Geliebter oor Roemeens
Geliebter
de
Stecher (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
amant
Vermutlich kann dein Geliebter dir mehr Trost spenden als ich.
Poate amantul tău te va consola mai bine decât mine.
iubit
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.
iubită
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.
amanta
Das würde bedeuten, dass ich seine Geliebte werde.
Va trebui să fiu de acord să fiu amanta lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hat Eure geliebte Brita festgestellt, daß ich ein zu großes Risiko darstelle!
Nu.Nu e un recif!Literature Literature
Er hat sie wirklich geliebt, und er wurde nie mehr der alte.
Aluatul trebuie să poată fi strâns cu mâna și scos din vasul de amestecare cu o singură mișcare, fără pierderi semnificativeLiterature Literature
20 Von den Eltern verlassen — Von Gott geliebt
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capuljw2019 jw2019
Er machte den Logos zu seinem „Werkmeister“ und brachte von da an alle Dinge durch seinen geliebten Sohn ins Dasein (Sprüche 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolosser 1:15-17).
O să ştie despre ce e vorbajw2019 jw2019
1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
Sau ar putea fi un scaun ejectabiljw2019 jw2019
12 Gemäß den von Moses übermittelten Gesetzen Jehovas sollten Frauen ‘innig geliebt’ werden (5.
Mi de camioane cu trupejw2019 jw2019
Ich glaube auch nicht, dass ich je geliebt wurde.
Şi mie îmi plac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mein Bedienter in das Zimmer trat, wo ich mit meiner Gattin saß — o meine Gattin, Geliebte meines Herzens!
valori mobiliare sau, după caz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteiLiterature Literature
Wir haben uns geliebt.
Te iubesc la fel de multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe meine Frau geliebt.
Cum de am putut fi atât de neatent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass man sie von einer Pflegemutter zur nächsten schiebt... ohne irgendeine Erinnerung... je geliebt worden zu sein.
A primit bacsisuri mai bune spunand ca este Doamna Butterfly decat de unde este cu adevaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, Mutter hat nur dich geliebt?
Altobello, Arhiepiscopul...... cei de mai sus, P# poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
Imi place arma astajw2019 jw2019
Ich schwöre, ich habe keine der Frauen auch bloß halb so sehr geliebt, wie ich dich liebe.
Îmi pare rău, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass sie dich geliebt hat.
Eu sunt profesorul Ang Shaw, directorul Înstitutului de Arheologie, din cadrul Universităţii din BeijingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eine Kleinigkeit solltest du wissen über deinen geliebten Übervater.
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe immer dich geliebt.
Ei bine, ai devenit o pisică de casă.Îţi era adus laptele într- un bol de argint, şi ghici ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon vorher hatte ich geliebt, doch ich wusste nicht, warum.
Afacerea cu păr e probabil o afacere mai uşoarăLDS LDS
Die Kunst ist eine grausame Geliebte, fürchte ich.« (Bürger Willis Ouerka, Alter 8, Beruf: Schüler.
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicLiterature Literature
Ich hab dich geliebt.
Mi- au spus ca le place ca am pus multe detalii in deseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es speziell für meine Geliebte ausgesucht.
Stânjeneala pe care- o simţi, să zicem, când mergi pe stradă... şi câţiva nebuni rânjesc şi fac haz de sexualitatea ta... tulburarea pe care- o simţi şi răul când îţi vine sorocu ' lunar... furia pe care- o simţi pentru că mami şi tati... nu te lasă să creşti şi să fii tu însăţi, să fii femeieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, die an der Verehrung ihres geliebten Tempels in Jerusalem und an den Bräuchen und Traditionen klebten, die sich um das Gesetz Mose rankten, hatten den eigentlichen Sinn dahinter überhaupt nicht erfasst.
Ce cauţi?Cartea mea neagră medicală! E un ghid pe care îl au infirmierelejw2019 jw2019
Ich habe dich geliebt, Steph.
De exemplu, în cadrul unui test tipic, numărul masculilor din fiecare lot tratat trebuie să fie suficient pentru a asigura între # şi # de femele gestante în fiecare perioadă de împerechereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer du sie nennst, du hast sie geliebt.
Aia e diferitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Cartoons immer geliebt, sogar seit den sehr frühen Spongebob Folgen.
Existența unui avantaj economicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.