und Drogenmißbrauch“ (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Велеа дека ова место е опседнатоjw2019 jw2019
Micheln wurde am 23. Juni 2004 durch einen Tornado der Stärke F3 mit Windgeschwindigkeiten bis etwa 300 km/h auf einer Breite von 200 m stark zerstört.
Мене овој човек ми е близокWikiMatrix WikiMatrix
Viele Jünger Jesu flohen nach Antiochia (Syrien), das etwa 550 km nördlich von Jerusalem lag und eine der größten Städte im Römischen Reich war (Apostelgeschichte 11:19).
Оневозможи инкрементално ажурирање, препрочитај сѐjw2019 jw2019
Bis zum Januar 1985, also etwa sieben Monate nach meiner Gefangennahme, hörte ich nichts mehr von der Sache.
Појди ти, јас морам да го одведем во сенкаjw2019 jw2019
Vor solchen etwa?
Италијански цигански благословOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind die Lichter der Straßen, Stadien und Häuser etwa heller oder wunderbarer als das Licht der Sterne?
Андрија, веројатно затоа што ме потсетуваш на мене кога бев во твоите годиниjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.