Absicht oor Thai
Absicht
de
Behuf (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ความ จง ใจ
de
Intention
ความ ตั้ง ใจ
de
Sachverhalt
เจตนา
de
Intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
ฟิล์มอินฟาเรดjw2019 jw2019
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ # MBLDS LDS
Ich habe das mit Absicht getan.
การอ่าน/เขียนแฟ้มผิดพลาดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Und nun, als die Lamaniten dies sahen, waren sie erschrocken; und sie gaben ihre Absicht auf, in das Land nordwärts zu marschieren, und zogen sich mit ihrem ganzen Heer in die Stadt Mulek zurück und suchten in ihren Befestigungen Schutz.
โปรดรอ กําลังโหลดไพ่LDS LDS
Das sind wohl edle Absichten, aber viele bezweifeln, dass sie sich in der entzweiten Welt von heute verwirklichen lassen.
จํานวนฟาร์มในเฉพาะภูมิภาคหนึ่งๆ หรือประเทศหนึ่งๆjw2019 jw2019
Das ist Gottes unveränderliche Absicht und das lehrt die Bibel wirklich!
เด็กหนุ่มชาวกรีกหายไปหมดแล้วjw2019 jw2019
Ihre . . . Wege unterscheiden sich; dennoch scheint die Vorsehung in geheimer Absicht jeden dazu berufen zu haben, eines Tages die Geschicke der halben Welt zu lenken.“
ดี! เราจะได้ส่งโลงศพไปให้.. นายล่ะ ชื่ออะไร?jw2019 jw2019
Keiner hatte böse Absichten.
เปลวอัคคีNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht meine Absicht.
ถามยืนยันสําหรับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hat sich auch Gott nicht ohne eine bestimmte Absicht der Symbolik bedient.
เล่นเพลงซ้ําjw2019 jw2019
Was für Absichten haben wir also und wie könnten diese Absichten aussehen -- wenn wir morgens aufwachen, haben wir Designs auf der Welt. Was sind unsere Absichten als Spezies, jetzt wo wir die dominierende Rasse darstellen?
เราจะเอาความมั่นใจและเงินของเราted2019 ted2019
Daraufhin beschuldigt Sanballat Nehemia der Auflehnung und der Absicht, sich in Juda zum König machen zu wollen. Er dingt heimlich einen Juden, der Nehemia in Furcht versetzen und ihn veranlassen soll, sich unrechtmäßig im Tempel zu verbergen.
ปุ่ม Meta ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสําหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมดjw2019 jw2019
16 ja, ich sage es dir, damit du weißt, daß es niemanden gibt außer Gott, der deine aGedanken und die Absichten deines bHerzens kennt.
วันที่รูปแบบโลเคล CLDS LDS
Die meisten Menschen verfolgen auch keine derartigen Absichten.
รายละเอียดjw2019 jw2019
Premierminister Baldwin mag es leugnen, aber Hitlers Absicht ist sonnenklar.
IMLN(ข้อความOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie hat nicht die Absicht, aus, als ob sie interessiert wären.
คุณทําไม่ได้เหรอ?- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นฉันแค่คิดว่าตอนนี้มันยังไม่ใช่เวลา ที่เราจะมาพูดถึงเรื่องการแต่งงานกัน ไว้รอให้คุณสามารถผ่านเรื่องQED QED
109 Und dann wird der zweite Engel seine Posaune ertönen lassen und die geheimen Taten der Menschen und die Gedanken und Absichten ihres Herzens sowie die mächtigen Werke Gottes in den zweiten tausend Jahren offenbaren—
เตรียมเก็บข้าวของให้พร้อมLDS LDS
Sollen sie sich ihrer Absicht rühmen!
ระดับความสูงjw2019 jw2019
Statt daß meine Mutter ihr bei ihrem Problem half, wurde sie mißtrauisch, welche Absicht hinter den Fragen meiner Schwester steckte.
พอแล้วได้มั๊ย!jw2019 jw2019
Nun ist es seine Absicht in dieser letzten Phase, der letzten Evangeliumszeit, dass alles, was diese Evangeliumszeit betrifft, in völliger Übereinstimmung mit den vorhergehenden Evangeliumszeiten ausgeführt wird.
ผมมีสิทธิ์ทําได้ จนท. ปฏิบัติการมีอํานาจกว่าพีอาร์LDS LDS
Und worin bestand seine Absicht?
ภาษาเกาหลีNamejw2019 jw2019
Wie der Apostel Paulus ganz richtig sagte, deckt die Bibel die Absichten des Herzens auf und verleiht dem Leben einen Sinn.
ผมเหงามากตั้งแต่ภรรยาผมเด็บบี้เสียไปjw2019 jw2019
Zum Beispiel haben Menschen, die schlechte Absichten verfolgen, oft nicht das Recht, gewisse Dinge zu erfahren.
จริงเหรอ? ทําไมคะ?jw2019 jw2019
Ich war ein wenig besorgt gewesen, weil ich zuerst auf dieses irdische Leben geschaut hatte, aber mein Sohn war glücklich, weil er nicht um sich schaute, sondern empor, die Augen auf die Ewigkeit und die Absichten des Herrn gerichtet.
KDE ได้ทําการร้องขอที่จะเปิดกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # ' โปรดป้อนรหัสผ่านสําหรับ กระเป๋าคุมข้อมูลนี้ที่ด้านล่างLDS LDS
Während seines irdischen Dienstes stellte Jesus den Namen Gottes gewiß nicht in den Hintergrund, und er verfolgte nicht die Absicht, seinen eigenen Namen, Jesus, in den Vordergrund rücken zu lassen.
รูปแบบภาษาท้องถิ่นjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.