üblich oor Thai
üblich
de
an der Tagesordnung (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ตาม เคย กัน มา
de
wie gewöhnlich
เช่น เคย
เป็น ปกติ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Übliche, schätze ich mal.
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ #. # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe.
ไม่มีตัวกรองjw2019 jw2019
Alles, was außerhalb des Üblichen lag, kam für die Anbetung in Frage.
เลือกอัลบั้มjw2019 jw2019
Der übliche Ort?
หน้ากาก สไปเดอร์แมน ขายดีเป็นอันดับหนึ่ง ในวันฮัลโลวีนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiner Trauer Ausdruck zu verleihen ist demnach in manchen Ländern üblicher als in anderen.
จํานวนถาดป้อนกระดาษjw2019 jw2019
Dein Verhältnis zu Jehova: Jede Geschäftstätigkeit, die gegen Gottes Gesetze und Grundsätze verstößt, würde auch dann jemandes Verhältnis zu seinem Schöpfer zerstören, wenn sie im Geschäftsleben üblich ist.
จะทําอะไรเนี่ย? จะขโมยไตไปขายรึไง?jw2019 jw2019
Bei den babylonischen Schreibern war es üblich, die Regierungsjahre der persischen Könige von Nisan (März/April) bis Nisan zu rechnen. Daher begann das erste Regierungsjahr des Artaxerxes im Nisan 474 v. u. Z.
หมายเลขนําเพื่อโทรออกjw2019 jw2019
Gold und Silber waren zwar schon lange vorher als Zahlungsmittel üblich, aber wegen der uneinheitlichen Größe der barren- oder ringförmigen Goldstücke musste das Geld bei jedem Geschäft erst umständlich abgewogen werden.
เลือกพื้นที่ของภาพjw2019 jw2019
Für einige Lieder in dem gegenwärtig verwendeten Liederbuch Singt Jehova Loblieder wurde im Interesse derer, die gern mehrstimmig singen, der übliche vierstimmige Satz gewählt.
แผ่นงานถัดไปjw2019 jw2019
13 Auch heute müssen sich echte Christen vor allgemein üblichen Bräuchen hüten, die in falschen religiösen Vorstellungen wurzeln und gegen christliche Grundsätze verstoßen.
ตั้งสถานะฉบับที่เลือกไว้ให้เป็นจดหมายที่ยังไม่ได้อ่านjw2019 jw2019
Vielerorts ist es üblich, ein Trinkgeld in Höhe von etwa 10 Prozent zu geben.
เลือกตัวผสมเสียงjw2019 jw2019
Das war damals offensichtlich so üblich — vielleicht damit die wertvolle Ernte vor Dieben sicher war.
แสดงบรรทัดปูมบันทึกแบบสีjw2019 jw2019
Ihre Signatur ist länger als # Zeilen. Sie sollten Ihre Signatur kürzen, um der allgemein üblichen Begrenzung auf # Zeilen zu entsprechen. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
เปิดด้วยเบราว์เซอร์ภายนอกKDE40.1 KDE40.1
Wie die Autorin schrieb, die die Befragung machte, ist es in intakten Familien üblich, daß „man nicht zu Bett geht, wenn man noch auf einen anderen böse ist“.6 Die Bibel rät allerdings schon seit mehr als 1 900 Jahren: „Seid erzürnt, und doch sündigt nicht; laßt die Sonne nicht über eurer gereizten Stimmung untergehen“ (Epheser 4:26).
ถ้าไม่มีไอ้นี่jw2019 jw2019
Die „pferdelose Kutsche“ war um die Jahrhundertwende ein Spielzeug der Reichen in einigen wenigen Ländern, heute hingegen ist sie in weiten Teilen der Welt das übliche Transportmittel für den Normalbürger.
แปลค่าผลส่งออกเป็นเหมือนกับบรรจุคําสั่ง VT# อยู่ สําหรับใช้กับโปรแกรมแบบคอนโซลjw2019 jw2019
Das Übliche, Clem?
เหมือนที่คุณต้องการยา.. มาใส่ตาปลาที่เท้านั่นแหละOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war so lange her, sie etwas in der Nähe der richtigen Größe gewesen, dass es durchaus gefühlt seltsam auf den ersten, aber sie müssen es in ein paar Minuten gebraucht, und begann zu reden sich, wie üblich.
รูปแบบผังที่ใช้อยู่QED QED
In manchen Ländern ist es üblich, daß Mann und Frau den Jahrestag feiern, an dem sie die Ehe eingingen — eine Einrichtung, die Gott geschaffen hat (1.
ผมรู้นะ.. ผมรู้.. ว่าทุกคนเหนื่อยยากขนาดไหนอยู่แล้วjw2019 jw2019
Ich überprüfte seltsame Ansprüche und Betrug, die üblichen Sachen halt.
หีบเพลงปากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jugendlicher, der den allgemeinen Pionierdienst aufnehmen wollte, wuchs in einem Kulturkreis auf, in dem es üblich ist, daß sich junge Männer finanziell absichern.
เราต้องการความช่วยเหลือของคุณjw2019 jw2019
Sei darauf vorbereitet, Menschen informell Zeugnis zu geben, die mit den üblichen Predigtmethoden vielleicht nicht erreicht werden.
เปิด เปิดไอคอนที่มีอยู่jw2019 jw2019
In jenen Jahren — vor der Zeit des Radios und des Fernsehens — war es üblich, seinen Standpunkt schriftlich zum Ausdruck zu bringen und ihn in Druckschriften zu verbreiten.
พืชน้ํารวมทั้งไวรัสและแบคทีเรียjw2019 jw2019
Bei den Römern war es üblich, Verurteilte an einen Pfahl zu nageln oder sie daran festzubinden. Dabei waren sie tagelang Wind und Wetter ausgesetzt, bis sie schließlich vor Schmerzen, Durst und Hunger starben.
เป็นไรมั้ยเพื่อน เป็นอะไรมั้ยjw2019 jw2019
Die Ehe nach dem Gewohnheitsrecht ist in großen Teilen Afrikas üblich, aber auch unter anderem in Hongkong, Papua-Neuguinea, auf den Salomonen und bei den Goajiroindianern im Nordosten von Kolumbien und im Nordwesten von Venezuela.
คุณยังไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าใช้ทรัพยากรที่ร้องขอไปjw2019 jw2019
In Ländern, in denen Dating üblich ist, werden viele Jugendliche diese Fragen ganz genauso beantworten.
เพราะนายกําลังจะออกไปข้างนอก... นั่นเองjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.