Laufbursche oor Roemeens
Laufbursche
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
comisionar
Ihr befolgt jeden wie ein guter fremder Laufbursche.
Si tu le urmezi ca un bun comisionar străin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wohl eher sein Laufbursche.
Capitolul I din Anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Laufbursche.
Stanford are o nuntă de vis, iar eu am voie să- l înşelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Ex-Laufburschen, Ex-Späher.
Şi voi sunteţi infectaţi cu aceste maşini microscopice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, weil Sie in Ihrer Anzeige einen Laufburschen suchen.
Nu se va întoarce niciodată, după ce pleacăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Geh und hole Saruman, wenn du inzwischen sein Laufbursche geworden bist, Gríma Schlangenzunge!
Chiar funcţionează?Literature Literature
Tripps Laufbursche ist zurück.
Daca as putea sa te ajut si euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nur ein Laufbursche, der seine besten Zeiten hinter sich hat.
Raylan, sunt agentul Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laufbursche des Direktors.
Trebuie să începem să avem mai multă grijă de noi înşineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ruft immer morgens gegen 6 Uhr oder 7 Uhr an, wenn er weiß, dass Laufburschen am Telefon sitzen.
Adică, ei erau focuri de intimidare, dar nu încercau să mă ucidă cu adevărat.Nu când trăgătorii de elită trag mult pe deasupra... la # metrii deasupra capuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bist du jetzt Jimmys Laufbursche?
Mi- e dor de ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht ein Laufbursche?
Nu a fost nici un turnator in Florida.- Ba a fostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will kein Laufbursche sein, nicht einmal für Sie.
Nu vreau să aud, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Laufbursche, der hier ist, ihr das Leben zu vermiesen.
în cazul întreprinderilor Actebis țintă: vânzarea cu ridicata de produse din domeniul tehnologiei informațieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal holen wir uns seine Laufburschen und seine Richter.
Unul dintre ei minte, fiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Laufbursche hat mir gesagt, wenn ich gegen so'n Wichser hier antrete, könnte ich vielleicht bald hier raus.
Crezi că s- ar descurca cu specificaţiile noastre tehnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Witz, das ist es, was du bist, spielst den Laufburschen für einen Haufen Schwuchteln, Neger und Demokraten.
Termină, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie als Laufbursche nicht etwas überqualifiziert?
Te- ai rugat bine, fratele meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich einer der Laufburschen im Netzwerk.
Dacă nu facem un atac aerian precis, riscăm să trimitem nori uriaşi de praf radioactiv în oraşul din apropiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überbring die Nachricht, Laufbursche,... und zwar Wort für Wort.
Toată lumea- i gata?- NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Laufburschen hören nicht auf mich, doch auf euch werden sie hören.
Ştirile WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Laufbursche.
Poti să stai draq linistit? pt # Minutee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am dritten Tag unterwegs, erinnerte sie sich, schickte mir Nakamura seinen Laufburschen.
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatăLiterature Literature
Ich habe es satt, Ihr Laufbursche zu sein.
Uite!Cavaldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fing an als Laufbursche.
Tot ceea ce trebuie să faci este să te uiţi după hiene... şi strigi dacă vezi unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, er ist nur mein Laufbursche.
Cunoaşteţi rezultatele ultimului sondaj Gallup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.