sich Sorgen machen oor Birmaans
sich Sorgen machen
de
sich etw. zu Herzen nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ပူ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich werden sie bestürzt sein und sich Sorgen machen, wenn sie erfahren, dass du schwanger bist.
ကောင်းကင် ထက်တွင် ရဟတ်ယာဉ်တွေ ပျံဝဲနေတတ်ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Aber solche Wiedergaben legen den Schluss nahe, man solle nicht anfangen, sich Sorgen zu machen oder sich zu sorgen.
ဒီပုံကို နာရီ ၃၀ ကျော်ကြာ ရိုက်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Sich Sorgen zu machen verschlimmert nur die Probleme, die jeder Tag ohnehin mit sich bringt (Matthäus 6:34).
ကျွန်မ မတောက်တခေါက် အင်္ဂလိပ်စာကို ပြောတာက ဟက်တက်ကွဲ ဒဏ်ရာတွေက ကျွန်မတို့ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေဟာjw2019 jw2019
Sie arbeiteten, doch ohne sich Sorgen zu machen.
Twist အကထဲ ဝင်လိုက်ပါ။jw2019 jw2019
Niemand wird sich mehr Sorgen machen oder Angst haben müssen (Psalm 37:11, 29).
သူတို့က အိမ်အပြင်ဘက်မှာ အိမ်ရှင်အမျိုးသမီးနဲ့ စကားပြောနေတုန်း မိုးရွာလာတယ်။jw2019 jw2019
Sie muß sich keine Sorgen machen.
ဒီမှာ စမ်းသပ်မှုတစ်ချို့ကိုတွေ့နေရပါပြီ။jw2019 jw2019
Muss man sich wirklich Sorgen machen?
လိုသလောက် အကြာကြီး စိုက်ကြည့်လိုက်၊jw2019 jw2019
Unter solchen Umständen wäre es sicher normal, sich Sorgen zu machen.
ဒီဂြိုဟ်ပေါ်မှာ နေထိုင်သေခဲ့ကြသမျှဟာ မူနှစ်ရပ်ကိုနာခံရတယ်-jw2019 jw2019
Jehova versicherte Jakob auch, dass er alles gesehen habe, was Laban ihm antue, aber er sollte sich keine Sorgen machen.
တစ်ယောက်ယောက် ရောက်လာရင် လိင်ဆက်ဆံလောက်တယ်လို့ပါ။jw2019 jw2019
„Wenn du offen mit allen redest, die dir nahestehen und dich lieben, werden sie sich weniger Sorgen machen, weil sie wissen, was mit dir los ist.“
ဘုတ်ထိုင်ပြီး အလုပ်သမားလျှော့ချရေးကို ဆွေးနွေးကြတော့တာပေါ့။jw2019 jw2019
Jesus erwähnt interessanterweise zum zweiten Mal, sich „niemals Sorgen“ zu machen.
နေပြီး အွန်လိုင်းပစ္စည်းတွေရောင်းကာ လုပ်ငန်းတစ်ခုကို နှောင့်ယှက်ကြမလို့"jw2019 jw2019
Sich große Sorgen zu machen bringt ohnehin nichts.
Kepler ရဲ့ ဒေတာက ဂြိုဟ်တွေရဲ့ အရွယ်အစားအပြင်jw2019 jw2019
6—8. (a) Welche zwingenden Gründe führt Jesus dafür an, sich keine Sorgen zu machen?
မျက်မှန်တွေ အွန်လိုင်းမှာ အေးအေးဆေးဆေးjw2019 jw2019
Als meine schlimmsten Befürchtungen nicht eintrafen, wurde mir klar, dass es nichts bringt, sich ständig Sorgen zu machen.
ဒီအစား သဘာဝဝန်းကျင် အရေးကို တွေးမယ် ဆိုရင်ရော။jw2019 jw2019
Er verspürt Jehovas liebevolle Fürsorge und hört auf, sich übermäßig Sorgen zu machen.
ဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေဖန်တီးဖို့jw2019 jw2019
Aber wer nachlässig arbeitet, Arbeiten vor sich herschiebt oder lediglich ein Minimum an Einsatz bringt, wird seinen Elan verlieren; er wird sich mehr Sorgen machen und erschöpfter sein.
အဲဒါတွေလည်း အရေးပါသလို အဲပုံပြင်တွေကို ပြောဖို့လည်း အရေးကြီးပါတယ်။jw2019 jw2019
Sich darum Sorgen zu machen, was geschehen oder nicht geschehen könnte, schadet sogar der geistigen und der körperlichen Gesundheit.
သဘာဝကိုလွန်ဆန်တာ လျှိုဝှက်တာတို့မရှိပါဘူး၊jw2019 jw2019
Statt sich wegen der Vergangenheit Sorgen zu machen, ist es besser, sich auf die Gegenwart und die Zukunft zu konzentrieren.
ကြည့်ခိုင်းပြီး ခန္ဓာဗေအကြောင်းjw2019 jw2019
„Kann sein, dass sie sich auch ehrlich Sorgen machen, ob ihr Sohn oder ihre Tochter für eine gute Ehe wirklich genug Erfahrung hat.“
ကျွန်မ ပထမအကြိမ် အံအားသင့်မှုကို မှတ်မိပါတယ်။jw2019 jw2019
2 Familienleben: Viele Eltern machen sich Sorgen, weil ihre Kinder in einer Welt voller schädlicher Einflüsse aufwachsen.
စီးပွားရေး ဂြိုဟ်တုပုံရိပ်ရဲ့ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ထောက်ပံ့သူပါ။jw2019 jw2019
Die meisten Mädchen, die sich über ihr Gewicht Sorgen machen, haben keinen Grund dazu.
သစ္စာရှိတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ယေဟောဝါ ဘယ်လိုရှုမြင်သလဲ။jw2019 jw2019
„Warum sich Sorgen um die Zukunft machen?“, fragen sie.
မြစ်ကမ်းတွေကို ခြေကျင်သွားလမ်းတွေ အဖြစ်ပြောင်းပြီးjw2019 jw2019
Man kann sich um alles Mögliche Sorgen machen: Fehler in der Vergangenheit, die Zukunft oder das liebe Geld.
နိုင်ငံကူးပြောင်းတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အငြင်းပွားတာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Weit größere Sorgen machen sich viele um die langfristige Zukunft unseres Planeten.
အဲဒီလူရဲ့ ထိပ်ပေါ်မှာ ကျွန်မတိုက်ရိုက် ရေးဆွဲခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
„Viele machen sich Sorgen über ein wachsendes Problem unter jungen Leuten — das Rauschtrinken.
ကျွန်မရဲ့ နောက်ခံက ဘဏ္ဍာရေးပါ၊jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.