Pfeil -s
ok
Pfeil oor Turkmeens
Pfeil
de
Pfeil (Symbol)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
ok
Ein Schütze hält den Pfeil nur relativ kurze Zeit im Bogen.
Ýaý atyjynyň elinde ok bary-ýogy biraz wagt bolýar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 König Salomo verglich Kinder mit „Pfeilen in der Hand eines Starken“ (Psalm 127:4).
Biz Erihany basyp almaga gelenimizde, äpişgäňdäki ýüpi görüp seniň öýüňden hiç kimi öldürmeris» diýdiler.jw2019 jw2019
Das hängt von mehreren Faktoren ab: dem Können des Bogenschützen, den Windverhältnissen und der Beschaffenheit des Pfeils.
45 Filipus Natanyýeli tapyp: «Biz Musanyň kanunynda we Pygamberler ýazgylarynda aýdylan nazaretli Ýusubyň ogly Isany tapdyk» diýdi.jw2019 jw2019
Natürlich werden sich die Eltern alle Mühe geben, den Pfeil gerade zu biegen, also verkehrte Ansichten des Kindes zu korrigieren.
Birdenkä, ak eşikli iki perişde peýda bolýar.jw2019 jw2019
Je genauer er das Beispiel seines Lehrers nachahmt, umso besser gelingt es ihm, seine Pfeile ins Ziel zu lenken.
Nemrut adamlaryň üstünden agalyk etmek üçin, olaryň baryny bir ýerde saklajak boldy.jw2019 jw2019
Ein Schütze hält den Pfeil nur relativ kurze Zeit im Bogen.
Ýehowa Sodomy we Gomorany gökden ot ýagdyryp ýok edýär.jw2019 jw2019
18 In Dichtersprache prophezeit der Psalmist, wie die scharfen Pfeile des Königs das Herz der Feinde durchbohren werden, sodass Völker vor ihm fallen.
27 Ol ölüleriň däl-de, dirileriň Hudaýydyr.jw2019 jw2019
Dieser wies ihn an, einen Pfeil in Richtung Syrien aus dem Fenster zu schießen.
Isa olara şeýle pikiriň nädogrudygyny nädip düşündirerkä?jw2019 jw2019
Wurde es mit einem Speer oder Pfeil durchbohrt oder wurde es geschossen, muß man es schnell ausbluten lassen, wenn es zum Verzehr geeignet sein soll (1. Mose 9:3, 4; 3. Mose 17:13, 14; Apostelgeschichte 15:28, 29).
Ol hem turup, onuň yzyna düşdi.jw2019 jw2019
13 Ein Pfeil trifft eher ins Ziel, wenn der Schütze unter ruhigen Bedingungen zielen und schießen kann.
Laban aldasa-da, Ýakup özüniň dogruçyl adamdygyny nädip görkezdi we biz mundan näme öwrenýäris?jw2019 jw2019
Sie polierten die Pfeile, damit sie noch tiefer eindringen konnten
Wagyz etmek babatda görkezme (5—15)jw2019 jw2019
Sorgfältig legt er den Pfeil auf und spannt mit aller Kraft den Bogen.
32 Hudaýyň çykaran adyl kararyny, ýagny bu zatlary edýän adamlara ölüm jezasynyň beriljekdigini gowy bilseler-de, olary diňe bir etmek bilen çäklenmän, eýsem, edýänleri hem makullaýarlar.jw2019 jw2019
Danach sagte Elisa zu ihm, er solle seine Pfeile nehmen und damit auf die Erde schlagen.
diýdiler. Emma iň uly dogany Ruben: «Ýok, öldürmäliň!»jw2019 jw2019
Auch ihr Eltern habt eure „Pfeile“ — die Kinder — nur verhältnismäßig kurze Zeit „in der Hand“.
Agalyk etmegi gowy görýän Diotref (9, 10)jw2019 jw2019
Wieso kann man Kinder mit „Pfeilen in der Hand eines Starken“ vergleichen?
Dawut 70 ýaşynda aradan çykýar.jw2019 jw2019
Kann man aber von echtem Fortschritt sprechen, wenn Pfeil und Bogen durch Maschinengewehre, Tanks, Düsenbomber und Atomraketen ersetzt worden sind?
25 Eger biz ruha görä ýaşaýan bolsak, onda onuň görkezmesine eýermegimizi dowam edeliň.jw2019 jw2019
„Wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die Söhne der Jugend“, heißt es in Psalm 127:4.
10 Siz günleri, aýlary, belli bir wagtlary we ýyllary sypdyrman belleýärsiňiz.jw2019 jw2019
Wie werden sich Christi „Pfeile“ als „scharf“ erweisen?
BOLMALY ZATLARYŇ ALAMATY (5—36)jw2019 jw2019
Der Junge mit Pfeil und Bogen heißt Esau und der das Schaf streichelt, ist Jakob.
18 Olaryň aň-düşünjeleri garaňkyrap, Hudaýyň berýän ebedi ýaşaýyş umydyndan daşlaşdylar, ýürekleriniň gatylygy* zerarly Hudaýy tanamak islemeýärler.jw2019 jw2019
Aber der Brustpanzer war lebenswichtig: Er schützte sein Herz und andere Organe vor Schwertstichen und Pfeilen.
Isa Atasynyň beren zatlaryna hormat goýýandygyny nädip görkezdi?jw2019 jw2019
„Wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die Söhne der Jugend“ (PSALM 127:4).
14 Şonuň üçin duşmanlar bizi tankytlamaz ýaly, men ýaş dul aýallaryň durmuşa çykmaklaryny, çaga dogurmaklaryny, öý-içerisiniň aladasyny etmeklerini isleýärin.jw2019 jw2019
Ein Bogenschütze hat den Pfeil nur relativ kurz in der Hand.
Isa ysmaz adamy sagaldýar (1—12)jw2019 jw2019
Sie werden keinen einzigen Pfeil in die Stadt schießen.«
Hakykatdan-da, Ysraýylyň on iki taýpasy, Ýakubyň on ogly bilen Ýusubyň iki oglunyň adyny göterýär.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.