Großer Gelbkopfgeier
Q'illu uma suyuntu
groß oor Quechua
groß
de
groß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
hatun
Ich habe ein großes Haus.
Noqapaq hatun wasiy kasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groß
de
Kindersprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
Leymantawan Diospa Gobiernonmantawan (14-18)jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
Qampis, ¿cancerwanchu unquyta munanki?jw2019 jw2019
8 Hiskia lud alle in Juda und Israel zu einer großen Passahfeier ein, auf die das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote folgte.
Yachachiqniyki saykʼuchisunanpaqjina yachachisuptin, ichá mayta kallpachakunayki kanqa, yachachisqanta japʼiqanaykipaq.jw2019 jw2019
Mose 22:1-18 nachlesen. Er lässt uns erahnen, wie groß Gottes Liebe zu uns sein muss.
Chaymanta iskay watanman kay dibujopi rikhuriq runa nacekurqa.jw2019 jw2019
Mamas großer Bruder Fred Wismar und seine Frau Eulalie wohnten in Temple (Texas).
9 Qankunapura wasiykichejman wajyarinakuychej, mana thutuspalla.jw2019 jw2019
Trotzdem hast du noch eine Menge Energiereserven – einer der großen Vorteile, wenn man jung ist (Sprüche 20:29).
Llakiyninchik chinkananpaqqa, ima ruwayllatapis akllananchik tiyan.jw2019 jw2019
Aber selbst wenn die Situation hoffnungslos aussieht: Die Bibel zeigt, dass sogar noch größere Veränderungen nicht nur möglich sind, sondern auch garantiert umgesetzt werden.
16 Chaywanpis Jehová* Diosman pillapis kutirikojtenqa, chay veloqa qhechusqa.jw2019 jw2019
Sie erben die Erde. Welch großes Geschenk!
Wakinpitaq, imaynatachus tukuy laya runas tususqankuta, takisqankuta, tocasqankuta ima, rikuchimunku.jw2019 jw2019
Aaron wirft seinen Stab auf den Boden und er wird zu einer großen Schlange.
9 Noqaqa punku kani, pillapis noqanejta yaykojqa salvasqa kanqa, payqa yaykonqataj llojsenqataj, qʼomer pastostataj tarenqa.jw2019 jw2019
Wie freundlich und weise, gütig und groß
Chaymantaraq, Noé familianwan arcaman yaykurqa.jw2019 jw2019
Es ist daher nichts Großes, wenn auch seine Diener immer wieder die Gestalt von Dienern der Gerechtigkeit annehmen.
Mana jaykʼaq Dios runata Jatun Parawan juktawan tukuchinanta yuyarinayki tiyan.jw2019 jw2019
von wirklich großem Wert!
4 Tarpushajtintaj wakin mujoqa ñan pataman tʼakakusqa, pʼisqostaj jamuspa mikhukapusqanku.jw2019 jw2019
Wer heute vor unerwarteten Herausforderungen steht oder sich wegen familiärer Probleme große Sorgen macht, kann sich bestimmt an Marias Glauben und Durchhaltevermögen ein Beispiel nehmen (Hebräer 10:36).
Llaqtanta qhichunayaptinchikqa, wañuchiwasunchik’, nispa.jw2019 jw2019
Viele Alleinerziehende haben große Geldsorgen.
25 Paykunataj taporqanku: “¿Pitaj chanta qan kankiri?”, nispa.jw2019 jw2019
DER „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird furchteinflößend sein!
achachachaw aswan achka hukninkunamanta mañankiyájw2019 jw2019
4:28). Unter Jehovas Volk herrscht heute allgemein großes Vertrauen.
36 Runasta kachapullayña mikhunata rantikamunankupaj kay qayllapi kaj wasismanta, ranchosmanta ima”, nispa.jw2019 jw2019
Wer treu ist und Jehovas Erwartungen erfüllt, den lädt er zu etwas Großem ein: Er darf Gast sein in seinem „Zelt“, das heißt, er darf ihn anbeten und jederzeit im Gebet mit ihm sprechen (Psalm 15:1-5).
Ichá, waykʼuyta yachay, chayri autopta imantapis allinchay, ni imapi yanapasusqanta yuyawaq.jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
24 ”Mana pipis iskay patronesta ujllapi sirviyta atinmanchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa ujnintataj munakonqa, ujninman kʼaskakonqa ujnintataj pisipaj qhawanqa.jw2019 jw2019
Ihre Aussagen wären keine Warnung, sondern würden einen Gläubigen nur verwirren und seine Aussichten gefährden, eine noch größere Katastrophe als die Sintflut zu überleben (2. Petrus 3:1-7).
Qʼayantinqa Moisés watiqmanta llaqtanta waturikamurqa.jw2019 jw2019
4 Unseren Dienst gründlich durchzuführen bedeutet einfach gesagt, einen möglichst großen Anteil am Predigen und Lehren zu haben.
Pablotajrí amisqaña kaspa, kutiriytawan sipaspi karqa chay supayta nerqa: “Jesucristoj sutinpi kamachiyki paymanta llojsinaykita”, nispa.jw2019 jw2019
2 Der große Tag Jehovas kommt immer näher. Trotzdem schlafen die meisten Menschen in geistiger Hinsicht.
24 ”Chay pʼunchaykunapi, ñakʼariy kasqantawan inteqa laqhayaykonqa, killapis manaña kʼanchamonqachu, 25 chʼaskaspis cielomanta urmaramonqanku, cielopi kashaj atiykunapis kuyurichisqa kanqanku.jw2019 jw2019
Ich habe große Häuser.
Chaywanpis, mana tukuy qillqaqkunawanchu ‘parlarina’ kanman, imaraykuchus mana tukuychu “kʼacha” runas kanku.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist der „Tag des Zornes Jehovas“, der gegen die ganze Welt Satans entbrennt (Zephanja 2:3). Dieser Tag erreicht den Höhepunkt mit dem „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen . . ., der auf Hebräisch Har-Magedon genannt wird“, in dem die „Könige der ganzen bewohnten Erde“ vernichtet werden (Offenbarung 16:14, 16).
Payqa Ahiás Diospa profetan.jw2019 jw2019
Glauben wir, dass Jehova auch heute seine „große Macht“ und seine „starke Hand“ gebraucht, um seine Diener zu stärken?
34 Jacobpa wawan,jw2019 jw2019
Ist das nicht ein großes Wunder?
19 Diosniytajrí qhapaj kapuyninman jina, tukuy ima pisichikusqaykichejta Cristo Jesusnejta qosonqachej.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.