vergessen oor Serwies

vergessen

adjektief, werkwoord

verschwitzen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

заборавити

werkwoord

Davon abgesehen wird er mich bald vergessen haben.
Поред тога, он ће ускоро заборавити о мени.

заборављати

werkwoord

Weil solange sie ihren Job machen, werden wir Shales vergessen.
Јер докле год обављаш свој посао, заборављати ћемо на Схалеса.

Vergessen

Noun

etw., das man liegen gelassen hat

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

Заборављање

Das Erinnern – und das Vergessen – sind auch Teil unserer ewigen Reise.
Памћење и заборављање су такође део свакодневног путовања.

voorbeelde

Und Sie sind der einzige Thawne, der von der Geschichte vergessen wird.
A ti si jedini Thawne kojeg je istorija zaboravila.

Vergessen Sie die Angelegenheit und versehen Sie Ihren Dienst.
Предлажем вам да се вратите вашим дужностима и оставите ову ствар.

Ich hatte vergessen, dass ich es aus Schweden mitgebracht habe.
Doneo sam sa sobom iz Švedske.

Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen.
Izvini Dori, ali ja hoću.

Ich will nicht aus dem Rampenlicht und vergessen werden.
Ne želim izaći iz centra pažnje i biti zaboravljena.

Man darf nicht vergessen, ich hatte einen erstklassigen Job bei Woodmen und eine Familie, die es zu versorgen galt. Woodmen Wochenbulletin
Upamti, imao sam super posao u Woodmenu... i obitelj o kojoj se starati.

Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
Jehova je još u Mojsijevo vreme pokazao da može doprineti uspehu svake odluke koja se donese u skladu s njegovim merilima (Br.

Er hat vergessen sein Auto in die Garage zu stellen, und jemand hat seine Windschutzscheibe eingeschlagen.
DA zaboravio parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko slomio vjetrobransko staklo.

Habt ihr beide vergessen, welcher Tag heute ist?
Jeste li vi obojica zaboravili koji je danas dan?

Sie vergessen die unangenehme Alternative der Bestrafung.
Zaboravljaš neprijatnu stranu kazne.

Ich hatte vergessen, dass du so hübsch bist
Zaboravio sam koliko si lepa

Nein, ich vergess es nicht.
Moram da se brinem o tome.

Wir mögen uns nicht an alles erinnern können, was wir erlebt haben, aber bestimmt haben wir auch nicht alles vergessen.
Mi se ne možemo prisetiti svega, što smo doživeli, ali sigurno nismo baš ni sve zaboravili.

Habt ihr vergessen, mit wem ihr reitet?
Zar si zaboravio s kime jašeš?

Hast du den Code vergessen?
Zaboravio si kodeks?

Das kannst du vergessen.
Odustao sam od cijelog plana.

Wie konntet ihr die vergessen?
Kako ste zaboravili ta imena?

Soll ich sie einfach vergessen?
Желиш ли да је заборавим?

Sie soll wissen, dass ich nichts vergesse.
Da zna da nisam zaboravio.

Mein Vater sagte, er würde die Worte des Jungen nie vergessen.
Moj otac je rekao da nikad nije zaboravio dečakove reči.

Vergessen Sie nicht, ich darf meinen Dad anrufen, sobald wir gelandet sind.
Ne zaboravi da me pustiš da se javim ocu kada sletimo.

Nein, ich hab ihn im Büro vergessen
Ostavio sam ga u kancelariji

Sollten wir den Krieg nicht vergessen?
Možemo li zaboraviti na rat?

Wir haben uns so auf die Bleistiftmarkierungen konzentriert, wir haben dabei ganz vergessen, uns den Rest der Seite anzusehen.
Tumačili smo tragove olovke, a nismo gledali ostatak stranice.

Ich hätte sie fast vergessen, bis mir ihr Nachruf im Ehemaligen-Newsletter aufgefallen ist.
Skoro sam zaboravio na nju dok joj nisam primijetio osmrtnicu u novinama.