rom oor Albanees
rom
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
roma
Schlimmer als in Rom kann es gar nicht sein!
Ajo kurrë nuk do të jetë më keq se Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rom
de
Stadt der sieben Hügel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Romë
Senator, ich habe nicht die Absicht, nach Rom zurückzukehren.
Nuk e kam në plan të kthehem në Romë.
Roma
Schlimmer als in Rom kann es gar nicht sein!
Ajo kurrë nuk do të jetë më keq se Roma.
cigan
evgjit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROM
de
Datenspeicher, dessen Daten nach dem Beschreiben nur noch abgerufen, aber nicht mehr verändert werden können
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Apostel Paulus schrieb: „Alles, was vorzeiten geschrieben wurde, ist zu unserer Unterweisung geschrieben worden, damit wir durch unser Ausharren und durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Gjithçka kishajw2019 jw2019
Wir fühlen uns als Schuldner der anderen Menschen, bis wir ihnen die gute Botschaft übermittelt haben, die Gott uns zu diesem Zweck anvertraut hat (Römer 1:14, 15).
Një bullafiq që i pëlqen birra dhe golfijw2019 jw2019
Weil sie einen starken Glauben an Jehova und seine Versprechungen haben (Römer 10:10, 13, 14).
Kështu sillesh me klientat e tuaj stabël?jw2019 jw2019
Jehova erwartet von uns, daß wir ihm mit ungeteiltem Herzen dienen (Römer 12:1).
O, kjo është neveritësejw2019 jw2019
(Römer 12:2). Die Bibel fordert sogar dazu auf, vor Unmoral zu „fliehen“ (1.
Kush dreqin jam unë?jw2019 jw2019
5 Für uns ist Jehova, der „ewige Gott“, eine „wirkliche Wohnung“ — ein geistiger Zufluchtsort (Römer 16:26).
Po më bën të lumtur.Çfarë nuk të bën?jw2019 jw2019
Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
Nuk besoj se do të bënin këso fëlliqësie mbi Dwayne Andreas- injw2019 jw2019
„Es ist schwer, jemandem, der die Bibel nicht akzeptiert, seinen Glauben zu erklären“, sagt sie. „Aber wenn man darüber redet, wird einem auch selber einiges klarer“ (Römer 12:2).
Fërkoma për flokëjw2019 jw2019
Ich dachte, sie sei noch mit ihrem undankbaren Ehemann in Rom.
Më pas do të shkoj të blej tiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Paulus musste sich beständig gegen das sündige Fleisch durchsetzen (Römer 7:21-25).
Nuk është fati im, është ytijw2019 jw2019
Ruinen der Punierstadt, die 146 v. u. Z. an die Römer fiel
Jo, ajo vetëm ndjehet si është atjejw2019 jw2019
In seinem Brief an die Christen in Rom bezeichnete der Apostel Paulus die Regierungen der Menschen als die „obrigkeitlichen Gewalten“.
Hej.Shikoje zogunjw2019 jw2019
Die besten getrockneten Feigen, die es in Rom gab, stammten aus Karien in Kleinasien.
Mamaja e saj ishte gjithashtu shoqja ime e ngushtë...... pra...... pasi vdiq ai, unë dhe ajo u martuamjw2019 jw2019
Sein Name war Abraham, und die Bibel nennt ihn den ‘Vater all derer, die Glauben haben’ (Römer 4:11).
Eshte e ngushte prap, por mund te kalojjw2019 jw2019
Ihre gütige Gabe, ihre besorgte Erkundigung nach Epaphroditus und die Ausbreitung der guten Botschaft in Rom veranlaßten Paulus, ihnen einen herzlichen und liebevollen Brief zu schreiben, der sie erbauen und ermuntern sollte.
Për më shumë se # vjet, ata kanë gënjyer shpirtrat e tyrejw2019 jw2019
Möge nun der Gott, der Ausharren und Trost verleiht, euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte“ (Röm.
Terenc, Ç po ndosh kë tu?jw2019 jw2019
Es ist Gottes Wille, daß diejenigen, die Glauben an das Loskaufsopfer ausüben, die alte Persönlichkeit ablegen und sich der „herrlichen Freiheit der Kinder Gottes“ erfreuen sollen (Römer 6:6; 8:19-21; Galater 5:1, 24).
Më pas fiIIoi të binte përsëri shi.Uji e mbyIIi përsëri hyrjenjw2019 jw2019
7 Jehovas Zeugen wissen, daß sie „den obrigkeitlichen Gewalten“, den Regierenden, „untertan“ sein müssen (Römer 13:1).
ArkivoIi po qëndron në ajërjw2019 jw2019
Die frühesten Aufzeichnungen über Kampfspiele in Rom stammen aus dem Jahr 264 v. u. Z., als drei Gladiatorenpaare auf dem Ochsenmarkt gegeneinander antraten.
Asnjë nga ne nuk ua ka marrë këtë qytet muslimanëvejw2019 jw2019
Wir sollten jedoch unbedingt daran denken, daß es unpassend wäre, in rein persönlichen Angelegenheiten anderen Christen unser Gewissen aufzudrängen, wenn kein göttlicher Grundsatz, keine göttliche Regel und kein göttliches Gesetz vorhanden ist (Römer 14:1-4; Galater 6:5).
Çfarë ndodhë nëse gruri nuk arrin në York?jw2019 jw2019
Auf dem Weg nach Rom erlitten Paulus und diejenigen, die bei ihm waren, bei der Insel Malta Schiffbruch.
S’ është e drejtë ndaj fëmijësjw2019 jw2019
Durch Unterscheidungsvermögen erkennt man, wenn Leute nur „glatte Worte und schmeichelhafte Reden“ benutzen, um ‘das Herz der Arglosen zu verführen’ (Römer 16:18).
Është e bukur apo jo?jw2019 jw2019
Außerdem hilft uns dieses Kapitel des Buches Jesaja, einen entscheidenden Aspekt eines „heiligen Geheimnisses“ zu enträtseln, wie die Bibel es nennt (Römer 16:25, 26).
Vetëm nga kurreshtjajw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Seine unsichtbaren Eigenschaften werden seit Erschaffung der Welt deutlich gesehen, da sie durch die gemachten Dinge wahrgenommen werden, ja seine ewigwährende Macht und Göttlichkeit“ (Römer 1:20).
Ajo më kuptontejw2019 jw2019
Dazwischen gibt es nichts: Entweder man hört oder man ist ungehorsam (Röm.
Nëse ndërron mendje, më telefonojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.