groß oor Nias

groß

/ɡʁoːs/, /groːs/ adjektief

groß (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nias

ebua

In seiner Blütezeit war Ninive möglicherweise die größte Stadt der damaligen Welt.
Me hino waʼatehöngönia, te Niniwe andre kota sabölö ebua ba zi sagörö ulidanö.

Groß

/ɡroːs/ naamwoord, eienaam, Proper noun, Noun onsydig

Kindersprache

voorbeelde

„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
”Haniha Zomasi Ebua, Yatobali Ia Enoni Niha Böʼö”: (10 men.)

14 Es gibt einige, die Jehovas große Liebe auf besondere Weise spüren (Joh.
14 Börö höli andrö nibeʼe Yehowa, niha nibayoini larasoi samösa waʼomasinia.

Der Sauerteig durchsäuert alle „drei großen Maß Mehl“ — die ganze Masse.
Iʼanöröi ragi andrö fefu ”ba zi tölu yöu hamo”.

Sie erben die Erde. Welch großes Geschenk!
Auri ira dania ba gulidanö.

19 Die große Mehrheit der Treuen wird unter der Regierung Christi und der 144 000 für immer im Paradies auf der Erde leben.
19 Satonia, auri niha si lö faröi ba gulidanö faradaiso sagötö faʼara, barö wamatörö Keriso hegöi awönia si 144.000.

Eines Abends lädt er tausend der wichtigsten Leute im Land zu einem großen Fest ein.
Samuza inötö me ba zi bongi, ifalua gowasa ba ikaoni saribu niha si so faka.

von wirklich großem Wert!
moroi ba ganaʼa.

4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
4 Sindruhusa, na so zalua si tefaudu ba zomasi ita, tatu itugu tedou waʼaro dödöda.

4 Unseren Dienst gründlich durchzuführen bedeutet einfach gesagt, einen möglichst großen Anteil am Predigen und Lehren zu haben.
4 Moʼahonoa wamaluada halöwö fanuriaigö, eluahania moguna möi ita manuriaigö ba tafahaʼö niha ndrege zi tola tafalua.

Ist das nicht ein großes Wunder?
Sindruhu wa tandra sahöli-höli dödö daʼa.

WARUM WICHTIG: Die beste Bildung überhaupt kommt von Jehova, dem Großen Lehrer.
HANA WA MOGUNA: Yehowa Samahaʼö Solakhömi, no ibeʼe khöda wamahaʼö sabölö sökhi.

15 Jesus war aufgewühlt, weil er die große Verantwortung verspürte, Jehova treu zu bleiben.
15 Abu sibai dödö Yesu börö me so noro dödönia sebua enaʼö lö faröi khö Yehowa.

Preist im großen Chor den wahren Gott für all sein Tun!
Fefu niwöwöi, Datasuno Lowalangi.

18 Seitdem konzentrierte man sich unter der Leitung Christi auf die Einsammlung der großen Volksmenge, die sicher durch die große Drangsal gebracht wird.
18 Iʼotarai daʼö, ibeʼe wanuturu lala Keriso khö ndra soloʼö khönia enaʼö laʼosambuaʼö waʼabölöra ba wangowuloi niha sedöna tobali ngawawa sato sibai, si teʼorifi moroi ba wamakao sabölö-bölö.

Gedenke deines großen Schöpfers in den Tagen deines Jünglingsalters, bevor die unglücklichen Tage herankommen (Pred.
Ba törö-törö tödöu Zomböi yaʼugö, götö wa ono matua na ndraʼugö, fatua lö baŵa si lö sökhi andrö. —Zango.

Jehova ließ einen großen Fisch kommen, der Jona verschlang
Yehowa ’zamatenge iʼa sebua ba wanölö Yona’

Seine Größe machen wir bekannt.
Erönusi nifaluania.

* Der König von Babylon befahl ihnen, sich vor einer großen Statue aus Gold niederzuwerfen.
* Ifaretakö ira razo Mbabilona enaʼö mangalulu ira föna nadu anaʼa sebua.

Bei größeren Entscheidungen ist es manchmal gut, die Ältesten oder andere erfahrene Brüder hinzuzuziehen (Tit.
Hizaʼi, na tahalö gangetula sabölö moguna, sökhi na taʼandrö wanuturu lala moroi khö zatua sokubaloi mazui khö ndra talifusöda saro ba wamati.

Auf diese Weise mit Jehova zusammenzuarbeiten ist jedoch eine große Ehre und gehört zu unserem heiligen Dienst (Ps 127:1; Off 7:15).
Aefa daʼö, na falulu fohalöwö ita khö Yehowa no sambua halöwö si sökhi, ba sambua lala wamosumangeda yaʼia.—Zin 127:1; Fam 7:15.

Nachdem Bruder Rutherford das Thema recht gründlich behandelt hatte, sollten alle aufstehen, die dachten, sie würden zur großen Volksmenge zählen.
Me no aefa ifaʼema huhuo andrö, iʼandrö talifusöda Rutherford enaʼö muzizio niha si tefarahu ba ngawawa sato sibai, na iʼoʼou ira tödöra.

Die Schule bereitet sie auf größere Verantwortung im Predigtwerk und in der Zweigorganisation vor.
Na lafalua wamahaʼö si no latema, tola aro ba sökhi wanuriaigö misa hegöi famöföʼö halöwö ba gödo ndraha.

seine Größe machen wir bekannt.
Tatunö waʼatohudenia.

Er und seine Familie fühlten sich von den vielen Berichten und Erfahrungen von Glaubensbrüdern, die dort halfen, wo größerer Bedarf besteht, sehr angesprochen.
Me labaso zalua khö ndra talifusöda si möi manuriaigö ba mbanua si lö ato sanuriaigö, lahalö gangetula ba wangalösi isö-isö dödöra.

Sie sind deine Knechte und dein Volk, das du durch deine große Macht und durch deine starke Hand erlöst hast (Neh.
Noa sa atö enoniu ira ba banuau, niʼorifimö mege, ba waʼabölöu andrö, tangau sabeʼe andrö. —Neh.