deutlich oor Thai
deutlich
de
prononciert (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ชัด
แจ๋ว
de
klar und deutlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
แทสซี่- เชอร์รี่ รู้สึกยังไงบ้างjw2019 jw2019
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
แฟ้ม " % # " ไม่ใช่แฟ้มการตั้งค่าการจัดการระบบสีjw2019 jw2019
Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
ฉันได้ตัวมันแล้ว! คอหอยมันอยู่ในกํามือฉัน!jw2019 jw2019
Im Gegensatz zur griechischen Philosophie wird in der Heiligen Schrift deutlich gezeigt, daß der Mensch keine Seele hat, sondern eine Seele ist (1.
มันผิดกฎรู้มั้ยjw2019 jw2019
Aber gerade das ist ein deutlicher Hinweis darauf, daß Gottes Königreich seine Herrschaft angetreten hat.
ที่อยู่ติดต่อทั้งหมดjw2019 jw2019
Ach Du meine Güte, da war es laut und deutlich, sicher.
ระดับการทํางาน %ted2019 ted2019
Allerdings müssen wir unsere Hoffnung stets deutlich vor Augen haben.
พิมพ์ทั้งปีjw2019 jw2019
Ich hatte eine Untersuchung um 7:30 morgens, und diese zeigte deutlich, dass ich Bauchspeicheldrüsenkrebs hatte.
ขีดเริ่มคือ ระยะที่น้อยที่สุดที่ตัวชี้ของเมาส์จะต้องเคลื่อนที่บนหน้าจอ ก่อนที่การเพิ่มความเร็วใด ๆ จะมีผล หากการเคลื่อนที่ของเมาส์น้อยกว่าขีดเริ่ม ตัวชี้ของเมาส์ก็จะเคลื่อนที่เหมือนกับตั้งการเร่งความเร็วไว้ที่ # เท่า ดังนั้น เมื่อคุณเคลื่อนที่ตัวอุปกรณ์เพียงเล็กน้อย นั่นหมายถึงจะไม่มีการเร่งความเร็วเกิดขึ้นเลย ทําให้คุณสามารถควบคุม ตัวชี้ของเมาส์ได้มากขึ้น และด้วยการเคลื่อนที่อุปกรณ์ที่มากขึ้น คุณจะสามารถเลื่อนตัวชี้ไปยังพื้นที่ต่าง ๆ บนหน้าจอได้อย่างรวดเร็วQED QED
Jesus machte das in einem Gespräch mit seinen Jüngern deutlich.
ติดตั้งตัวที่ทําเครื่องหมายไว้jw2019 jw2019
Doch das wird mir leider durch Ihre launenhaften Liefertermine deutlich erschwert.
คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการแก้ไขแฟ้มปรับแต่งการเริ่มระบบ อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถเรียกดูระดับการทํางานต่าง ๆ ได้อยู่ หากคุณต้องการจะทําการแก้ไขแฟ้มปรับแต่งการเริ่มระบบจริง ๆ คุณอาจจะ เริ่มการทํางาน % # ใหม่ โดยใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (หรือผู้ใช้อื่นที่มีสิทธิ์), หรือร้องขอผู้ดูแลระบบให้ติดตั้ง % # suid หรือ sgid ก็ได้ ส่วนทางเลือกอื่นไม่ขอแนะนํา เนื่องจากอาจจะทําให้เกิดปัญหาเรื่องความปลอดภัยได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Studie kam zu dem Schluss, dass „sich Filme mit der gleichen Altersfreigabe hinsichtlich des Gehalts und der Art potenziell fragwürdiger Inhalte deutlich unterscheiden können“. Zudem würden „Altersfreigaben allein unzureichend über das Ausmaß der Gewalt- und Sexszenen und der schlechten Sprache in einem Film informieren“.
รายการข่าวjw2019 jw2019
Diese Arbeit wird in sechs Zeitabschnitten — Tage genannt — vollendet, von denen jeder mit einem Abend beginnt, an dem die schöpferische Arbeit für den betreffenden Zeitabschnitt noch unbestimmt ist, und mit einem hellen Morgen endet, wenn die Pracht der schöpferischen Arbeit deutlich offenbar wird.
นั่นจริงเหนือสิ่งอื่นใดjw2019 jw2019
Er gab ihnen auch deutliche Hinweise, wie sie handeln sollten.
ซ่อนประวัติjw2019 jw2019
Deine Botschaft kam laut und deutlich an.
ผมว่าคุณเอาเข่าออกจากที่นั่งดีกว่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus ging deutlich hervor, daß er ausgesandt worden war, um sowohl „Freilassung“ und „Wiederherstellung“ zu predigen als auch die Gelegenheit bekanntzumachen, bei Jehova Annahme zu finden.
% # ถูกประมวลผลjw2019 jw2019
So wurde im Laufe von etwa 40 Jahren durch immer helleres Licht deutlich, daß sowohl Älteste als auch Diakone (heute Dienstamtgehilfen genannt) vom „treuen und verständigen Sklaven“ durch seine leitende Körperschaft ernannt werden sollten (Matthäus 24:45-47).
เลื่อนจดหมายลงjw2019 jw2019
Welchen deutlichen Beweis haben wir dafür, daß der Geist Jehovas unter seinem Volk wirksam ist?
เพิ่มเป็นปฏิทินใหม่jw2019 jw2019
Bruder Couch bemerkte: „Praktisch jedes dieser Gebäude hat seine eigene interessante Geschichte, und jedesmal wird deutlich, daß Jehova Gott seine sichtbare Organisation beim Erwerb des jeweiligen Gebäudes leitete.“
นั่นเขาเรียกท่าโดนไฟฟ้าช็อตjw2019 jw2019
Diese Grundlage trat deutlich hervor, als Jesus auf die Erde kam.
ทิศตะวันตกjw2019 jw2019
Die Erfüllung all der Einzelheiten des Zeichens weist deutlich darauf hin, dass die große Drangsal nahe sein muss.
พิมพ์เร็วและประหยัดjw2019 jw2019
Der Prophet Joseph Smith hat die Wahrheiten des Evangeliums klar und deutlich gelehrt
พิกัดเลื่อนแกน YLDS LDS
In Australien entstanden durch zwei schwere Hagelstürme Schäden von deutlich über 2 Milliarden Dollar.
ตัวเลขโรมันjw2019 jw2019
(Um die Höhenunterschiede deutlich zu machen, sind die Erhebungen nicht maßstabsgetreu dargestellt.)
การอ่านผิดพลาด-รหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้องjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass andere Schriftstellen uns deutlich machen, was er gelitten hat und warum er bereit war, so für uns zu leiden.
สีที่จะใช้LDS LDS
Die Bibel zeigt deutlich, daß es ursprünglich nicht Gottes Wille war, daß die Menschen sterben sollten.
กูมันบ้า!ตั้งแต่นั้น ผมก็ต้องทนทรมานจากอาการที่น่ากลัวเช่นนั้นเรื่อยมา มันกินเวลาทุกๆ นาที ในทุกๆ ชั่วโมง ของทุกๆ วันjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.