er oor Nias

er

[eːɐ̯], /ʔeːɐ̯/, /iːn/, /iːm/, [ʔɛʁ] voornaamwoord

Bis zum 19. Jahrhundert als Pronomen zur Anrede Untergebener verwendet.

Vertalings in die woordeboek Duits - Nias

yaia

Er

Soortgelyke frases

sie
yaia · yaira

Ich
yao

du
yaami

wir
yaita

Ich
yao

voorbeelde

Er kann sich nicht mehr beherrschen und fängt an zu weinen.
Tebai saʼae itaha dödönia Yosefo.

Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Abu sibai dödönia irege lö iʼila mörö saʼae.

Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
Me irongo tohare Yehu, ihaogö isukhu mbunia Izebela, ilau kase ba mbawania awö gecu, ibaloi ba zandrela tanö yawa.

Wir müssen auch tun, was er uns gelehrt hat.
Falua zi no iwaʼö.

Sogar Kinder suchten seine Nähe, denn aus der Bibel erfahren wir: „Er schloss die Kinder in seine Arme“ (Markus 10:13-16).
Omasi göi fahuwu ndraono side-ide khö Yesu, simane niwaʼö Zura Niʼamoniʼö, ”Italagui ira.” —Mareko 10:13-16.

Stattdessen antwortete er unverzüglich: „Es steht geschrieben.“
Iʼanemai itema li Zatana, ”No so ba zura”.

Er liebt uns wie ein guter Vater. Gott sagt uns, wie wir leben sollen. Er möchte, dass wir glücklich sind.
Simane satua si sökhi solomasi samahaö ononia, simanö göi Lowalangi ifahaʼö niha gofu heza, enaʼö tasöndra lala waʼauri si sökhi.

2 Solange Salomo treu war, wurde er reich gesegnet.
2 Sagötö lö faröi Zelomo, oya howu-howu nitemania.

er segnet uns sehr jeden Tag.
howu-howumö ba khöma.

Er sagte: „So wie die Zeit Noahs war, so wird die Gegenwart des Menschensohnes [die letzten Tage] sein.
Imane, ”Ba hulö simane me luo Noakhi, simanö göi weʼaso Nono niha andrö dania.

Bei seiner Suche nach der ursprünglichen Bedeutung beschäftigte er sich auch intensiv mit der Vulgata, der offiziellen lateinischen Bibel der katholischen Kirche.
Ba wangaluinia geluaha sindruhu moroi ba teks meföna, ibörötaigö ihaogö ifahaʼö ia ba Zura Niʼamoniʼö si toʼölö laʼogunaʼö ba Gereja Katolik yaʼia daʼö Vulgata Latin.

10 Weil Elia auf Jehovas Versprechen vertraute, hielt er gespannt Ausschau nach einem Anzeichen dafür, dass Jehova etwas unternahm.
10 Afönu waʼafaduhu dödö Gelia ba zi no ifabuʼu Yehowa, ba soroi ba dödönia wangalui tandra-tandra sangoromaʼö wa lö aratö ifalua daʼö Yehowa.

Die Bibel sagt nicht, was ihm durch den Kopf ging und welche Schlussfolgerungen er zog.
Lö ifatunö Sura Niʼamoniʼö hadia zi so ba dödö Yosefo.

Wer so lebt, wie er es bei der Hingabe versprochen hat, hat Gottes Gunst und wird geistig beschützt (Ps 91:1, 2).
(Zin 91:1, 2) Ha khö Yehowa falulu faʼauri niha Keriso—tenga ba niha gulidanö, ba halöwö, mazui ba organisasi.

Sie packt ihn an der Kleidung, aber er reißt sich los und läuft davon.
Isöbi mbaru Yosefo, hizaʼi ilau moloi Yosefo.

Doch schon wenige Monate später stand er Jesus erneut gegenüber. Diesmal lud Jesus ihn ein, das Jüngersein zu seiner Lebensaufgabe zu machen.
Mato hauga waŵa aefa daʼö, ifuli falukha ira Yesu—sakali daʼa, ikaoni ia Yesu enaʼö tobali ia safönu inötö ba wangai halöwö ba enaʼö daʼö zi tobali lala waʼaurinia.

Sofort dachte er an seinen Schwager Guilherme, der schon oft zu ihm gesagt hatte: ‚Ich glaube nicht an die Hölle.
Itörö tödönia Guilherme donga gaʼania ira alawe börö me asese iwaʼö, ’Lö faduhu dödögu galitö narako.

Eines Abends lädt er tausend der wichtigsten Leute im Land zu einem großen Fest ein.
Samuza inötö me ba zi bongi, ifalua gowasa ba ikaoni saribu niha si so faka.

Abel wusste genug über das, was Gott vorhatte. Deshalb konnte er sich eine bessere Zukunft vorstellen, hatte Glauben und eine zuverlässige Hoffnung.
Ikhalaigö Habeli howu-howu ba zi so föna si no ifabuʼu Yehowa. Börö me mamati ia ba zi no ifabuʼu andrö, daʼö wa iʼomusoiʼö dödö Yehowa.

Im Einklang mit der Bedeutung seines Namens ließ er Noah zum Erbauer der Arche werden, Bezalel zu einem meisterhaften Kunsthandwerker, Gideon zu einem siegreichen Krieger und Paulus zu einem Apostel für die Nationen.
Duma-dumania, iʼogunaʼö Noakhi ba wamazökhi owo, iʼogunaʼö Mbesaleʼeli tobali tuka sonekhe, ibaliʼö saradadu sabölö Gideono, ba Faulo tobali sangombakha ba soi böʼö.

11 Was aber, wenn du denkst, er beachtet dich nicht?
11 Tola manö hulö lö itolo ita Yehowa.

Die Juden achten ihn, obwohl er kein Jude ist.
Yaʼia tenga niha Yahudi hizaʼi lafosumange ia ira niha Yahudi.

Er ist immer für uns da.
Sindruhu-ndruhu iʼameʼegö tödö ita.

Doch völlig überwunden hatte Petrus seine Ängste und Zweifel noch nicht, wie er bald merken sollte.
Hizaʼi, alio ara iʼila Fetero wa so nasa waʼaombö-aombö dödö hegöi faʼataʼunia.

Die Schöpfung Jehovas beweist, daß er uns liebt.
Ba nifazökhi Yehowa teʼoromaʼö khöda wa iʼomasiʼö ita.