frei lassen oor Pools
frei lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pozostawić jedną stronę pustą
pozostawić puste (np. miejsce)
wypuścić na wolność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviews im Freien lassen Politiker gesünder aussehen, Assad, warum sonst sollten sie sich darauf einlassen?
Źle się czujęLiterature Literature
[Falls vorhanden, andernfalls frei lassen.
I obraca się linię bazowąEurLex-2 EurLex-2
Ich kann sie nicht frei lassen.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich dazu zwingen, sie zu fangen, aber nicht zu töten, und sie danach ins Freie lassen.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejLiterature Literature
[Falls vorhanden, andernfalls frei lassen.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
(frei lassen, falls keine Derivate gehandelt werden)
Myślicie, że wszystko znacieEurLex-2 EurLex-2
Ihr müsst das Supergate deaktivieren und mich frei lassen.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Moni und ich meinen, wir sollten sie frei lassen.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die übrigen Anwesenden können ihrerseits auf Familien Rücksicht nehmen und die hinteren Sitzreihen bei Bedarf frei lassen.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodujw2019 jw2019
Sie müssen Charlie frei lassen, von wo immer Sie sie auch festhalten.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten den Platz für das Foto vorläufig frei lassen.« »Ein ausgezeichneter Vorschlag.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'Literature Literature
Ich wollte sie auf dem Mondland im Stillen frei lassen, ohne Ihnen ein Wörtchen zu sagen!
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Ich kann dich nicht frei lassen.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten Sie wollten die Maschine frei lassen.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenn sie euch nicht frei lassen.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach unseren Gesetzen muss ich dich jetzt frei lassen.
Etap #: ProducentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde mich doch sehr interessieren ...« Der Säugling riss brutal seinen Arm frei. »Lassen Sie mich zufrieden!
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
Du musst sie nur entdecken und frei lassen.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden Loren wahrscheinlich bei der nächsten Gelegenheit, die sich bot, frei lassen.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Andernfalls frei lassen.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEurLex-2 EurLex-2
Sie können sie frei lassen.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Direktor wird dich nie frei lassen, wenn du den hier jetzt kalt machst.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, Euer Vater wird sie jetzt frei lassen, da Ihr mich erwischt habt.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will euch aber frei lassen und euch die Erlaubnis geben, zu eurem Häuptling zurückzugehen.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
2154 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.