Messer oor Quechua
Messer
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Kuchillu
de
Schneidwerkzeug
p'itina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messer
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
kuchillu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ging regelmäßig zur Messe und eines Sonntags geschah dort etwas sehr Unerwartetes.
28 Mana chaykunallatachu aguantani. Astawanpis tukuy hermanosmanta sapa pʼunchay llakikuni.jw2019 jw2019
Viele Menschen messen dem zwar keine große Bedeutung zu, aber uns sollte die kolossale Abwärtsentwicklung seit 1914 davon überzeugen, dass Gottes Königreich bald mit allem Schlechten aufräumt.
¡Kay tʼikakuna puquykuna ima juk tutallapi wiñarqanku!jw2019 jw2019
Sie könnten dich mit einem Knüppel oder einem Messer verletzen.
2 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.jw2019 jw2019
Geld verdiente ich damit, dass ich in der katholischen Kirche die Messe sang.
Siriapi kajAntioquiaman kutinku (24-28)jw2019 jw2019
4 Wenn wir über das Wirken Jehovas nachdenken, dürfen wir nicht den Fehler machen, ihn mit menschlichen Maßstäben zu messen.
Manaraq pipis chay jatun runa José kasqanta yacharqachu.jw2019 jw2019
LANGE vor der Erschaffung des Menschen hat Jehova Gott dafür gesorgt, dass man die Zeit messen kann.
Sapa kutitaq mana saqispa machaykunakama ukyayqa, sunqunchikpaq, uma ñuptunninchikpaq, kʼiwichanchikpaq, wak imasninchikpaq ima, mana allinchu.jw2019 jw2019
Er hat ein Messer in der Hand, und man könnte denken, er will seinen Sohn töten.
Pablo apóstol jina llankʼasqan (1-27)jw2019 jw2019
17, 18. (a) Wie können wir eine Form der Entspannung an biblischen Maßstäben messen?
Zorobabelpa wawan,jw2019 jw2019
Woran können wir die Tiefe unserer Liebe zu Christus messen?
Imaschus kasqanjw2019 jw2019
Doch obwohl ich als strenggläubiger Katholik aufwuchs und jede Woche die Messe besuchte, wurde ich nicht in der Kirche von meiner Furcht vor dem Tod befreit.
Sakwakuyta, ¿imaynatá atipayman?jw2019 jw2019
6 Wie können wir den Fehler vermeiden, Jehova mit unseren eigenen Maßstäben zu messen? Vor allem müssen wir anerkennen, wie eingeschränkt unser Blickwinkel ist und dass wir völlig falsch liegen können.
Achkha kutistaq tʼukuriq kani: ‘¡Kay wasimanta ripuyman chayqa, munasqaymanjina kawsayman!’, nispa”.jw2019 jw2019
Mit Messern und Baseballschlägern gingen wir auf andere los und machten selbst vor 20 oder mehr Leuten nicht halt.
Chʼisiyachkaptinña llaqtamanta warmikuna chay pukyumanta yakuta urqhuq rirqanku.jw2019 jw2019
Sie messen dem Wort Gottes mehr Bedeutung bei als menschlichen Ideen oder Bräuchen (Matthäus 15:1-3, 7-9).
Wakin waynasqa, tatasninku, munasqanta ruwaqta mana saqiptinku, paykunawan mana allintachu apanakunku.jw2019 jw2019
Ich ging jeden Tag zur Messe und hatte sogar darüber nachgedacht, Missionarin zu werden und in die Fußstapfen meines Cousins zu treten, der Ordensbruder in Afrika war.
¡Diosta wasanchaspaqa, wampu runajina ruwarqanku!jw2019 jw2019
Zeremonien, Messen, religiöse Feste und Heiligenbilder sollen, wie Priester und Pfarrer versprechen, Gottes Segen bringen.
Jesuspa nacekusqan (1-7)jw2019 jw2019
9 Wie treu ein Sämann seinen Auftrag erfüllt hat, ist nicht an den Ergebnissen seiner Arbeit zu messen.
Kantun granaditasniyoj campanitasniyojtaj (Éx 28:33-35)jw2019 jw2019
Für einen Koch ist ein scharfes Messer ein wichtiges Utensil.
Bibliap nisqanmanjina ruwankuman, ¡manaraq casarakuchkaspa allinta riqsinakunkuman ima, karqa chayqa, mana tʼaqanakunkumanchu karqa!jw2019 jw2019
Fazit: Man kann das Verhältnis eines Menschen zu Jehova nicht an seinem materiellen Besitz messen.
Chantá chay qhepata kacharisqa kanqa uj pisi tiempollata.jw2019 jw2019
Verwandlung von Brot und Wein in Jesu Fleisch und Blut in der Messe
Wakichikusqaykitaq 2) tantakuykunapi tapuykunaman kutichinaykipaq yanapasunqa: Jesusqa, waynuchullaraq kachkaspa, templopi yachachikusqanta chʼinsitumanta uyariq, tapuriptinkutaq kutichillaqtaq, chaymanta payñataq tapuriq (Lucas 2:46, 47).jw2019 jw2019
Um ‘zu prüfen, ob wir im Glauben sind’, müssen wir unser Verhalten an dem messen, was wir aus der Bibel lernen.
Ayunomanta tapunku (33-39)jw2019 jw2019
Die Welt will uns glauben machen, Geld biete Sicherheit und der Wert eines Menschen sei daran zu messen, wie viel und was er besitzt; christliche Eigenschaften sind dabei nicht gefragt.
8 Estebanqa Diospa jatun khuyakuyninwan, Diospa atiyninwantaj juntʼa kaspa, jatuchaj tʼukuna imasta, milagrostawan runas ukhupi ruwasharqa.jw2019 jw2019
Dann hat er das Messer genommen, um seinen Sohn zu töten.
Khuska ñakʼariychej, wajkunawan allinta kausakuytataj maskʼaychej (8-12)jw2019 jw2019
Darum messen sie der Schulbildung großen Wert bei.
Mana chʼawkiyaq amigosta maskʼakuy (Salmo 26:4, kikinchay).jw2019 jw2019
Wie viel Überwindung muss es ihn gekostet haben, das Messer zu erheben, um seinen Sohn zu opfern!
9 Moisespa Leyninpi qhelqasqa kashan: “Ama ñukuta* toroman churankichu trillashajtenqa”, nispa.jw2019 jw2019
WORAN ist Erfolg im Leben zu messen?
Betty 19 watayuq nin: “Jehovaqa, tukuy ima ruwasqanchikta rikun”, nispa.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.