wozu oor Albanees

wozu

/voˈʦuː/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pse
(@22 : en:why en:wherefore fr:pourquoi )
përse
(@22 : en:why en:wherefore fr:pourquoi )
ç'
(@3 : en:what pl:co tr:ne )
çfarë
(@3 : en:what pl:co tr:ne )
sepse
(@2 : it:perché el:γιατί )
ngase
(@2 : it:perché el:γιατί )
për
(@2 : it:perché el:γιατί )
ku
(@2 : fr: ru:куда )
arsye
(@1 : en:why )
cili
(@1 : pl:co )
sa
(@1 : en:what )

voorbeelde

Advanced filtering
Wozu war Hosea sogar bereit, um den Willen Jehovas zu tun? (Matthäus 16:24).
Deri në ç’masë Hozea ishte gati të sakrifikonte, për të bërë vullnetin e Jehovait? —Mateu 16:24.jw2019 jw2019
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Tregimi është me interes edhe për ne, sepse thekson bekimet që vijnë nga bindja ndaj Perëndisë së vërtetë dhe pasojat e mosbindjes.jw2019 jw2019
Wozu sollten wir entschlossen sein, was die biblische Geographie betrifft?
Cila duhet të jetë vendosmëria jonë për sa u përket vendeve biblike?jw2019 jw2019
Die überzeugendere Antwort wird wohl in einem anderen Bereich liegen und mit Zügen der Menschlichkeit zu tun haben, mit denen wir erschaffen wurden, wozu auch das Gewissen gehört.“
Mund të thuhet thjesht se përgjigjja më bindëse gjendet në një fushë tjetër dhe ka të bëjë me ato cilësi të njeriut që ia ka dhënë Perëndia, në të cilat përfshihet ndërgjegjja.»jw2019 jw2019
▪ Seite 22, 23: Warum schlugen 1974 in Australien und 1985 in Kolumbien viele Menschen Katastrophenwarnungen in den Wind, und wozu führte dies?
▪ Faqet 22 dhe 23: Pse shumë njerëz i shpërfillën pa u menduar paralajmërimet e ardhjes së një katastrofe në Australi, në vitin 1974 dhe në Kolumbi, në vitin 1985, dhe me çfarë pasojash?jw2019 jw2019
Wozu führte das?
Me çfarë rezultati?jw2019 jw2019
Wozu spornt uns der Wunsch an, dass Leben gerettet wird?
Si na nxit respekti për jetën kur jemi në shërbim?jw2019 jw2019
Doch wozu hat das geführt?
Por, cili ka qenë rezultati?jw2019 jw2019
Wozu werden die Herrscher seit 1914 aufgefordert, und wie reagieren sie?
Çfarë janë ftuar të bëjnë sundimtarët botërorë që prej vitit 1914 dhe si janë përgjigjur?jw2019 jw2019
Wodurch bewies Pharao Hochmut, und wozu führte es?
Si tregoi fodullëk faraoni, por cilat ishin pasojat?jw2019 jw2019
Wenn wir ihm nachfolgen, wird er uns zu innerem Frieden verhelfen, wozu auch die sichere Erwartung absoluten Friedens in der Zukunft gehört — eine Zukunft ohne Gewalt, Krieg und Kriminalität.
Nëse e ndjekim, ai do të na ndihmojë të fitojmë paqe të brendshme, e cila përfshin një pritje të sigurt për të parë në të ardhmen paqe të plotë, që do të nënkuptojë mungesën e dhunës, të luftës dhe të krimit.jw2019 jw2019
Wozu rief Jehova die Israeliten auf, und wie reagierten sie?
Cilën punë u kërkoi Jehovai izraelitëve të mbështetnin dhe si u përgjigjën?jw2019 jw2019
7 Wozu ein weiteres Buch über die Offenbarung?
7 Pse, atëherë, u botua dhe u rishtyp një libër tjetër për Zbulesën?jw2019 jw2019
18 Wozu motiviert dich deine Liebe zu Jehova?
18 Dashuria për Jehovain na shtyn të meditojmë për krijimin dhe për veprat e tij mbresëlënëse.jw2019 jw2019
(b) Wozu mag Jehova treue Schüler im Lauf der Zeit gebrauchen?
(b) Si mund t’i përdorë Jehovai nxënësit besnikë me kalimin e kohës?jw2019 jw2019
Wozu hat die offensichtliche Zunahme von Treibhausgasen menschlichen Ursprungs in der Atmosphäre geführt?
Pra, cilat kanë qenë pasojat e dukshme të shtimit të gazeve të efektit serrë nga ana e njeriut?jw2019 jw2019
17 Es gibt nichts Wichtigeres, wozu wir die Macht der Zunge gebrauchen könnten, als anderen die gute Botschaft von Gottes Königreich zu überbringen.
17 Nuk ka mënyrë tjetër më të rëndësishme për ta përdorur fuqinë e gjuhës, sesa duke u dhënë të tjerëve lajmin e mirë të Mbretërisë së Perëndisë.jw2019 jw2019
Später schrieb Bruder Klein: „Wenn wir gegen einen Bruder Groll hegen, weil er uns etwas gesagt hat, wozu er ein Recht hatte und sogar verpflichtet war, laufen wir Gefahr, in die Fallstricke des Teufels zu geraten.“
Më pas, vëlla Klajni shkroi: «Kur i mbajmë inat një vëllai, sidomos për diçka me vend që ia do puna të na e thotë, Djalli mund të na zërë në kurth kollaj.»jw2019 jw2019
Das schließt ein, uns gemäß der Wirksamkeit seiner Macht durch Christus anzustrengen, wozu der Apostel in Kolosser 1:29 aufforderte.
Siç nxiti apostulli Pavël tek Kolosianëve 1:29, kjo kërkon që të ushtrohemi në përputhje me veprimin e fuqisë së Tij përmes Krishtit.jw2019 jw2019
Diese Nacht habe ich im Besitz eines alten accustom'd Fest, wozu ich haben viele einen Gast eingeladen,
Kjo natë unë mbajë një festë e vjetër accustom'd, Whereto kam ftuar shumë mysafir a,QED QED
Wozu fühlte sich Jesus aus Mitleid bewogen?
Për çfarë e shtyu keqardhja Jezuin?jw2019 jw2019
In seinem Brief an die Hebräer — Christen mit jüdischem Hintergrund — erläutert Paulus, wozu das Gesetz da war und wie Gott durch Jesus Christus alles wahr macht, was er versprochen hat.
Kur u shkroi hebrenjve, pra, të krishterëve me origjinë hebraike, Pavli e bëri shumë më të qartë domethënien e Ligjit dhe si përmbushet te Krishti qëllimi i Perëndisë.jw2019 jw2019
Ich musste im Grunde diese eine Trommel ansehen, sehen, wie sie gemacht war, wozu die kleinen Laschen dienen, wozu die Snares dienen.
Thjesht duhej ta shihja këtë tambur të caktuar, të shija si ish bërë, çfarë bënin dorezat e vockla, çfarë bënin sustat.QED QED
Chr. 26:1, 4, 5). Im Königreichssaal könnt ihr euren Kindern außerdem erklären, wozu die Bibliothek, die Anschlagtafel und so manches andere dient.
26:1, 4, 5) Gjithashtu, kur jeni në Sallën e Mbretërisë, mund t’u shpjegoni fëmijëve si funksionon biblioteka, për çfarë shërben tabela e informacionit dhe gjëra të tjera.jw2019 jw2019
3:Überschrift — Wozu stehen über einigen Psalmen Überschriften?
3:mbishkrimi—Për ç’qëllim shërben mbishkrimi që vihet te disa psalme?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.