Apostolische Väter oor Pools
Apostolische Väter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Ojcowie Apostolscy
Kurz darauf traten Männer auf, die heute als „apostolische Väter“ bezeichnet werden.
Wkrótce potem pojawili się ludzie nazwani później ojcami apostolskimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den apostolischen Vätern war eine solche Auffassung oder Vorstellung völlig fremd.“
I po trzecie... żadnej masturbacjijw2019 jw2019
(Siehe auch Apostolische Väter; Augustinus von Hippo; Origenes von Alexandria)
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
Klemens und andere apostolische Väter nahmen in ihren Schriften Bezug auf Mythen sowie auf okkultes und philosophisches Gedankengut
NiniejszyProtokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celujw2019 jw2019
Ein weiterer apostolischer Vater war Hermas, der Anfang des zweiten Jahrhunderts schrieb.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!jw2019 jw2019
Wenn die Apostel die Dreieinigkeit lehrten, dann müßten die apostolischen Väter sie auch gelehrt haben.
lit. b) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Manche der apostolischen Väter ließen sich zu Übertreibungen hinreißen.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Den apostolischen Vätern war eine solche Auffassung oder Vorstellung völlig fremd.“
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjijw2019 jw2019
Doch lehrten jene Männer, die sogenannten apostolischen Väter, die Dreieinigkeit?
Dzięki tobiejw2019 jw2019
(Siehe auch Apostolische Väter; Ehemänner; Eltern; Ewigvater [Jesaja 9:6]; Haupt [Stellung als Haupt]; Jehova; Kirchenväter; Mütter; Stieffamilie)
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?jw2019 jw2019
Manche der apostolischen Väter führten außerbiblische Texte an, als wären sie göttlichen Ursprungs.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
APOSTOLISCHE VÄTER
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Die apostolischen Väter.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychjw2019 jw2019
2. Teil — Lehrten die apostolischen Väter die Dreieinigkeit?
Przedstartowe procedury w tokujw2019 jw2019
Die apostolischen Väter: Echte Nachfolger der Apostel?
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
27 Die apostolischen Väter: Echte Nachfolger der Apostel?
Pieść go, pieść gojw2019 jw2019
(Siehe auch Apostolische Väter)
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyjw2019 jw2019
Das spiegelt sich in den Schriften der apostolischen Väter.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
(Siehe auch Apologeten; Apostel; Apostolische Väter; Jünger)
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
Kurz darauf traten Männer auf, die heute als „apostolische Väter“ bezeichnet werden.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićjw2019 jw2019
Ihre Tätigkeit fiel in die Zeit kurz vor dem Ende der Epoche der Schriften der apostolischen Väter und danach.
Wnioskodawcajw2019 jw2019
Im 2. Jahrhundert wurden in unechten Evangelien völlig verzerrte Berichte über Jesu Leben verbreitet, denen sogar manche apostolische Väter Glauben schenkten.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąjw2019 jw2019
Heute lässt sich nicht ohne Weiteres beurteilen, inwieweit die Aussagen der einzelnen apostolischen Väter tatsächlich mit dem übereinstimmten, was Jesus gelehrt hatte.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Und die New Catholic Encyclopedia räumt ein: „Den apostolischen Vätern war eine solche Auffassung oder Vorstellung völlig fremd“ (1967, Band XIV, Seite 299).
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
Als apostolische Väter werden die Verfasser religiöser Schriften bezeichnet, die einen der Apostel Jesu gekannt haben könnten oder von Zeitgenossen der Apostel belehrt wurden.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
In der Encyclopædia Britannica wird erklärt: „Im Neuen Testament und in den Schriften der apostolischen Väter deutet nichts auf die Beobachtung des Osterfestes hin.
Ile tyłków rozróżniasz?jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.