bewegung geloester stoffe im boden
การเคลื่อนที่ของตัวละลายในดิน
stoff oor Thai
Stoff
de
(das) Wesentliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ผ้า
de
Garn
Oder wir wissen nicht, ob ein Stoff ein technologischer
หรือเราไม่รู้ว่าผ้านั่นใช้เทคโนโลยีหรือการผลิตที่
วัตถุ
de
Rohstoff
วัสดุ
de
Werkstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Stoff kann auf vielerlei Weise logisch angeordnet werden.
มี หลาย วิธี ที่ สามารถ เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง ตาม เหตุ ผล ได้.jw2019 jw2019
Behandelt nicht nur irgendwelchen Stoff, sondern bemüht euch auch, das Herz eurer Kinder zu erreichen (15. 7., Seite 18).
อย่า เพียง แต่ ครอบ คลุม เนื้อหา แต่ พยายาม เข้า ถึง หัวใจ ของ บุตร.—15/7 หน้า 18.jw2019 jw2019
Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen.
เรา จะ ใช้ เนื้อหา ส่วน นี้ ได้ เมื่อ นัก ศึกษา ต้องการ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง.jw2019 jw2019
Um alle von den Bakterien benötigten Stoffe binden zu können, ist das Hämoglobinmolekül im Blut des Röhrenwurms 30mal größer als das Hämoglobinmolekül im Blut des Menschen.
เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า.jw2019 jw2019
Wie würdest du den Stoff anwenden, wenn du ihn einer älteren Person darlegst?
คุณ จะ นํา เรื่อง นี้ ไป ใช้ อย่าง ไร กับ คน สูง อายุ?jw2019 jw2019
Sowohl der Klang deiner Stimme als auch dein Gesichtsausdruck sollten die Gefühlsregung widerspiegeln, die für den Stoff passend ist.
ทั้ง น้ํา เสียง และ สี หน้า ของ คุณ ควร สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ เรื่อง.jw2019 jw2019
Es ist auch gut, daran zu denken, was für Chemikalien in Stoffen enthalten sind, die wir auf unsere Haut auftragen oder versehentlich darübergeschüttet haben.
การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย.jw2019 jw2019
Beim Nachforschen findest du wahrscheinlich viel interessanten Stoff zu dem Thema.
เมื่อ ทํา การ ค้นคว้า คุณ อาจ พบ ข้อมูล มาก มาย ที่ น่า สนใจ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ของ คุณ.jw2019 jw2019
Die Unterseite von Strohdächern kann man mit für Insekten undurchlässigem Stoff bespannen.
เอา ผ้า ที่ กัน แมลง ได้ มา ขึง ไว้ บน เพดาน ใต้ หลังคา ที่ มุง ด้วย จาก.jw2019 jw2019
Was bestimmt darüber, wie viel Stoff bei einem Bibelstudium behandelt wird?
มี ปัจจัย อะไร บ้าง ที่ กําหนด ว่า จะ ครอบ คลุม เนื้อหา มาก น้อย แค่ ไหน ใน การ ศึกษา แต่ ละ ครั้ง?jw2019 jw2019
Wir lasen Publikationen der Watch Tower Society, wie die Schriftstudien, und besprachen den Stoff an Hand von Fragen und Antworten.
เรา อ่าน สรรพหนังสือ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เช่น คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พิจารณา เรื่อง ราว โดย การ ถาม ตอบ.jw2019 jw2019
Hebe den Stoff unter der zweiten und der dritten Unterüberschrift hervor, um dem Jugendlichen zu zeigen, warum es gefährlich ist, sich Horrorfilme anzusehen, die mit Spiritismus zu tun haben oder mit der Vorstellung, daß die Toten zurückkehren, um die Lebenden zu quälen.
เน้น เนื้อหา จาก สอง วรรค แรก เพื่อ แสดง ให้ บุตร เห็น ว่า ทําไม จึง มี อันตราย ใน การ ดู ภาพยนตร์ สยอง ขวัญ ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ผี ปิศาจ หรือ แนว ความ คิด ที่ ว่า คน ตาย กลับ มา เพื่อ สิง ใน คน เป็น.jw2019 jw2019
„Ich lese sie gern und finde den Stoff sehr aufschlußreich; er erreicht das Herz und ist vor allem eine hilfreiche Anleitung für das tägliche Leben.“
“ดิฉัน เพลิดเพลิน กับ การ อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น และ รู้สึก ว่า มี เนื้อหา ที่ เพิ่ม พูน ความ รู้ ทํา ให้ อบอุ่น และ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ประจํา วัน.”jw2019 jw2019
19 Es reicht jedoch nicht aus, im Studium irgendeinen biblischen Stoff zu betrachten.
19 อย่าง ไร ก็ ตาม เพียง แค่ พิจารณา เนื้อหา ใน พระ คัมภีร์ ระหว่าง ที่ ศึกษา ด้วย กัน ยัง ไม่ เพียง พอ.jw2019 jw2019
Zu Beginn unseres Jahrhunderts war erst ein halbes Dutzend dieser Stoffe bekannt.
กระนั้น ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ นี้ มี องค์ ประกอบ เพียง หก ชนิด เป็น ที่ รู้ จัก กัน.jw2019 jw2019
Der Schulaufseher leitet eine 30-minütige Wiederholung des Stoffes, der in den Wochen vom 7. Juli bis 25. August behandelt wurde.
ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 30 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 7 กรกฎาคม จน ถึง 25 สิงหาคม 2003.jw2019 jw2019
Erörtere den Stoff auf Seite 64—67 des Junge-Leute-Buchs.
จง ค่อย ลําดับ เนื้อหา ใน บท 8 ของ หนังสือ หนุ่ม สาว.jw2019 jw2019
„Dann vergeude keine Zeit, denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.“
ถ้า เช่น นั้น อย่า ให้ เวลา เสีย ไป โดย เปล่า ประโยชน์ เพราะ ชีวิต ประกอบ ด้วย ปัจจัย สําคัญ เช่น นั้น แหละ.”jw2019 jw2019
Wie ein Vater, der an den Lärm und das Gezappel kleiner Kinder gewöhnt ist, lässt sich Kojo nicht ablenken und bleibt auf den Stoff konzentriert.
เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น.jw2019 jw2019
Seit 1981 sind viele Fraktionen (in den vier Hauptbestandteilen vorhandene Stoffe) für den medizinischen Einsatz isoliert worden.
ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์.jw2019 jw2019
Sobald du eine Aufgabe erhältst, solltest du dir den Stoff mit dieser Zielsetzung durchlesen.
เมื่อ คุณ ได้ รับ ส่วน มอบหมาย อย่า รอ ช้า ที่ จะ อ่าน เรื่อง นั้น ตั้ง แต่ ต้น จน จบ โดย มี เป้าหมาย จะ เข้าใจ เรื่อง นั้น.jw2019 jw2019
Der Stoff für den Lehrvortrag, der nach dem Schulungspunkt gehalten wird, sollte dann aus dem Plan für die folgende Woche genommen werden.
ส่วน คํา บรรยาย แนะ นํา (ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ทํา ต่อ จาก คํา บรรยาย ลักษณะ การ พูด) ให้ ใช้ จาก กําหนดการ ของ สัปดาห์ ถัด ไป.jw2019 jw2019
Der einzigartige Stoff, in den sich diese Herrscher kleideten, wurde als kente bekannt; eine Bezeichnung, die möglicherweise auf die Ähnlichkeit des Stoffs mit dem Flechtmuster eines Korbs hinwies.
ผ้า ชนิด พิเศษ ที่ ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ สวม ใส่ ถูก เรียก ว่า ผ้า เคนเต ซึ่ง เป็น คํา ที่ อาจ พาด พิง ถึง การ ที่ ผ้า นี้ คล้ายคลึง กับ การ สาน ตะกร้า.jw2019 jw2019
Verwende den Stoff im ersten und im letzten Absatz für eine kurze Einleitung beziehungsweise für einen kurzen Schluss.
ใช้ เนื้อหา ใน วรรค แรก และ วรรค สุด ท้าย เป็น คํานํา และ คํา ลง ท้าย สั้น ๆ.jw2019 jw2019
Was kann uns helfen, uns auf den Stoff zu konzentrieren, der in den Zusammenkünften besprochen wird?
อะไร อาจ ช่วย เรา ให้ จดจ่อ เนื้อหา ที่ มี การ พิจารณา ใน การ ประชุม?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.