operationelles Risiko
ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการ
Risiko oor Thai
Risiko
de
Stolperfalle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ความเสี่ยง
de
Ereignis mit der Möglichkeit negativer Auswirkungen
Raucherinnen haben ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten.
ผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงในการแท้งลูกเพิ่มมากขึ้น
ริสก์
de
Risiko (Spiel)
ความ เสี่ยง
de
Sachverhalt
อันตราย
Dieser Ansatz steckt voller politischer, rechtlicher und sozialer Risiken.
แต่วิธีการนั้นเต็มไปด้วยปัญหาทางการเมือง กฎหมาย และอันตรายทางด้านสังคม
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
จํานวนของโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ และในแฟ้มปรับแต่งjw2019 jw2019
CRP ist ein Eiweißsstoff, der anzeigt, ob Ihre Blutgefäße entzündet sind. Das ist ein mögliches Risiko für Herzerkrankungen.
เปิด/ปิด การยึดตําแหน่งQED QED
Auf Grund der Studie kam man zu dem Ergebnis, daß bei Erwachsenen bereits eine Gewichtszunahme von 11 bis 18 Pfund das Risiko einer Herzerkrankung erhöht.
ตัวอย่างการเลือกแท็กjw2019 jw2019
Dadurch wurde ich auch darauf aufmerksam, dass dies ein enormes Risiko für unsere Gesellschaft darstellt.
เลือกตัวผสมเสียงted2019 ted2019
Es bestand das Risiko einer Verletzung.
ไม่ได้ ฉันกลับมาบ้านคืนนี้ คุณก็หายไปไหนไม่รู้ted2019 ted2019
Sie gehen kein Risiko ein.
ฉันคิดว่า ถึงฉันจะแก่เหนียงยาน เราก็ยังอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะยังไงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie dieses Risiko wirklich eingehen?
ระดับต่ําสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese beiden Dinge ließen das Risiko größer erscheinen als es war.
โฟลเดอร์ถังขยะted2019 ted2019
Und so übernahm Anuj das unternehmerische Risiko hier in Afrika, ein öffentliches Gut herzustellen, das vom Entwicklungshilfe-Establishment aufgekauft wurde um am Malariaproblem zu arbeiten.
ขาคุณไม่เป็นไรหรอก- แต่เสียงตบมือไม่ค่อยดังเลยted2019 ted2019
In der Zwischenzeit steigt das Risiko schwerer Überschwemmungen.
เด้ง ๆ อย่างงั้นjw2019 jw2019
Ist eine bessere Bezahlung solch ein Risiko wirklich wert?
ใกล้อีก- เอาเลยๆjw2019 jw2019
Um dieses Risiko möglichst gering zu halten, bauen sie eine sorgfältig durchdachte Auswahl verschiedener Pflanzen an.
กําลังลบแฟ้ม %jw2019 jw2019
Es stellt sich tatsächlich heraus, dass Ihr Brustkrebs-Risiko sogar mit der kleinsten Menge Alkohol, die Sie trinken, leicht ansteigt.
แมนเดล่า! แมนเดล่า!ted2019 ted2019
Außerdem ist das Risiko des plötzlichen Kindstods bei Babys, deren Mütter während der Schwangerschaft geraucht haben, dreimal höher als normalerweise.
ภาษาไทยNamejw2019 jw2019
Equity Art nimmt all das Risiko.
อัตราส่งถ่ายข้อมูลแปรค่าได้QED QED
Gesundheitsbehörden ist seit längerem bekannt, daß Fettleibigkeit in jungen Jahren das Risiko von Hypertonie, Diabetes, Hyperlipämie (übermäßiger Fettgehalt des Blutes), koronarer Herzkrankheit und weiteren chronischen Krankheiten erhöht.
เรียกป๊อปอัปเมนูที่ตําแหน่งตัวชี้ของเมาส์jw2019 jw2019
„Bei einem Flaschenkind in einer armen Gemeinde hingegen“, heißt es in Synergy, dem Mitteilungsblatt der kanadischen Gesellschaft für internationale Gesundheit, „ist das Risiko, an einer Durchfallerkrankung oder an Lungenentzündung zu sterben, fünfzehn- beziehungsweise viermal höher als bei einem Baby, das ausschließlich gestillt wird.“
คําบรรยายภาพjw2019 jw2019
Du hältst mich für ein Risiko?
รวมอัลบั้มย่อยทั้งหมดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der LDL-Spiegel hoch und der HDL-Spiegel niedrig, ist das Risiko einer Herzerkrankung groß.
ติดตั้งตัวที่ทําเครื่องหมายไว้jw2019 jw2019
Wenn du ihn so zurücklässt, bedeutet er ein Risiko für uns.
ลบสดมภ์ออกจากแผ่นงานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kann man tun, um das Risiko für sich zu verringern?
รายละเอียดjw2019 jw2019
Dieses Ding an Bord zu holen war ein Risiko, das wussten wir gleich.
ป่าที่มีการจัดการเพื่อใช้ประโยชน์โดยตรง เป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์ ไม้อัด ไม้ท่อน และไม้เชื้อเพลิงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch kann das Risiko der gefährlicheren Gipfelbrände gesenkt werden, bei denen das Feuer die Baumkronen erreicht.
ผู้เขียนดั้งเดิมjw2019 jw2019
Konnten die Juden, denen das inspirierte Wort anvertraut worden war, das Risiko eingehen, jene Botschaft durch das Übersetzen zu verfälschen? (Psalm 147:19, 20; Römer 3:1, 2).
อะไรก็ได้ว่ะ.. ขอนอนซัก#- #วันไปเลยละกันjw2019 jw2019
Wie Forscher am Albert Einstein College of Medicine (New York) feststellten, erhöhen regelmäßige Kopfbälle das Risiko von Gehirnverletzungen und kognitiven Störungen.
พวกมันรีบเย็บกระเป๋ากันใหญ่แล้วล่ะjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.