ich
က္ယနော္ · က္ယမ · ကျုပ် · ကျွန်တော် · ကျွန်မ · ငါ · ငါ <sup id=cite_ref-0 class=reference>1< · ငာ
sie oor Birmaans
sie
de
[Eine Gruppe Anderer, die vorher erwähnt wurden.]
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
သူ
သူတို့
သူမ
သူများ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sie
de
Weibsstück (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ခင်ဗျား
ခင်ဗျားတို့
နင်
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
နင်တို့ · မင်း · မင်း <sup id=cite_ref-1 class=reference>2< · မင်းတို့ · ရှင် · ရှင်တို့
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
ဟောပြောချက်ကြာရှည်လေ နားလည်ရ လွယ်ကူလေဖြစ်စေရပြီး သင့်သော့ချက်များသည် ပိုခိုင်လုံ၍ ပိုသဲကွဲပြတ်သားစေရမည်။jw2019 jw2019
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.
၈ ယင်းပညတ်တို့ကိုနာခံခြင်းကြောင့် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘုရားသခင့်ကျေးကျွန် ခုနစ်သန်းခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
(၇) ယနေ့ပြဿနာများအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံကို ဖော်ပြသည်။jw2019 jw2019
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ ကျမ်းစာစာပေတွေကို အသုံးပြုဖို့နဲ့ ရိုရိုသေသေကိုင်တွယ်ဖို့ သင်ယူကြတယ်။jw2019 jw2019
Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt.
သို့သော် ၁၅၁၇ ခုနှစ်၌ မာကာတာသည် လူသာ၏ အာပတ်ဖြေမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကို မိမိ၏စာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သောကြောင့် ကရိုနိုလိုဂျီယာသည် ကက်သလစ် ချာ့ခ်ျ၏ ပိတ်ပင်ထားသောစာအုပ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.
သက်ဆိုင်ရာမူများကို သုံးသပ်ပါ။ ၎င်းမူ မည်သို့သက်ဆိုင်သည်၊ တည်မြဲသောပျော်ရွှင်မှုအတွက် အဘယ်ကြောင့်အရေးပါသည်ဟူသော အချက်များကို သုံးသပ်ပါ။jw2019 jw2019
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ယေဟောဝါ ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ သတိရသင့်တယ်။jw2019 jw2019
Familien sollten sie gemeinsam lesen und über die Bedeutung des Ereignisses sprechen.
ယင်းတို့ကိုမိသားစုများ အတူတကွဖတ်ရှုကာ ထိုနေ့ရက်၏အဓိပ္ပာယ်လေးနက်မှုကို ဆွေးနွေးနိုင်မည်။jw2019 jw2019
Die Arbeiter des Herodes bauten einen außergewöhnlichen Hafen für vielleicht einhundert Schiffe, und sie errichteten einen prächtigen Tempel, in dem eine Kolossalstatue zur Anbetung des Kaisers stand.
ဟေရုဒ်၏လုပ်သားများသည် သင်္ဘောတစ်ရာအတွက် အံ့ဖွယ်ဆိပ်ကမ်းတည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ကိုးကွယ်ရန် ဧကရာဇ်မင်း၏ကြီးမားလှသော ရုပ်တုကြီးနှင့် ထည်ဝါသောဗိမာန်ကြီး တည်ဆောက်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
“သူတို့ထက် အသက်ပိုကြီးတဲ့ကောင်လေးတွေရဲ့ အာရုံစိုက်တာ ခံရပြီး အနေရခက်နိုင်တယ်” လို့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။—A Parent’s Guide to the Teen Yearsjw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
ယေရုရှလင်မြို့ပျက်စီးခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော ပရောဖက်ပြုချက်က ယေဟောဝါသည် ‘အသစ်သောအရာတို့ မပေါ်လာမီ ကိုယ်တော်၏လူတို့အား ဖော်ပြ’ သောဘုရားသခင်ဖြစ်ကြောင်း အထင်အရှားဖော်ပြသည်။—ဟေရှာယ ၄၂:၉။jw2019 jw2019
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
ယေရှုနှင့် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်များခေတ်တွင် ယင်းစကားများသည် ဣသရေလပြည်ရှိ ဆိုးသွမ်းမှုများကြောင့် နှလုံးကြေကွဲနေသူဂျူးများနှင့် ပထမရာစုယုဒလူတို့၏ မှောက်မှားသောဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် လှောင်ပိတ်မိနေ၍ နွမ်းလျနေသူများအတွက် သက်သာရာဖြစ်စေခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe.
ယာဉ်နှစ်စီးသုံးစီး ရှေ့နောက်စီတန်း၍ အမြန်မောင်းနှင်နိုင်သော ဤအနာဂတ်ယာဉ်များသည် သာမန်လောင်စာထက် ပို၍သန့်စင်သော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အသုံးပြုကြသည်။jw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
၁၃ တိုက်နယ်စည်းဝေးပွဲတစ်ခုတွင် ဟောပြောချက်တစ်ခုကို ကြားရပြီးနောက် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးနှင့် သူ၏ညီမတို့သည် နှင်ထုတ်ခံရသည်မှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အခြားတစ်နေရာတွင်နေသော သူတို့၏မိခင်အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Und wenn Gott die Welt von Ungerechtigkeit befreien will, warum hat er sie dann überhaupt zugelassen?
တရားမမျှတမှုကို ဤလောကမှဘုရားသခင်ပပျောက်စေလိုလျှင် အစကတည်းက အဘယ်ကြောင့်ခွင့်ပြုရသနည်း။jw2019 jw2019
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
မိခင်တစ်ဦး၏ထောက်ထားစာနာတတ်မှုက သူ၏ကလေးများစားစရာမရှိဘဲမဖြစ်စေရန် သူမကိုယ်နှိုက်လျှော့စားဖို့ပင်လှုံ့ဆော်ပေမည်။jw2019 jw2019
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
ခရစ်ယာန်မိသားစုတစ်စုတွင် မိဘများသည် သားသမီးများနားမလည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် ပူပန်နေသောအရာနှင့်ပတ်သက်၍ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန် အားပေးကြပါသည်။jw2019 jw2019
Bringt sie mich auf unsittliche Gedanken?
မလျောက်ပတ်တဲ့အတွေးတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေသလား။’jw2019 jw2019
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
ညတွင်မြင်နိုင်သော ကြယ်အားလုံးနီးပါးသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဝေးလွန်းလှရာ အကြီးဆုံးအဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်ကြည့်လျှင်ပင် အလင်းအစက်အပြောက်များအဖြစ်သာ မြင်ရသည်။jw2019 jw2019
Den Schülern wurde ans Herz gelegt, zur Erfüllung des 117. Psalms beizutragen, indem sie andere auffordern, ‘Jah zu preisen’.
“ထာဝရဘုရားကိုချီးမွမ်း” ရန်အခြားသူများအား တိုက်တွန်းခြင်းဖြင့် ဆာလံ ၁၁၇ ပြည့်စုံဖို့ ကျောင်းသားများကို အားပေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Wie sollte sie das Thema einer gesetzlichen Trauung anschneiden?
တရားဝင်အိမ်ထောင်ပြုခြင်းကိုရရှိရန် သူမမည်သို့စတင်ပြောဆိုသနည်း။jw2019 jw2019
22 Ihren Glauben nachahmen: Sie dachte darüber nach
၂၂ သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို တုပကြလော့ —သူ “စဉ်းစားဆင်ခြင်” ခဲ့jw2019 jw2019
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
ကျွန်ုပ် တို့ ထံ တွင် မဂ္ဂ ဇင်း အဟောင်း များ စု ပုံ နေ ပါ က လုပ် ငန်း တော် ကြီး ကြပ် မှူး သို့ မဟုတ် အခြား အကြီး အကဲ တစ် ဦး သည် ၎င်း တို့ ကို ထိရောက် စွာ ဝေ ငှ နိုင် သည့် နည်း လမ်း ရှာ တွေ့ နိုင် ရန် ကူ ညီ ပေး နိုင် ပါ သည်။jw2019 jw2019
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
သို့ရာတွင် စကားပြောဆိုရန် ၎င်းတို့ကို စုစည်းလိုက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် ကျွမ်းကျင်သောလက်နှိပ်စက်စာရေးနှင့် ဂီတစန္ဒရားဆရာတို့၏ လက်ချောင်းများနည်းတူ လုပ်ဆောင်ကြသည်။jw2019 jw2019
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
အသက်လမ်းပေါ်လျှောက်လှမ်းမည့်သူ နည်းလိမ့်မည်ကို ယေဟောဝါသက်သေများ သိထားကြသော်လည်း လူသားထုထဲမှသတင်းတရားလက်ခံသူတို့ကို ကူညီပေးကြရာ၌ ရွှင်လန်းမှုရရှိခဲ့ကြပြီ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.