rolle oor Albanees
rolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
personazhi fiktiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rolle
de
Person (Theater)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie.
Mos u afro, dhe ri në vendjw2019 jw2019
Es spielt keine Rolle, was mit mir passiert
Je i penduar për mëkatet e tua?opensubtitles2 opensubtitles2
Dadurch, daß sie die ihr in der Bibel zugewiesene Rolle als Gehilfin und Gegenstück ihres Mannes erfüllt, macht sie es ihm leicht, sie zu lieben (1. Mose 2:18).
Degjo, mund të ju ndihmojjw2019 jw2019
Welche Rolle spielt der Glaube bei unserer gottgefälligen Unterordnung?
Eshte puna imejw2019 jw2019
Nach seiner Auferstehung beispielsweise erklärte er zwei Jüngern, die nicht verstanden, was es mit seinem Tod auf sich hatte, seine Rolle im Vorsatz Gottes.
Po.Unë të dhashë vend për ta bërë punënjw2019 jw2019
Etliche dieser Ehepaare haben eine wichtige Rolle dabei gespielt, die Königreichsinteressen in großem Umfang zu fördern.
Bllokuesja e mallkuar për fëmijëtjw2019 jw2019
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten.
Nuk dua ta shoh më kurrëjw2019 jw2019
wenn Sie glauben, dass es für traditionelle Familien schwer ist, mit diesen neuen Rollen zurechtzukommen, stellen Sie sich erst vor, wie es jetzt für weniger traditionelle Familien ist: Familien mit zwei Vätern, Familien mit zwei Müttern, Familien mit nur einem Elternteil.
Për më saktëted2019 ted2019
Welche Rolle spielte Isebel bei der Ermordung von Naboth?
Pse do që ta dish?jw2019 jw2019
Es erklärt die wichtige Rolle, die Gottes Sohn, Jesus Christus, dabei spielt.
Do më marrë malli për këtë vendjw2019 jw2019
Nach Kleopatras Selbstmord im darauffolgenden Jahr wird auch Ägypten eine römische Provinz und spielt damit nicht mehr die Rolle des Königs des Südens.
Dikush ka parë shkëmbim drogejw2019 jw2019
3 Unser Dienst spielt auch bei der Verwirklichung des Vorsatzes Gottes eine Rolle.
Gordon Stjuart Northkat, jeni akuzuar me # raste vrasjesh të gradës së parë, me # # raste të tjera nën analizën e zyrës së avokatisë distriktualejw2019 jw2019
Welche Faktoren spielten eine Rolle?
I vrava unë apo jo?jw2019 jw2019
Hierbei spielen der körperliche Allgemeinzustand und die Begleiterkrankungen eine wesentliche Rolle.
Zoti Stiv Lopes, Los Anxhelos Tajms, Los Anxhelos, KaliforniWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb muss ich meinen Roller reparieren.
Do te dergoj dike te te coje ne shtepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus schloß somit den Gedanken aus, daß irgend jemand, der als Heiliger bezeichnet wird, in der Rolle eines Fürsprechers dienen könnte.
Unë do të thosha se puna juaj është shumë fitimprurëse, miku imjw2019 jw2019
Jehovas Vorsatz: Welche Rolle spielt der heilige Geist?
E dini, të kesh klas s' është e njëjta gjë si te kesh parajw2019 jw2019
Der Inhalt ihres Liedes deutet darauf hin, dass diese mächtigen Geistgeschöpfe eine wichtige Rolle dabei spielen, Jehovas Heiligkeit im ganzen Universum bekannt zu machen.
Ky është portreti i mbretit të Spanjës, Velaskez." Këto dokumenta dërguan kryeministrin në dorëheqje "jw2019 jw2019
Jehova ist zwar der Gott der Liebe, doch wie die Bibel zeigt, schlüpft er nötigenfalls auch in die Rolle eines Kriegers (Jesaja 34:2; 1. Johannes 4:16).
Nga kjo rëra që ushqen kamën, ka akoma në Alamut, apo jo?jw2019 jw2019
Sie will keine Einigung, der Betrag spielt keine Rolle.
Nuk eshte aventurëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sollen sie Wertschätzung für die Mutter und das Muttersein fördern und zu einer ausgeglichenen Ansicht über ihre Rolle bei der Kindererziehung beitragen.
Ku është shoku yt?jw2019 jw2019
Welche Rolle spielt die Liebe als Kennzeichen für Gottes wahre Diener?
Les, hajde, zgjohujw2019 jw2019
Für deine Rolle.
Një mrekulli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welche Rolle spielen die „anderen Schafe“?
Eshte akoma veshtirejw2019 jw2019
Bei der negativen Reaktion vieler spielen auch Vorurteile eine Rolle.
Qetësohu, nuk është nevoja të bëhesh merakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.