bɔ oor Frans

bɔ

Vertalings in die woordeboek Dan - Frans

passer

werkwoord

bɔ̄

-Kwa bɔ Klito ˈka kö ˈkwa saanˈˈ ꞊dhɛ -kɔ ˈö ꞊saan- ˈka -a ˈdhö
Prends ton poteau de supplice et suis- moi continuellement

voorbeelde

Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: ˈKwa ga, ˈwɔn -mɛɛn ˈö -kë?
Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ?

-A -dhɔ -ya -kë -a -bha, -bhö dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha -a ˈkpɔ: -Mën ˈö -kë ˈö Yesu -yö ga?
Question en suspens s’il y a de l’intérêt : Pourquoi Jésus est- il mort ?

Sɔtraan -bɔ ˈˈɲɛɛn -nu -ta ˈö- -kë, ˈö -kë mɛn -nu ˈgü ꞊dhɛ ˈpë wo ˈtii- yö bhë, ˈwa- yö.
Au moyen de visions, il est capable de leur donner l’impression qu’ils ont vu, entendu ou fait des choses qui, en réalité, ne se sont pas produites.

꞊Dɛɛ, ˈkwa- pö ˈkwa kë Zoova -bha -dhɛ ˈö -bin -sü ˈka bhë, -a ˈgü, kö kwa dua -mü kö ˈkwa kwa -de nu -A -dhɛ, ˈkwa bɔ ˈˈyi -bhaa.
De nos jours, l’offrande de soi et le baptême sont nécessaires pour habiter dans le lieu secret de Jéhovah.

ˈDhɛ Yesu bɔ ˈˈyi ꞊bhaa ˈyö -kë Mesi ɛɛnˈˈ Klito ˈka.
Au moment de son baptême, Jésus est devenu le Messie, ou le Christ.

• ꞊Ya kë ꞊dhɛ -a -mɛn zuʋ̈ˈˈ -yö ꞊nɛnnɛnsü ꞊dedewo bhë, -yö -dho kë -së kö ka ˈdho- -a -yɔ bɔ -sü ˈˈslö mɛɛnˈˈ, -ka ka -bha ꞊ʒiöwo.
Si la personne est extrêmement énervée, le mieux est peut-être de partir sans essayer de lui répondre.

Kwa -bɔ dhadio -ta ˈö ˈkwa -zlanwopö -a ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Comment la radio était- elle utilisée pour propager la bonne nouvelle ?

Zɔbö -yö ö -zo -to -gogagüsü ˈˈpiʋ̈, ˈyö bɔ ö -bha ˈwɔn ˈˈgbɩɩ- -nu ˈgü zuʋ̈saadhɛ ˈka.
Job s’est concentré sur l’espoir de la résurrection et a continué d’endurer fidèlement.

“-Kwa bɔ Klito ˈka kö ˈkwa saanˈˈ ꞊dhɛ -kɔ ˈö ꞊saan- ˈka -a ˈdhö”: (Min. 10)
« Prends ton poteau de supplice et suis- moi continuellement » (10 min) :

꞊Dɛɛ Sɔtraan -yö -bɔ ꞊sua -ta kö -yö Zoova -dhɔkëmɛn -nu ˈgü ga.
Aujourd’hui encore, Satan se sert de mensonges pour décourager les serviteurs de Jéhovah.

24:14) Kwa -bɔ -zlanwopö ˈkɔ ˈgü ˈkɔ ˈgü -sü, ˈsëëdhɛ ˈˈpɛn waa mɛn -dhɛ ˈsëëdhɛ -nu -gblü -sü waa -zlanwopö ˈˈdhɛɛta -sü ˈö ˈwo- sü wo -de ˈgü -an -ta, ˈyö ˈkwa nɔɔn- ˈö go Biblö ˈgü -a pö mɛn -nu -dhɛ ˈyö ꞊ya ʒiö -a ˈka ˈˈdhiʋ̈ -be -bhaa -ta.
Par le porte-à-porte, par les campagnes spéciales de diffusion de tracts et d’invitations ainsi que par le témoignage public, nous communiquons le message de la Bible à plus de personnes que jamais auparavant.

Kë 16:37—Pɔdhö -yö -bɔ ö -bhaa -kë Wlɔmö ˈnën ˈka -sü -ta -kɔ -kë ꞊dhɛ ˈö ˈwɔn -taɔŋ -së -pö?
Ac 16:37 : Comment l’apôtre Paul s’est- il servi de sa citoyenneté romaine pour faire connaître la bonne nouvelle ?

Zoova -yö ˈö ꞊kwaa- Sɔtraan -zü kö -yö Zɔbö ˈgüdan, kë ˈˈdhʋ̈ kö pë ˈö Sɔtraan -ya pö bhë, -ya -yɔ bɔ.
En réponse à cette accusation, Jéhovah a permis à Satan de s’attaquer à cet homme fidèle.

Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: Mɛn -nu -dho ˈgo ga ˈgü ˈˈmɛn?
Question en suspens : Où la résurrection aura- t- elle lieu ?

Ne 6:5 —-Mën ˈö -kë ˈö Sanbadha -yö “ˈsëëdhɛ ˈˈdhiʋ̈pʋsü” bɔ Neemia -dhɛ?
Ne 6:5 : Pourquoi Sânballat a- t- il envoyé une « lettre ouverte » à Nehémia ?

ˈYö Ɛvö -ya -yɔ bɔ ˈö- pö: “ˈLü -nu ˈwo zö ꞊nɛ yi -kɔ -mɔ -a -bha ˈyiën- -an ˈplɛ bhɛ -bhö.
» Ève lui a répondu : « Du fruit des arbres du jardin nous pouvons manger.

Dhɛɛˈˈ -nu ˈwo bhë -an -yɔ -nu ˈwo mɛn -zo kun, Biblö -yö -an -bɔ.
La Bible apporte des réponses convaincantes à ces questions.

Zoova -yö -kwɛ- 200 -to ˈˈdhiʋ̈, ˈö bɔ Izai -ta, ˈö -kɔ ˈö Babidhɔnö -pö ˈgü -dho shiʋ̈ˈˈ -a ˈka, -a -bhokoo -kë.
Environ 200 ans avant la conquête de Babylone, Jéhovah avait donné, par le moyen d’Isaïe, une prophétie détaillée décrivant la façon dont la ville serait prise.

(Deutéronome 31:12; Nehémia 8:8) Mɛn ˈö ˈdhö ꞊mɔɔn- -bha kö -ya -zɔn ꞊dhɛ ˈö ö -zoyö -Zlan -dhɛ ˈˈtan -nu bho -sü, waa ö -kɔ ˈˈdhiʋ̈ ꞊wlü -sü ˈka kö -yö dhiaŋ- -yɔ bɔ -bhɔkwëë -ta.—Eblö 10:23.
Chacun peut exprimer sa foi et son espérance en participant à des discussions et en chantant (Hébreux 10:23).

ˈWɔn -sɛŋbɔ -nu -mɛɛn ˈö ˈka bɔ -an ˈgü kö ka video bhë, -a -zɔn -ni ˈgü mɛn -nu -dhɛ?
Quels faits intéressants avez- vous vécus en montrant cette vidéo ?

ˈˈSlö do -mɛɛn ˈö Sɔtraan -yö bɔ -a -ta kö mɛn -nu ˈwa -dho Zoova -dhɔkë?
Quelle est une des méthodes que Satan utilise pour empêcher les humains d’adorer Jéhovah ?

ˈWɔn ˈö Mi Jung You -yö bɔ -a ˈgü bhë, -gleŋ -mɛɛn ˈö- -da kwa -bha?
Que nous apprend le témoignage de Mi Jung You ?

-Ka “Un message aux parents chrétiens” ˈö ˈsëëdhɛ -be Organisés pour faire la volonté de Jéhovah ˈˈpian 165-166 -ta bhë, -a -wo pö kö dhɛɛˈˈ -nu ˈwo ˈˈshia yö ˈka -an -yɔ bɔ:
Lis « Un message aux parents chrétiens » aux pages 165 et 166 du livre Organisés pour faire la volonté de Jéhovah, puis réponds à ces questions :

3 Biblö -ya -pö ˈˈpuu ꞊dhɛ ˈbha- pö ˈü kë Zoova -dhɔkëmɛn ˈka, u dua -mü kö ˈü bɔ ˈˈyi ꞊bhaa.
3 La Bible est claire : si vous voulez servir Jéhovah, vous devez vous faire baptiser.

ˈDhɛ ˈö -Zlan -ya pö Moizö -dhɛ -yö ˈdho Izraɛdhö -mɛn -nu bho Ezitö bhë, Moizö -ya dhɛɛˈˈ -kpɔ ˈö- pö: “꞊Ya kë ꞊dhɛ ˈman ˈdho Izraɛdhö -bha ˈnën -nu ˈˈpiʋ̈, kö ˈa- pö -an -dhɛ ꞊dhɛ, ‘Ka ˈˈbheman -nu -bha -Zlan ˈnën n bɔ ka ˈˈpiʋ̈,’ kö -wa pö -a ˈtɔ de?
Lorsque Dieu a ordonné à Moïse de conduire les Israélites hors d’Égypte, Moïse a demandé : « Supposons que je sois venu maintenant vers les fils d’Israël et que je leur aie dit : “Le Dieu de vos ancêtres m’a envoyé vers vous”, et qu’ils disent vraiment : “Quel est son nom ?”