Junge
Kaoko
jung oor Quechua
jung
de
unbeschlagen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
malta
Reitet auf einem jungen Esel in Jerusalem ein
Malta ashnun montashqa Jerusalenman yëkun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jung
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welches Verhältnis zum Vater gelangten die neuen Jünger von Pfingsten 33 u. Z. an?
Juk tata, ichá llamkʼayninwan mana kusikunchu, chaywanpis rillanpuni.jw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
13 Rikorqanitaj sierpej siminmanta, millay phiña animalpa siminmanta, llulla profetaj siminmantawan kinsa millay willaykunata llojsimushajta jampʼatusman rijchʼasqata.jw2019 jw2019
8 Noomi riet Ruth, das Angebot von Boas anzunehmen, weiter auf seinen Feldern Ähren aufzulesen und sich an die jungen Frauen aus seinem Haus zu halten, damit sie nicht von den Arbeitern belästigt würde.
Ichá wakin kutiqa, hermanastrosniykipuni phiñachisunkuman.jw2019 jw2019
* Unser junger Glaubensbruder erklärt: „Irgendwie hatte es sich bei mir so eingebürgert, im Gebet immer dieselben Formulierungen zu nehmen.“
¿Kayta ruwaspa Jacob tatanta kusichinmanchu karqa?jw2019 jw2019
Fragen: Was bringt Jesus seinen Jüngern über das Beten bei?
Sumaj willaykunata willajkuna jina kausaychej (27-30)jw2019 jw2019
Ein Bruder erinnert sich an seine erste Zeit als Missionar: „Wir waren jung und unerfahren — und wir hatten Heimweh.
Chayrayku mana machaykuspalla chʼampayniykita allinchayta yachakuy.jw2019 jw2019
Trotzdem hast du noch eine Menge Energiereserven – einer der großen Vorteile, wenn man jung ist (Sprüche 20:29).
3 Chayrayku, laqhapi imallatapis nisqaykichejqa sutʼi pʼunchaypi uyarikonqa, wasi ukhuspi chhichisqaykichejpis wasi patasmanta willakonqa.jw2019 jw2019
1. (a) Worum betete Jesus am Abend vor seinem Tod für seine Jünger?
3 Kamachina wasijw2019 jw2019
Wobei unterstützen unsere Veröffentlichungen junge Leute noch?
66 Chayta uyarispa ashkha yachachisqasnin ñaupa kausayninkuman kutiriporqanku, manañataj Jesuswanchu purerqanku.jw2019 jw2019
Auf diesen bevorstehenden Untergang der untreuen Nation hatte Jesus seine Jünger bereits hingewiesen.
Pillawanpis parlachkaspa, ñawisninta qhawarispaqa, mayta pʼinqakuni, manataq samaytapis atinichu [...]jw2019 jw2019
Aber Saulus sucht auch in anderen Städten nach den Jüngern.
Imaraykuchus Jehovamanta sutʼinchaqkunaqa, kay pachapi kamachiqkunata ‘Diospa churasqantajina’ qhawanku.jw2019 jw2019
Dazu Carla: „Wenn deine Clique auf die Sprüche der Jungs abfährt und sich gern bewundern lässt, wirst auch du irgendwann belästigt“ (1. Korinther 15:33).
Achkha waynasqa, mana willankumanchu, imaraykuchus paykunapura ni piman willanankuta juk kamachiytajina churakunku.jw2019 jw2019
Viele Jünger Jesu flohen nach Antiochia (Syrien), das etwa 550 km nördlich von Jerusalem lag und eine der größten Städte im Römischen Reich war (Apostelgeschichte 11:19).
Yachashaspa mana juchallikunapaj yuyaychay (26-31)jw2019 jw2019
Der Engel Gabriel wurde zu einer lieben jungen Frau geschickt, die Maria hieß.
Chayri, ¿imapitaj kʼanchaywan laqhawan kikinri?jw2019 jw2019
Oft begegneten sie den jungen Hirten, die für den reichen Nabal arbeiteten.
7 Jesusqa chay imasta runasman parlayta tukuytawan, Capernaum llajtaman yaykorqa.jw2019 jw2019
Sie hatten schon ein Stück Weg hinter sich, da schickte Jesus ein paar Jünger voraus in ein samaritisches Dorf. Sie sollten dort eine Unterkunft suchen.
Tapuriq: ¿Imataq yanapasurqachik allinta parlanaykichikpaq?jw2019 jw2019
Dränge dein Kind beispielsweise nicht dazu, vorzulesen, was es in seinem Junge-Leute-Buch unter „Mein Tagebuch“ oder an anderen Stellen eingetragen hat.
38 ”Qankuna uyarerqankichej nisqa kasqanta: ‘Ñawimanta ñawi, kirumanta kiru’, nispa.jw2019 jw2019
30 Für junge Leser: Wie man bei Versuchungen Nein sagt
16 Chaywanpis maykamachus ñauparerqanchej, chayman jinallapuni maychus kajta purinachej.jw2019 jw2019
11 Jesus sagte zu seinen Jüngern: „In der Welt habt ihr Drangsal, doch fasst Mut!
Juanqa Jesusmanta willan (22-30)jw2019 jw2019
Junge Leute benötigen fortgesetzt Hilfe, damit sie erkennen, daß der Gehorsam gegenüber göttlichen Grundsätzen die Grundlage des allerbesten Lebensweges ist (Jesaja 48:17, 18).
24 ancianos kamachina tiyanaspi (4)jw2019 jw2019
Etwas später am gleichen Tag sind zwei Jünger auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus.
“Sapa waseqa runaj wasichasqampuni; tukuy imata ruwajrí, Diospuni.”jw2019 jw2019
So können sie in privatem Rahmen „junge Frauen“, die zur Versammlung gehören, lehren.
Mana contranchejpi kajqa, noqanchejwan kashan (38-41)jw2019 jw2019
Ältere Frauen sollte er wie Mütter behandeln, jüngere Frauen wie Schwestern „mit aller Keuschheit“ (1.
Ichá wakin kuti, ni mayman rinaykita saqisunkumanchu, tukuyniqpi khuchichakuy kasqanrayku.jw2019 jw2019
So erinnerte der Jünger Jakobus die Apostel und die älteren Männer in einer Besprechung in Jerusalem daran, dass „Gott . . . seine Aufmerksamkeit den Nationen zuwandte, um aus ihnen ein Volk für seinen Namen herauszunehmen“ (Apostelgeschichte 15:14).
29 Chayta uyarispa, tukuy llajtantin, impuestota cobrajkunapis, Diosqa cheqanpuni kasqanta nerqanku, Juanwan bautizachikusqankurayku.jw2019 jw2019
Junge und Mädchen, Mädchen und Junge – wo du auch hinschaust.
Jacob Raquelta munakusqanrayku 7 watata llamkʼarqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.