Bücher oor Serwies

Bücher

/ˈbyːçɐ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

књиге

naamwoord

Dies sind sehr alte Bücher.
То су врло старе књиге.

Soortgelyke frases

1. Buch Mose
Прва књига Мојсијева

5. Buch Mose
Пета књига Мојсијева

Große Australische Buch
Велики аустралијски залив

fiktives Buch
измишљена књига

wissenschaftliches Buch
Научно популарна књига

elektronisches Buch
elektronska knjiga

Abc-Buch
азбука

E-Buch
e-knjiga

Buch Ijob
Књига о Јову

voorbeelde

Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt.
Međutim, pošto je Merkator u svoju knjigu uključio i Luterov protest protiv indulgencija iz 1517, Hronologija se našla u indeksu zabranjenih knjiga Katoličke crkve.

«Ja, sehr viele», erwiderte Oliver; «ich habe noch nie eine solche Menge von Büchern gesehen.»
— Puno ih ima, gospodine, — odgovori Oliver. — Nikad ih nisam video u tolikom broju

Aber ist dir aufgefallen, wie wenig Bücher auf den Regalen standen?
Jesi li primetio kako malo knjiga ima na policama u skriptorijumu?

Seine Seele muss unversehrt sein, damit das Buch die Kontrolle über sie erringen kann!
Duša mora da ostane netaknuta da Knjiga ne bi mogla da je kontroliše.

Ich habe ein Buch über diesen Mann geschrieben.
Napisao sam knjigu o ovom čoveku.

Sie können ihn nicht aus dem Buch rausholen,
Ne možete ga dovest iz knjige.

Besprechung mit der Zuhörerschaft, gestützt auf das Unterredungs-Buch, Seite 9, Absatz 1 und 2.
Razmatranje s publikom na temelju knjige Raspravljanje, strana 9, odlomci 1-2.

JEHOVAS ZEUGEN drucken und verbreiten jedes Jahr Millionen von Bibeln und bibelerklärenden Büchern.
JEHOVINI SVEDOCI štampaju i raspačavaju godišnje desetine miliona Biblija i knjiga koje pomažu razumeti Bibliju.

In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:
Knjiga Tajna porodične sreće,* na stranama 106-7, nudi sledeća korisna zapažanja:

In dem Buch The Lollards heißt es: „Schon nach wenigen Jahren waren sie ziemlich zahlreich.“
„Njihov broj je za nekoliko godina znatno porastao“, kaže knjiga The Lollards.

Es ist nur'n Buch.
To je knjiga.

Die Bilder und Bildunterschriften im „Lehrer“-Buch eignen sich hervorragend zum Lehren
Slike i tekst uz njih u knjizi „Učitelj“ predstavljaju moćno sredstvo za poučavanje

In einem Buch über afrikanische Religion wird zum Beispiel erklärt: „[Hexen und] Zauberer sind die meistgefürchteten und bestgehaßten Mitglieder der Gemeinschaft. . . .
Jedna knjiga o afričkoj religiji na primer navodi: „Verovanje u delovanje i opasnosti od zle magije, čaranja i vračanja duboko je ukorenjeno u afričkom životu...

Du und deine verdammten Bücher.
Ti i tvoje proklete knjige.

So suchte der Vater das Buch und gab es dann seinem Sohn.
Stoga je potražio knjigu i kad ju je našao dao je svom sinu.

Sie hatte nämlich in Frankreich das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben von Zeugen erhalten und wollte nun mehr wissen.
Svedoci su joj u Francuskoj dali knjigu Ti možeš zauvek da živiš u raju na zemlji, i želela je da sazna više.

Das ontologische Geschehen des Dichtens • Traugott Bautz Verlag – Nordhausen (2014) Das Buch über René Char • Sent – Novi Pazar (2015) „Das dichterische Sagen führt die Dinge zu ihrer Gegenwärtigkeit.
Das ontologische Geschehen des Dichtens • Traugott Bautz Verlag - Nordhausen (2014) Knjiga o Reneu Šaru • Sent - Novi Pazar (2015) „POEZIJA može biti samo ontologija: pevanje koje (o)peva istinu bivstvovanja.

5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.
5 Ako te član Službenog odbora skupštine zamoli da proučavaš s osobom koja je neaktivna u službi propovedanja, možda će biti potrebno da s njom obradiš određena poglavlja u knjizi „Održite se u Božjoj ljubavi“.

Er hatte verstanden, dass ich verstanden hatte. »Wo hast du das Buch versteckt?
On je shvatio da sam ja shvatio. - Gde kriješ knjigu?

Aus der Tabelle „Bedeutende Erdbeben der Welt“ in dem Buch Terra Non Firma von James M.
Iz tabele „Značajni zemljotresi sveta“, iz knjige Terra Non Firma, od Jamesa M.

Du hast seine Bücher getragen.
... Ti si nosio njegove knjige.

Die Tatsache, daß an das Böse geglaubt werde, jedoch nicht daran, daß es eine Ursache habe, führe zu „einem unlösbaren Problem“, wird in dem Buch The Death of Satan erklärt.
Verovanje u zlo a da se ne veruje da ono ima uzrok vodi do „jednog neizbežnog problema“, zapaža knjiga The Death of Satan.

Als das vorliegende Buch gedruckt wurde, benutzte man MEPS in verschiedenen Ausführungen weltweit an über 125 Orten, wodurch es möglich wurde, die halbmonatlich erscheinende Zeitschrift Der Wachtturm in über 130 Sprachen simultan zu veröffentlichen.
U vreme štampanja ove knjige, MEPS se koristio na više od 125 mesta širom sveta, omogućavajući simultano polumesečno izlaženje časopisa Kula stražara na oko 160 jezika.

Jesaja-Buch II, S.
Isaijino proročanstvo II, str.

Ich habe Wissenschaftsassistenten interviewt für mein Buch über Luthor Corp.
Intervjuisao sam asistente u istraživanju za moju novu knjigu o Lutorkorpu.