Anatomie des Menschen
Runap kurkun
mensch oor Quechua
mensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Mensch
de
Typ (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Runa
runa
de
höheres Säugetier aus der Ordnung der Primaten, Trivialname von Homo sapiens und Homo sapiens sapiens
Er ist doch ein guter Mensch, wieso soll er unrein sein?
Tatayqa kʼacha runa, jinapis ¿imaraykutaj mana allinpajchu qhawanku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12—14. (a) Wie zeigte Jesus Demut, wenn er von Menschen gelobt wurde?
Jesuspa yugonqa samarikunapaj (28-30)jw2019 jw2019
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
Jinamanta imatachus mana allinta ruwasqayki, mana llakikunapaqjinachu kasqanta rikunki.jw2019 jw2019
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
Wañusqas kausarimunankumanta Jesusta tapuykachanku (23-33)jw2019 jw2019
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
Paytaq niwarqa: ‘Ichá ñuqa yachachiqniykiwan parlayman’, nispa.jw2019 jw2019
Jesus hat bewiesen, dass er die Menschen genauso sehr liebt wie sein Vater.
57 Chayrayku paykunaqa mana Jesuspi creeyta munarqankuchu.jw2019 jw2019
Anschließend erklärte Jesus, dass die Menschen vor dem Ende der heutigen Welt genauso sein würden (Matthäus 24:37-39).
Diospi mana creej runaqa, Diosta llullapaj qhawan, imatachus Dios Wawanmanta willasqanta mana creesqanrayku.jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
24 Juanpa yachachisqasnin ripusqankutawan, Jesusqa runasman Juanmanta ajinata nerqa: “¿Pitatajchʼinnejpi qhawamorqankichej?jw2019 jw2019
Der Teufel täuscht vielen Menschen vor, dass es ihn nicht gibt (2. Korinther 4:4).
Juk pʼunchaytaq reparakusqa, imaraykuchus Bibliapi creesqanta, mana sutʼita yachasqanta.jw2019 jw2019
Gesetze von Menschen erweisen sich ja nicht selten als lückenhaft oder überholt. Jehovas Gesetze dagegen sind und bleiben zuverlässig.
Chaypiqa, 3.000 filisteos raymichakuchkarqanku, Sansón wasi sayachiq kʼullusta tanqaspa, chay wasita urmachirqa, tukuy chay saqra runatataq wañuchirqa.jw2019 jw2019
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
Munayman chiri kanaykita, chayri rupha kanaykita.jw2019 jw2019
Esther und ich bringen Polnisch sprechenden Menschen sehr gern die Bibel näher
Pablomanta, wajkunamantawan allinta parlaj cartas (1-3)jw2019 jw2019
(b) Wie wird Jehova Menschen, die die richtige Einstellung haben, belohnen?
Chay ruphachisqanku libros mashkhachus valesqanta yupaspataj, yacharqanku 50.000 qolqe valesqanta.jw2019 jw2019
In seinem Brief an die Christen in Rom bezeichnete der Apostel Paulus die Regierungen der Menschen als die „obrigkeitlichen Gewalten“.
Tukuy aycha mikhu pʼisqostaj chaykunaj aychasninkuwan sajsaykorqanku.jw2019 jw2019
Wie finden wir Menschen, die „zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind?
Chaypi Diosninchik lawraq sachʼamanta Moiseswan parlarqa.jw2019 jw2019
Wie aus der Bibel hervorgeht, hat Jehova den Menschen Willensfreiheit gegeben.
Saulta rey kananpaj churakunjw2019 jw2019
9 Jesus dürfte sich bewusst gewesen sein, dass er als vollkommener Mensch wie Adam das Potenzial hatte, eine Familie vollkommener Menschen zu gründen.
Chaypi akllasqay runap tuqnunta tʼikarichisaq’, nispa.jw2019 jw2019
Man darf aber nicht vergessen: Vor Jehova können solche Menschen nichts verbergen, denn vor ihm ist alles „nackt und bloßgelegt“ (Heb.
Chantá nillawarqataj: “Kaykunaqa Diospa cheqa palabrasnin kanku”, nispa.jw2019 jw2019
ASIEN: 1995 starben in Seoul (Südkorea) 502 Menschen, als ein Einkaufszentrum einstürzte.
31 Melejpa wawan,jw2019 jw2019
Auch haben sie die Menschen nicht zu Gott geführt, sondern zeichnen ein verwirrendes Bild von Gott und davon, was er von uns erwartet.
Chayrayku Moisesqa Egiptomanta ayqirqa.jw2019 jw2019
* Wie können sündige Menschen das erreichen?
Tatayta uyarispa paymanta yachakojkunaqa, qhepayta jamunku.jw2019 jw2019
So geht es vielen, die über den Tod eines geliebten Menschen trauern.
Machu runas ñuqanchikwan khuska, chay tantakuypi kasqanku, jarkʼawanchik ni ima saqra kaqpi urmanapaq.jw2019 jw2019
Sie beantwortet die wichtige Frage, was Gott mit der Erde und den Menschen vorhat.
Chaytaq, pisimanta pisi, uqllanakusqaykurayku, muchʼanakusqarayku ima qallarirqa, qhariwarmijina puñuykuyta munayniykuwantaq atipachikurqayku”.jw2019 jw2019
Diese Ansicht haben viele unvollkommene Menschen vertreten.
Juk sipas, qusanmanta nin: “Qhariwarmijina puñuykunallaykupaq maskʼawan.jw2019 jw2019
Wollten sie ihren Lebengeber ehren, mussten sie sich davor in Acht nehmen, etwas zu tun oder zu unterlassen, was das Leben eines Menschen gefährdet hätte.
Moisesqa tatasnin mana Egiptomantachu kasqankuta yacharqa, tatasnin watasqa runa kasqankuta yachallarqataq.jw2019 jw2019
Ein freundlicher Mensch verhält sich sanft, mitfühlend, entgegenkommend und liebenswürdig.
Chaywanpis wakin waynas, sipaskuna ima, mana kikillanwantaqchu kutichinku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.