Hafenstadt oor Noorse Bokmål
Hafenstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
havneby
Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Yokohama er en koselig havneby.
havne
sjøfartsby
Durch seine günstige Lage erlangte Kos schon früh große Bedeutung als Handels- und Hafenstadt.
På grunn av sin gunstige beliggenhet fikk den på et tidlig tidspunkt stor betydning som handels- og sjøfartsby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Bezeichnung hätte auch auf das alte Tyrus gepaßt, das heute mit Sur gleichgesetzt wird, einer Hafenstadt am Mittelmeer zwischen Beirut (Libanon) und Haifa (Israel).
Slapp av, Zackjw2019 jw2019
Eine Hafenstadt in Mysien an der N-Küste des Golfes von Adramyttium und daher in der römischen Provinz Asien.
Kommer jeg til å dø?jw2019 jw2019
Später erhielten acht von uns die Aufgabe, als Sonderpioniere in Swansea, einer Hafenstadt in Südwales, zu dienen.
Ved du hvad, du kan gøre med to millioner?jw2019 jw2019
Diese britische Kolonie hat sich in den letzten 40 Jahren von einer ruhigen Hafenstadt zu einem der wichtigsten Handelsplätze entwickelt, und zwar nicht nur für Südostasien, sondern für die gesamte Geschäftswelt.
Naomi reddet degjw2019 jw2019
Insgesamt 602 Personen kamen zur Bestimmungsübergabe dieser schönen Zusammenkunftsstätten in der Hafenstadt Beira, die in etwa die Mitte der mosambikanischen Küstenlinie markiert.
Man må overrumple henne midt i mellomjw2019 jw2019
Bekannt als die Königin der Straßen, verband sie Rom mit Brundisium (heute Brindisi), der Hafenstadt, die das Tor zum Osten war.
Jeg sa D- blokkajw2019 jw2019
In Belize realisierte man ein Schnellbauprojekt, bei dem alle Materialteile auf eine 60 Kilometer von der Hafenstadt Belize entfernte Insel geschafft werden mußten.
Pussig sammentreffjw2019 jw2019
Die Hafenstadt Sidon wurde nach ihm benannt, und viele Jahre war sie die Hauptstadt der Phönizier (griechische Bezeichnung für Sidonier).
Champagne og østersjw2019 jw2019
Außerdem belagerten englische Kriegsschiffe Mergui, eine Hafenstadt an der Küste des heutigen Myanmar.
Dere er de største oppkjøperne av vårt nasjonalprodukt, kokainWikiMatrix WikiMatrix
Wahrscheinlich war Dorkas unter beiden Namen bekannt, denn es kam damals nicht selten vor, daß Juden — besonders wenn sie in einer Hafenstadt wie Joppe wohnten, deren Bevölkerung aus Juden und Heiden bestand — einen hebräischen und einen griechischen oder lateinischen Namen hatten.
Det er skudsikkertjw2019 jw2019
Die wichtigste phönizische Hafenstadt; sie wird mit dem heutigen es-Sur gleichgesetzt, das etwa 50 km n. des Karmelgebirges und 35 km ssw. von Sidon liegt (BILD, Bd.
Jeg må se dig igenjw2019 jw2019
Diese Hafenstadt, das heutige Cádiz, wurde eine der ersten großen Städte in Westeuropa.
Det er bra nyheterjw2019 jw2019
Dorkas gehörte zur Versammlung in der Hafenstadt Joppe.
Aaron er ikke homojw2019 jw2019
Da sie in einer Hafenstadt lebten, trafen sie viele Kaufleute und Reisende, die später in fernen Ländern von dem Eifer der Thessalonicher berichten konnten.
Al den træning hæren gav mig, var ubrugelig mod de nyfødtejw2019 jw2019
Ich wurde 1936 in der Hafenstadt Inchon (Korea) als zweites von drei Kindern geboren und hatte eine glückliche Kindheit.
En enhet er under ild, for pokkerjw2019 jw2019
Bulgarien musste nach den Bestimmungen des Vertrages folgende Gebietsabtretungen leisten: Westthrakien kam unter die Administration der Entente, mit ihm auch die wichtige Hafenstadt Dedeagatsch (heute: Alexandroupoli).
Vi er på vei.- KultWikiMatrix WikiMatrix
Loramendi war eine Hafenstadt, in der Kriegsschiffe, Fischerboote und eine mannhafte Handelsflotte vor Anker lagen.
Jeg vet ikkeLiterature Literature
Eine befestigte Hafenstadt am Mittelmeer, die der syrischen Stadt Antiochia als Seehafen diente und etwa 20 km sw. dieser Stadt lag.
Jeg tror, jeg sover hos Gabrieljw2019 jw2019
Die Gruppe befand sich auf einer abgelegenen Insel, etwa 60 km von der Hafenstadt Belize entfernt. Alle Bauteile für den Königreichssaal mußten auf die Insel transportiert werden.
Tuptim brøt lov!jw2019 jw2019
Ursprünglich war Tyrus eine Kolonie der Hafenstadt Sidon, nur 35 Kilometer nördlich von Tyrus.
Ta den, ditt krypjw2019 jw2019
Ich bin in der Hafenstadt Turku im Arbeitermilieu aufgewachsen.
Jeg trodde alle var kommetjw2019 jw2019
Schiffe von Italien, Sizilien und Spanien fuhren deshalb über das Ionische Meer durch den Golf von Korinth und legten in den tiefen Gewässern des Hafens von Lechaion an; diese Hafenstadt w. von Korinth wurde durch zwei durchgehende Mauern mit Korinth verbunden.
Den bruker avløpsrørenejw2019 jw2019
Das ungefähr 39 km s. von Tyrus gelegene Akko war die wichtigste Hafenstadt an der hafenarmen Küste Palästinas, bis Herodes der Große durch den Bau von Molen bei Cäsarea einen künstlichen Hafen schuf.
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier frajw2019 jw2019
Eine 1961 in der Hafenstadt Cäsarea aufgefundene Steininschrift beweist, dass Pilatus tatsächlich Herrscher von Judäa war.
I noen kulturer regnes det som lykkebringende å ha noe på vrangajw2019 jw2019
Im Jahre 1600 wurde die kleine Hafenstadt von den Spaniern als La Punta gegründet.
Jeg kan knapt huske mitt gamle livWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.