Vergehen
злочин
vergangen oor Serwies
vergangen
de
verflossen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
prošli
War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?
Da li ti je prošla godina bila dobra?
próšlo
prošla
War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?
Da li ti je prošla godina bila dobra?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прошли · byloj · былой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAHEZU eine Million Menschen wurden in den vergangenen drei Jahren von Jehovas Zeugen getauft.
Mora da si me pomešao sa nekimjw2019 jw2019
Das vergangene Jahr haben Sie... Ihre eigene Technik entwickelt... als Teil Ihres überstürzten Strebens nach persönlichem Ruhm.
Moli je protiv njene volje držala zla legija ožalošćene porodice propasti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte sich dem Vergangenen verpflichtet.
Sad mi govoriš da smo katastrofaWikiMatrix WikiMatrix
Und nun waren sie in der Tat schon vergangen, hingesunken wie das goldene Laub vom Ast.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećaIaLiterature Literature
Ernest Strohbeck er und zwei Komplizen... flohen vergangene Nacht aus dem Bellevue-Krank enhaus... nachdem sie zwei Schwestern und einen Wärter erstochen hatten.
Propustio sam ga kroz prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen.
Nemamo li naj kul ćerku ili sta?jw2019 jw2019
Ich rufe an, weil jetzt schon vier Monate vergangen sind und wir Ihre erste Zahlung noch nicht erhalten haben.
Bio je moj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Im vergangenen Sommer haben wir bei unserem Bezirkskongreß auf einzigartige Weise erlebt, was die göttliche Belehrung bewirken kann.
Taj što je bio u sobi, zvao je ovaj broj bar # putajw2019 jw2019
Im vergangenen Jahr verrichteten 6 957 852 „das Werk eines Evangeliumsverkündigers“ in 236 Ländern und Territorien (2. Tim.
Ti si pisac, ja sam dzedajjw2019 jw2019
3 Und es begab sich: Zweihundertundsechsundsiebzig Jahre waren vergangen, und wir hatten viele Zeiten des Friedens, und wir hatten viele Zeiten heftigen Krieges und Blutvergießens.
To je još # dana, ubico makroa!LDS LDS
Es ist wohl das kühnste Unterfangen des goldenen Zeitalters der Erforschung, und es schien mir höchste Zeit, nach alldem was wir im vergangenen Jahrhundert entdeckt haben, von Skorbut zu Solarkollektoren, dass jemand die Aufgabe vollendet.
Gledao sam hotelQED QED
Ich werde hier nicht sitzen und diesem Vortrag über vergangene Qualen zuhören.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Neuen helfen, Fortschritte zu machen: Im vergangenen Dienstjahr wurden in Deutschland jeden Monat durchschnittlich 63 307 Heimbibelstudien durchgeführt.
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?jw2019 jw2019
Alle Menschen waren in einem Kreis der Zeit gefangen, der sich um den Kern des Vergangenen drehte.
Ti si je bacioLiterature Literature
Mir ist der Appetit vergangen.
Prepoznao me je u novinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Schriftsteller und Philosoph Alexandru Paleologu“, so war im Oktober vergangenen Jahres in der Zeitung zu lesen, „sprach von einem schwindenden Vertrauen zu Kirchenvertretern und meinte, daß formale religiöse Äußerlichkeiten mit dem eigentlichen Wesen der Religion verwechselt würden.
Oprostite, Očejw2019 jw2019
ES IST nun Herbst 32 u. Z., und seit Jesu Taufe sind drei volle Jahre vergangen.
Da li si video Leksa Klark?jw2019 jw2019
Ebenso opferbereit waren viele der 29 269 Verkündiger in El Salvador — die 2 454 Pioniere eingeschlossen —, was mit dazu beitrug, dass im vergangenen Jahr die Zahl der Verkündiger in diesem Land um 2 Prozent stieg.
I malo više znanja...... da nam osvetli put moglo bijw2019 jw2019
Seit vergangenem Monat hat die US-Armee den Krieg im Nahen Osten erweitert.
Opusti se, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im vergangenen Jahr setzten Jehovas Zeugen 1 150 353 444 Stunden ein, um mit den Menschen über Gottes Königreich zu sprechen
Složio bih se sa Kejtjw2019 jw2019
Die früheren Dinge sind vergangen.“
Zanimale su ga sve nove filozofije ali on je želeo da ode dalje- da dospe dublje u svoj umjw2019 jw2019
Ich habe sie in den vergangenen Tagen kennen gelernt.
U redu, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den vergangenen sechs Monaten hatte er eine sehr persönliche Bewunderung für diesen speziellen Dieb entwickelt.
Probaj prvo sosLiterature Literature
Aber der Rausch, die Vorstellung davon wie ich töte, wenn ich töte, ist vergangen.
Prebit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergangenen Oktober stellte ich also das alles online, ganz der noble Gelehrte, und nannte es "Das Vier-Uhr-früh-Museum".
Mogla bih da idem sa tobomted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.