Anatomie des Menschen
Runap kurkun
menschen oor Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: Mensch.
menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Menschen
de
man allgemein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12—14. (a) Wie zeigte Jesus Demut, wenn er von Menschen gelobt wurde?
Proverbios nillanpuni: “Machu runasrí yuraj chujchasninkurayku jatumpaq qhawasqa kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
Paytaq niwarqa: ‘Ichá ñuqa yachachiqniykiwan parlayman’, nispa.jw2019 jw2019
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
Maychus kaqmanjina, llampʼu sunquwantaq pʼachallikuyqa, juk llamkʼayta tarinaykipaq yanapasunkiman.jw2019 jw2019
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
40 Kay iskay kamachisqaspi sayachisqa kashanku, tukuynin Ley, Profetaspa nisqankupis”.jw2019 jw2019
Jesus hat bewiesen, dass er die Menschen genauso sehr liebt wie sein Vater.
Khuchichakusqanmanta nin: “Ñuqa kikin mayta chiqnikurqani (mana qhisachasqayrayku), munakusqay waynatapis chiqnillarqanitaq.jw2019 jw2019
Anschließend erklärte Jesus, dass die Menschen vor dem Ende der heutigen Welt genauso sein würden (Matthäus 24:37-39).
Juchawan maqanakupi jina kanchej (13-25)jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
Warmi wawa kanki chayqa, ichapis mamaykiwan, hermanasjina karqankichik, ichá juk cuartollapi khuska puñuqpis kankichik, kunanqa, cuentaykimanta padrastroykiña mamaykiwan kachkan.jw2019 jw2019
Der Teufel täuscht vielen Menschen vor, dass es ihn nicht gibt (2. Korinther 4:4).
Templota thuñinkujw2019 jw2019
Gesetze von Menschen erweisen sich ja nicht selten als lückenhaft oder überholt. Jehovas Gesetze dagegen sind und bleiben zuverlässig.
6 Pichus ninriyojqa uyarichun imatachus Diosqa atiyninnejta congregacionesman nisqanta’.jw2019 jw2019
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
Juk yachachiq Lee Salk sutiyuq nin: “Juk tataqa mana kikintachu tukuy wawasninta munakunman, imaraykuchus wawasqa jukjinastaq kanku”, nispajw2019 jw2019
Esther und ich bringen Polnisch sprechenden Menschen sehr gern die Bibel näher
7 Unaytaña parlaykusqankumantataj, Pedroqa sayarispa paykunata nerqa: “Hermanosníy, qankunaqa allinta yachankichej qallariymantapacha Diosqa qankuna ukhumanta ajllawasqanta, noqanejta mana judío kajkuna sumaj willaykunata uyarinankupaj, creenankupajtaj.jw2019 jw2019
(b) Wie wird Jehova Menschen, die die richtige Einstellung haben, belohnen?
Manaqa wakichikun tatas wayna wawasninkuwan parlarinankupaq.jw2019 jw2019
In seinem Brief an die Christen in Rom bezeichnete der Apostel Paulus die Regierungen der Menschen als die „obrigkeitlichen Gewalten“.
Unayqa chaymanta ni pi iskayrayajchu, chantá Qumrán nisqa lugarpi unay Hebreo Qhelqasqasta (1-100 wata chaynejmanta) tarikusqanwanqa aswan sutʼi karqa.jw2019 jw2019
Wie finden wir Menschen, die „zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind?
Israelitasqa Diosninchik Saulta rey kananpaq akllasqanmanta kusikurqanku.jw2019 jw2019
Wie aus der Bibel hervorgeht, hat Jehova den Menschen Willensfreiheit gegeben.
Pata kaq 10 ayllumanta reinoqa, 257 watasta sayarqa asirios urmachinankukama.jw2019 jw2019
9 Jesus dürfte sich bewusst gewesen sein, dass er als vollkommener Mensch wie Adam das Potenzial hatte, eine Familie vollkommener Menschen zu gründen.
45 Soldadospa capitannin, Jesús wañupusqantaña nejtintaj, Pilatoqa Joseman nerqa ayata apakapunanta.jw2019 jw2019
Man darf aber nicht vergessen: Vor Jehova können solche Menschen nichts verbergen, denn vor ihm ist alles „nackt und bloßgelegt“ (Heb.
¡Tiempo necesitakun!jw2019 jw2019
ASIEN: 1995 starben in Seoul (Südkorea) 502 Menschen, als ein Einkaufszentrum einstürzte.
Joseqa paykunata sunquchanapaq nirqa: ‘Ama chaymanta llakikuychikchu.jw2019 jw2019
Auch haben sie die Menschen nicht zu Gott geführt, sondern zeichnen ein verwirrendes Bild von Gott und davon, was er von uns erwartet.
Chayrayku imatapis khuska ruwanaykichikqa may allin. Ichá wakkunawan peliculata qhawaq chayri takiqkunata uyariq, mikhuq, rantiq, pitapis waturikuq, puriykachariq ima, riwaqchik, chaytaq allinta riqsinakunaykichikpaq yanapasunqachik.jw2019 jw2019
* Wie können sündige Menschen das erreichen?
46 Noqa kay mundoman jamuni kʼanchay jina, noqapi tukuy creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.jw2019 jw2019
So geht es vielen, die über den Tod eines geliebten Menschen trauern.
24 Chay runastaj ni Jesusta, nitaj yachachisqasnintapis chaypi rikuspaqa, chay canoasman wichariytawan Capernaumman Jesusta maskʼaj rerqanku.jw2019 jw2019
Sie beantwortet die wichtige Frage, was Gott mit der Erde und den Menschen vorhat.
Tatayqa anchata ukyaq.jw2019 jw2019
Diese Ansicht haben viele unvollkommene Menschen vertreten.
Diostaqa tukuy imapi kasukunanchik tiyan.jw2019 jw2019
Wollten sie ihren Lebengeber ehren, mussten sie sich davor in Acht nehmen, etwas zu tun oder zu unterlassen, was das Leben eines Menschen gefährdet hätte.
35 Diostaj phuyu ukhumanta nimorqa: “Kaymin ajllakusqay Wawayqa.jw2019 jw2019
Ein freundlicher Mensch verhält sich sanft, mitfühlend, entgegenkommend und liebenswürdig.
Chayrayku, mosoj Bibliasta ruwasqankupi Jehová sutita mana churankuchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.