immer oor Quechua
immer
de
in einer Tour (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
sampár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Immer mehr über Jehova lernen.
Diospa atiynin, yachayninpis Cristonejta rikukun (18-25)jw2019 jw2019
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
Israelitakunaqa may unaytaña chʼaki jallpʼapi purichkarqanku.jw2019 jw2019
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
Diosninchik mana chay saqra runap chawpinpi unayta Enoc kawsananta saqirqachu.jw2019 jw2019
Bleibt man als Papa aber immer der Größte, oder scheint sich das mit der Zeit eher zu verlieren?
¿Imaraykutaq warmin chayta nirqa, chantapis imaraykutaq Job chayjinata ñakʼarirqa?jw2019 jw2019
Wenn ich zu Hause mithelfen musste, hat sie immer schon alles inspiziert, bevor ich überhaupt fertig war“ (Craig).
Donna nillantaq: “Wasipi imachus ruwanastaqa, hermanosniykiwan ruwayta atillankitaq”.jw2019 jw2019
* Unser junger Glaubensbruder erklärt: „Irgendwie hatte es sich bei mir so eingebürgert, im Gebet immer dieselben Formulierungen zu nehmen.“
¡Waka uñata yupaychachkanku!jw2019 jw2019
Du rennst ihm hinterher und er bleibt immer ein Stück vor dir.
Jesuspa kausayninmanta, willasqanmantawan parlashanjw2019 jw2019
Gott möchte, dass wir jetzt und für immer glücklich sind
14 Juan presochasqa kasqanmantaña, Jesusqa Galileaman rispa Diosmanta sumaj willaykunata willararqa: 15 “Señalasqa tiempo juntʼakunña, Diospa Gobiernontaj qayllapiña kashan.jw2019 jw2019
Doch die Freude, die sie anschließend bei ihren Aufgaben erlebten, gab ihnen die volle Gewissheit, dass Jehova immer weiß, was das Beste ist.
4 Munakuyniyoj runaqa pacienciayoj, kʼachataj.jw2019 jw2019
Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
Wasimanta wasi willanku (41, 42)jw2019 jw2019
Sie berichtet: „Bei uns zu Hause wurde oft gestritten. Und auch heute noch merke ich, wie immer mal wieder Wut in mir hochkocht.“
□ Yachaywasipi saqra compañerosniykimanta jarkʼakunaykipaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
22 Eine Ehe kann über die Jahre immer schöner werden.
30 Chayrayku fariseosqa, leymanta yachachejkunawan thutuspa Jesuspa yachachisqasninman nerqanku: “¿Imaraykutaj mikhunkichej, ujyankichejtaj impuesteroswan juchasapaswan khuskari?”, nispa.jw2019 jw2019
Es gab aber auch immer Personen wie Abel, Henoch und Noah, die treu zu Jehova hielten (Hebräer 11:4, 5, 7).
Patronta napaykuy.jw2019 jw2019
Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet.
Ovejasneyqa “parlasqayta uyarinku” (27)jw2019 jw2019
Hanna käme sich dann in ihrem eigenen Zuhause immer mehr wie eine Ausgestoßene vor.
Kʼachanchakuyqa, sunquyki ukhupi kachunjw2019 jw2019
11 Wachstum bedeutet auch, Jehova als unserem Freund und Vater immer näher zu kommen.
Cainpa qusqanwantaq mana kusikurqachu.jw2019 jw2019
Was ist schon immer das Hauptziel der Feinde Gottes gewesen?
Pedroqa Eneasta sanoyachin (32-35)jw2019 jw2019
Warum schaffen wir es nicht immer, Mitgefühl zu zeigen?
15 Sichus paykuna llojsiporqanku chay lugarmanta yuyarikullankumanpuni karqa chayqa, kutiripuyta atinkuman karqa.jw2019 jw2019
Es ist daher nichts Großes, wenn auch seine Diener immer wieder die Gestalt von Dienern der Gerechtigkeit annehmen.
Mana contranchejpi kajqa, noqanchejwan kashan (38-41)jw2019 jw2019
Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.
4 Paykunatajrí chʼinlla karqanku.jw2019 jw2019
Durch den Dienst für den wahren Gott steht dir viel offen und du kannst dir immer wieder neue Etappen- und Fernziele stecken.
□ Teleta qhawanaykimanta nisqa, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
„Doch wenn du Leben haben möchtest, dann halte dich immer an die Gebote“, rät Jesus.
Arnijpa wawan,jw2019 jw2019
2 Der große Tag Jehovas kommt immer näher. Trotzdem schlafen die meisten Menschen in geistiger Hinsicht.
Kʼumuykukuq sunquwan imatachus yachachisusqankuta, wakichisusqankuta ima, sumaqta japʼikuy, chaywan yachasqaykiwan ima, allin llamkʼaq kanki.jw2019 jw2019
Aber wenn wir bereit sind Jehovas Willen zu tun, werden wir wirklich glücklich und zufrieden sein — wo auch immer wir gebeten werden zu leben.
Pillapis ninriyojqa uyarichun.jw2019 jw2019
Zeugen von dir wollen wir immer sein!
Manasina anchata teleta qhawankiñachu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.