Tiere
Uywa
Tier oor Quechua
Tier
de
Vieh (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Uywa
de
Untergruppe aller Lebensformen
Dabei kommt einem ein widerspenstiges Tier in den Sinn, das sich der Lenkung seines Besitzers widersetzt.
Chayta nispaqa imaynatachus uywa mana kasukuptin tʼuqsichikun kikillantataq Saulopis ruwachkasqanta nichkarqa.
uywa
Dabei kommt einem ein widerspenstiges Tier in den Sinn, das sich der Lenkung seines Besitzers widersetzt.
Chayta nispaqa imaynatachus uywa mana kasukuptin tʼuqsichikun kikillantataq Saulopis ruwachkasqanta nichkarqa.
watku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer sich über diese Anweisung einfach hinwegsetzte und lahme, blinde oder kranke Tiere opferte, wurde von Jehova streng zurechtgewiesen (Mal.
Wasimanta ayqisqayki, ¿chʼampayniykita allinchanqachu?jw2019 jw2019
Babylon wird sowohl durch das Haupt des Standbilds im Buch Daniel dargestellt als auch durch den dritten Kopf des wilden Tieres aus der Offenbarung.
Chunka qhariqa mana allin willaykunallawan kutimurqanku.jw2019 jw2019
Eine ausführlichere Liste, wie die Eigenschaften bestimmter Tiere in der Bibel sinnbildlich gebraucht werden, enthält das von Jehovas Zeugen herausgegebene Nachschlagewerk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 2, Seite 1123, 1124.
Chayrayku nirqa: ‘Qamkuna qhawaraqkuna kankichik.jw2019 jw2019
Sie werden mit ihren Mitmenschen und den Tieren in Frieden leben und sich vor allem „des Friedens mit Gott erfreuen“ (Römer 5:1; Psalm 37:11; 72:7; Jesaja 11:6-9).
Chayrayku Abrahampa ayllunta tarisqanrayku qunqurikuspa Jehovata pachis nirqa.jw2019 jw2019
Die Räume waren für Noah und seine Familie, für die Tiere, das Essen und das Tierfutter.
Jacobqa Joseta anchata munakuq.jw2019 jw2019
In diesen beiden Artikeln nehmen wir die Prophezeiungen von dem riesigen Standbild in Daniel, Kapitel 2 sowie von dem wilden Tier und seinem Bild in Offenbarung, Kapitel 13 und 17 genauer unter die Lupe.
Mana creejrí ñapis juzgasqaña, Diospa kʼata Wawanpa sutinpi mana creesqanrayku.jw2019 jw2019
In biblischer Zeit begegneten die Bewohner Palästinas selten, wenn überhaupt jemals, einem stärkeren Tier.
Ichá tatasqa, mana munankuchu wawasninku machachiq ukyanasta ukyanankuta... paykuna ukyaptinkupis.jw2019 jw2019
Auch der Verkauf von Tieren war äußerst einträglich.
Pedrotawan Juantawan presochanku (1-4)jw2019 jw2019
Gnadenlos verkauften sie ihn als Sklaven und machten dann ihren Vater glauben, Joseph wäre von einem wilden Tier gefressen worden (1. Mo.
38 Pichus chay kamachisqata mana kasuta ruwajqa, paypis mana kasu ruwana kanqa.jw2019 jw2019
Dieses Tier stellt das gesamte weltweite politische System dar.
25 Pedrotaj kuticherqa: “Arí, pagan”, nispa.jw2019 jw2019
Vielleicht hat Adam den Tieren lange zugeschaut, bis ihm gute Namen eingefallen sind.
12 Acaya provinciapi Galión kamachishajtin, judiosqa uj yuyaylla Pabloj contranpi oqharikuspa juzgadoman payta pusarqanku, 13 nerqankutaj: “Kay runaqa waj jinamanta Diosta yupaychanata runasman yachachishan, manataj leyman jinachu”, nispa.jw2019 jw2019
Nach der Flut sagte Jehova zu Noah und dessen Söhnen: „Jedes sich regende Tier, das am Leben ist, möge euch zur Speise dienen.
Chayrayku, “wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy” (Eclesiastés 12:1).jw2019 jw2019
Jehovas Standpunkt war klar: Seine Diener durften das Fleisch von Tieren essen, aber nicht das Blut.
10 leprayojkunata sanoyachin; imaynatachus Diospa Reinon jamunanta willanjw2019 jw2019
Außerdem war es nötig, die Tiere zusammenzutreiben und in die Arche zu bringen.
Mana Paymanta aswan kallpayojchu kanchej, ¿icharí?jw2019 jw2019
Mose 17:11). Wenn die Israeliten sündigten, konnten sie dadurch Vergebung erlangen, dass sie ein Tier opferten und von dessen Blut etwas auf dem Altar darbringen ließen, der erst in der Stiftshütte und später im Tempel Gottes stand.
Galileamanta Canapi; Capernaumpijw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wie viel Arbeit es war, die Tiere samt Futter sowie die eigenen Habseligkeiten in die Arche zu schaffen und alles ordentlich zu verstauen.
9 Chantá, ¿pitaj pay karqa?jw2019 jw2019
Unter Gottes Königreich wird mit der Zeit sogar das friedliche Verhältnis wiederhergestellt werden, das im Garten Eden zwischen den Tieren und zwischen den Menschen und den Tieren bestand.
Astawan riqsisunankupaqqa, kimsa amigosniykip, sutisninta, maypichus tiyasqankuta ima, willay.jw2019 jw2019
Gott hatte noch viel zu tun, bis die Erde für die Tiere und die Menschen richtig schön war.
Diosqa Abraham mana wawanta wañuchinanta munarqachu.jw2019 jw2019
Zu welchen Schlussfolgerungen kommen wir, wenn wir die Vision des Johannes von dem wilden Tier mit dem vergleichen, was Daniel über das furchteinflößende Tier mit den zehn Hörnern berichtet und wie er den Traum vom Standbild deutet?
Wakin cristianosqa chayta ruwarqanku.jw2019 jw2019
Erkrankt ein Tier, richten sich manche an den „heiligen“ Franz von Assisi. In ausweglosen Situationen wird oft der „heilige“ Judas Thaddäus um Hilfe gebeten.
9 Arí, mana ruwasqasniykichejraykuchu salvasqa kankichej, chaymanta mana pipis jatunchakunanpaj.jw2019 jw2019
Geht es hier nur darum, dass Mensch und Tier einmal in Frieden leben werden?
Qhariwarmijina puñuykuyta munayninkuqa mana wiñaypaq munanakunankupaqchu yanapanman, nitaq muchʼanakuspa munakuyta rikuchinakusqankupis.jw2019 jw2019
Er arbeitete auch mit seinem Vater zusammen, als Jehova die unglaubliche Vielfalt an Pflanzen und Tieren hier auf der Erde ins Dasein brachte und dann das Paradies als Heimat für Geschöpfe anlegte, die im Bild Jehovas erschaffen wurden.
26 Ajina kanman chayqa, kay mundoj qallariyninmantapacha* ashkha kutista ñakʼarinan kanman.jw2019 jw2019
Nachdem Noah seine Familie und die Tiere in die Arche gebracht hatte, „schloss Jehova die Tür hinter ihm zu“, so erzählt die Bibel.
Juk sipasta, pildorasta ukyasqan, wak imasta churachikusqan ima, mana casarakuspalla wiksallisqa rikhurinanmanta mana jarkʼanchu.jw2019 jw2019
Die Königreiche, die daraus hervorgingen, wurden durch die zehn Hörner auf dem Kopf des Tieres dargestellt.
Achkha kutispitaq, imatachus yachakuyta munasqankumanta may chhika kutichiykunata tarispaqa, iskaychachisqajina qhipakunku.jw2019 jw2019
Weil Gott immer für ihn sorgte, hatte Abraham bald große Schafherden und andere Tiere und Hunderte von Dienern.
Pay nirqa: “Mikhuyneyqa Kachamuwajniypa munayninta juntʼanay, ruwanantataj tukuychanay”, nispa (Juan 4:34).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.