Reisegefährte oor Oekraïens
Reisegefährte
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
супутник
[ супу́тник ]
Da der Reiseweg ihn durch spärlich besiedeltes Land bis ins Grenzgebiet führen würde, war ein Reisegefährte wünschenswert.
Оскільки шлях йому пролягав через малозаселений край до кордонів, бажано було мати супутника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adrian bat seinen ungarischen Reisegefährten telephonisch zu sich nach Pfeiffering.
До рабських лестощів і обережних розмовLiterature Literature
ALS der Apostel Paulus in Athen auf seine Reisegefährten wartete, nutzte er die Zeit zum informellen Zeugnisgeben.
Оновити списокjw2019 jw2019
Was tat Jesus, bevor er Kleopas und seinem Reisegefährten „die Schriften völlig erschloss“?
Ти брехала мені?jw2019 jw2019
Liebes Fräulein Stjärnhök, lassen Sie mich meinen Reisegefährten in Ihren Schlitten setzen.
& kstars; запустить сервер INDI, а сервер INDI у свою чергу запустить цей драйвер пристроюLiterature Literature
Als Reisegefährte des Paulus hatte er besondere Aufgaben.
Вживається для автозавершення, напр., у файлових діалогахjw2019 jw2019
Unsere Reisegefährten waren alles Männer. Die meisten trugen nur ein Unterhemd und die bekannten weiten, an den Knöcheln zusammengebundenen Hosen, die man fast als chinesische Nationaltracht bezeichnen könnte.
Зовнішній редакторjw2019 jw2019
Der Arzt und Bibelschreiber Lukas war der Reisegefährte von Paulus, als der Apostel den Vater von Publius heilte und Eutychus auferweckte
Старі Фремениjw2019 jw2019
Ein seltsamer Wanderer, mein treuester Reisegefährte, dem ich in meinem Leben nicht viele Gedanken gewidmet hatte.
Так, але це поганий малюнок, що й робить його до чорта складнимLiterature Literature
Sein Reisegefährte ist ein geheimnisvoller stiller Bursche namens Sam.
Показати інформацію про версіюLiterature Literature
Er hatte von Kindheit an die heiligen Schriften gekannt, und er hatte bereits ausgezeichnete Fortschritte gemacht, bevor der Apostel Paulus ihn zum Reisegefährten auswählte (2.
Ввімкнути поради в програміjw2019 jw2019
In der Apostelgeschichte lesen wir: „Als sie [Paulus, Silas und ihre Reisegefährten] nun durch die Städte reisten, überbrachten sie denen, die dort waren, die zu beachtenden Verordnungen, welche von den Aposteln und älteren Männern, die sich in Jerusalem befanden, beschlossen worden waren.
Символ % # надто великий у файлі %jw2019 jw2019
Um das Jahr 65 u. Z. schrieb der Apostel Paulus an seinen Mitarbeiter und treuen Reisegefährten Timotheus die folgenden ermutigenden Worte: „Ich habe den vortrefflichen Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt“ (2. Timotheus 4:7).
Мене вже не змінитиjw2019 jw2019
13 Timotheus hatte besondere Aufgaben, da er ein Reisegefährte des Paulus war.
Редактор питаньjw2019 jw2019
José war nur leicht verletzt, aber einige seiner Reisegefährten mussten ins Krankenhaus gebracht werden.
Введіть етикетку (назву) ядра для завантаженняLDS LDS
So hat Mißgeschick den Stolz des englischen Adels herabgebracht, daß er sich solche Reisegefährten sucht?
Я наказую вам зупинитися!Literature Literature
Paulus und seine Reisegefährten arbeiteten auch nebenbei, um für ihre Ausgaben aufkommen zu können.
роздільникjw2019 jw2019
Er will noch heute Abend nach Berga, und ich habe Eile, nach Hause zu kommen.« »Wo ist der Reisegefährte?
Нам справді треба поговоритиLiterature Literature
Doch als der Apostel Paulus den Wunsch äußerte, Timotheus als Reisegefährten mitzunehmen, bemühte sich die Ältestenschaft nicht selbstsüchtig, den jungen Mann in ihrer Versammlung zu behalten.
Знову розкішне місто затряслося від війни та зруйнування.Без затримки і б’ ючи швидше, як ви бачите, будівлі падають від влучених снарядівjw2019 jw2019
Angenommen er oder seine Reisegefährten gingen tatsächlich an Land — was hätten sie dort wohl zu sehen bekommen?
На його святу війнуjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus erwählte sich Timotheus zum Reisegefährten, aber nicht lediglich als Träger, sondern damit er ihm half, andere zu belehren.
Су Янг, ми тебе звідси виведемоjw2019 jw2019
Paulus und Silas benötigten immer noch einen Reisegefährten.
Пенал інструментівjw2019 jw2019
Er hat als Reisegefährten meinen Ziehbruder Dost Akbar bei sich, der sein Geheimnis kennt.
Мої документиLiterature Literature
Beachten wir beispielsweise, was der Apostel tat, als er sich Timotheus zum Reisegefährten erwählte.
Я можу здати екзамени ще разjw2019 jw2019
3 Timotheus erhielt eine ungewöhnliche Einladung: Er sollte ein Reisegefährte des Paulus werden (Apg.
Налаштування системиjw2019 jw2019
Reisegefährten, Gastgeber und Gastgeberinnen
Ctrl; N Файл Нове вікноjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.