Nationalparks in Argentinien
Arhintinapi mama llaqta parkikuna risirwakunapas
in oor Quechua
in
de
rein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
in
Vor dieser — und vielen anderen — ethisch-moralischen Fragen stehen Ehepaare, die sich zu einer In-vitro-Fertilisation (IVF) entschließen.
Fecundación in vitro nishqan tratamientota rurakoq matrimoniokunaqa alläpa yarpachakïmanmi chäyan, allita o mana allita rurëkayanqanta alleqlla mana musyar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
Tukuy imaj tukukuynenqa qayllaykamunña (7-11)jw2019 jw2019
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Japʼillaypuni imachus kapusunki chayta, ama pipis pilluykita* qhechusunanpaj.jw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Kay qhipan paginaspi sutʼinchakuchkan, imaynatachus rikchʼayniykimanta maychus kaqta yuyanaykipaq.jw2019 jw2019
6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
Jesusqa willan, yachachin, sanoyachintaj (23-25)jw2019 jw2019
In welches Verhältnis zum Vater gelangten die neuen Jünger von Pfingsten 33 u. Z. an?
Kay libroqa, Jallpʼantinmanta achkha waynaswan sipaskunawan ima parlarisqankumanjina wakichikun.jw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
Abraham 99 watayuq kachkaptin Jehová payta nirqa: ‘Aswan qhipaman qam kanki achkha runaspa tatanku’, nispa.jw2019 jw2019
7. (a) In welchem Ausmaß wird die Einheit der Anbetung schließlich hergestellt werden?
Ay mana pesachikoj llajtas (13-16)jw2019 jw2019
14 Wie bereits erwähnt, waren die meisten Männer und Frauen in Jeremias Tagen verheiratet und hatten Familie.
Takiykuna, yuyaychaykuna, yachachiykuna imajw2019 jw2019
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
8 Listra llajtapeqa uj runa chukusqa kasharqa, payqa nacekusqanmantapacha chakisninmanta suchu karqa, nitaj jaykʼajpis puririsqachu.jw2019 jw2019
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
Ñaupajtaqa qanpa ñawiykimantaraj kʼulluta orqhokuy. Chaymantaraj sutʼita rikuspa, hermanoykej ñawinmanta qʼopata orqhonki.jw2019 jw2019
Gottes Wort rät uns, das Königreich an die erste Stelle in unserem Leben zu setzen (Mat.
¿Imaynatá yachachiqniywan allinta apanakuyman?jw2019 jw2019
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10).
11 Qankunamanta kurajpaj qhawasqa kajqa, sirvisunaykichej tiyan.jw2019 jw2019
Zu der extremen mentalen Belastung in seiner letzten Nacht kamen gewaltige Enttäuschungen und Demütigungen hinzu.
Noqaqa mana juez kayta munanichu chay imasmantaqa”, nispa.jw2019 jw2019
3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Westafrika
¿Imatá Biblia nin kay tiemponchejmanta?jw2019 jw2019
Gott sagt nun: »Ich habe gesehen, wie mein Volk in Ägypten leiden muss.
Warminta munakojqa pay kikinta munakun. Mana pipis paypa cuerpollantatajqa chejninchu; astawanqa mikhunawan kallpachan, allimpi kanampajtaj qhawan.jw2019 jw2019
(b) Was sieht Jehova heute in der Welt, und was bei seinen Dienern?
Tiempo pasasqanmanjinataq amigosninwan kusikuy aswan allin kasqanta yuyarqa.jw2019 jw2019
Wahrer Erfolg hängt nicht von finanziellem oder sozialem Aufstieg ab, wie es in der heutigen Welt oft propagiert wird.
RUNA miraytawan, Cainjina saqrata ruwarqanku.jw2019 jw2019
In letzter Zeit sind Naturkatastrophen sowohl häufiger als auch schlimmer geworden.
Jesús nacekunjw2019 jw2019
(b) Was lernen wir aus den Worten in Apostelgeschichte 4:18-20 und 5:29?
Kay angelqa mayta uqharikurqa.jw2019 jw2019
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
Jinamanta imatachus mana allinta ruwasqayki, mana llakikunapaqjinachu kasqanta rikunki.jw2019 jw2019
Daher sagt Jesus zu seinen Gegnern: „Ich versichere euch: Die Steuereinnehmer und die Prostituierten kommen eher in Gottes Königreich als ihr.“
Iskay wawasmanta kikinchay (28-32)jw2019 jw2019
Irgendwann haben sie dann in der Stadt Sodom gewohnt.
28 Jinapis casarakunki chayqa, mana juchallinkichu.jw2019 jw2019
8 Hiskia lud alle in Juda und Israel zu einer großen Passahfeier ein, auf die das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote folgte.
Sapa kutitaq puñuchkaspa musqukunki.jw2019 jw2019
WAS BEEINDRUCKT DICH IN DIESEM BERICHT AM MEISTEN, UND WARUM?
11 Diosmanta Qhelqasqapi nillantaj: “Tukuy mana judío kajkuna, Jehová* Diosta jatunchaychej.jw2019 jw2019
2 Überlege doch einmal: Wie würdest du in einer vergleichbaren Situation gern behandelt werden?
Filisteospaman ayqinay tiyan’, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.