amegãxi oor Frans
amegãxi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
loup
fr
Canidé (Canidae) sauvage de grande taille, étroitement apparenté au chien.
Nenema kee xotutuwo le Europatɔwo hã si ku ɖe amesiwo trɔna zuna amegãxi lénuwo le zã me ŋuti.
Pareillement, selon certaines croyances traditionnelles d’Europe, des hommes se transformeraient la nuit en loups-garous meurtriers.
louve
Nenema kee xotutuwo le Europatɔwo hã si ku ɖe amesiwo trɔna zuna amegãxi lénuwo le zã me ŋuti.
Pareillement, selon certaines croyances traditionnelles d’Europe, des hommes se transformeraient la nuit en loups-garous meurtriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
loup
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menya bena, le nye dzodzo megbe amegãxi nyanyrawo laɖo mia dome, amesiwo makpɔ alẽha la ta o; eye le mia ŋutɔwo dome la ŋutsu, siwo gblɔa nya dadawo la, latsi tre, be woahe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokui yome.”
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
“Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ, lãkle atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ, nyivi, dzata kple nyi dami woanɔ wo nɔewo gbɔ, eye ŋutsuvi sue aɖe akplɔ wo. . . .
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
Albert Barnes si nye Biblia ŋutinusrɔ̃la gblɔ be Helagbe me nya si míezã na ‘do adã vevie’ fia alesi gbemelãwo abe dzata kple amegãxi ate ŋu agblẽ nui.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
Exlɔ̃ nu tso ‘aʋatsonyagblɔɖila siwo vaa amewo gbɔ le alẽgbalẽ me, evɔ le ememe la, wonye amegãxi nyanyrawo’ ŋu.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
Ke nyagblɔɖi si ƒo nu tso alesi amegãxi anɔ alẽvi gbɔ eye lãklẽ atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ ya ɖe?
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
Richard Levins, si nye senyala bubume aɖe la gblɔ na Emlyn be “[yewole] exlã ge ɖe anyi abe amegãxi ene,” si fia be yewomele mɔ na gee be wòaʋli eɖokui ta o.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
‘Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ, lãkle atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ, nyivi, dzata kple nyi dami woanɔ wo nɔewo gbɔ, eye ŋutsuvi sue aɖe akplɔ wo.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
Nenema kee le apostoloawo ƒe ku megbe la, “amegãxi nyanyrawo” do tso Kristotɔ amesiaminawo ƒe hamemegãwo me.—Dɔwɔwɔwo 20:29, 30.
Des modèles de fixation des prix compliqués, dessystèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
Nya ma ke gɔmee woɖe le Dɔwɔwɔwo 20:29, 30 be “nyanyra,” esi wogblɔ tso xɔsegbela amedzizila siwo ‘gblɔa nya totrowo’ tsɔ blea amewoe ŋu be wonye amegãxi nyanyrawo.
° L'article # de laloi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de laloi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
Eƒe amegãwo nɔ abe “dzata ɖegbe” dɔwuiwo ene, eye eƒe ʋɔnudrɔ̃lawo sɔ kple “amegãxi” nyanyrãwo.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
25 Amegãxi kple alẽvi aɖu gbe le wo nɔewo gbɔ,
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
Amegãxi kple alẽvi,
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
Yesu xlɔ̃ nu be aʋatsonyagblɔɖilawo ava ‘le alẽgbalẽwo me, evɔ wonye amegãxi nyanyrawo’
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
“Mikpɔ nyuie le aʋatsonyagblɔɖila siwo vaa mia gbɔ le alẽgbalẽ me, evɔ le ememe la, wonye amegãxi nyanyrawo la ŋuti.” —Mateo 7:15
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésjw2019 jw2019
National Geographic ka nya ta be wokpɔ amegãxi dzĩ 17 siwo susɔ ɖe Dziehe Amerika dzi nyuie le lãkpɔ me ale gbegbe be fifia wokplɔ 60 kple vɔ trɔ yi gbe mee.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
18 Ne èle nusiwo ƒe vivi nàse le xexe yeyea me ŋu bum la, na nɔnɔme si ŋu Mawu ƒe nyagblɔɖinyaa ƒo nu le la nanɔ susu me na wò: “Amegãxi kple alẽvi woaɖu gbe le wo nɔewo gbɔ, dzata aɖu gbe abe nyi ene, eye da ƒe nuɖuɖu anye kewɔ.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
Apostolo Paulo gblɔe ɖi be: “Menya bena, le nye dzodzo megbe la amegãxi nyanyrawo laɖo mia dome, amesiwo makpɔ alẽha la ta o; eye le mia ŋutɔwo dome la, ŋutsu, siwo gblɔa nya dàdawo la, latsi tre, be woahe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokui yome.”
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
Afɔku si li be woable ame la lolo, eyata Yesu xlɔ̃ nu be: “Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie le aʋatsonyagblɔɖilawo ŋuti, amesiwo vaa mia gbɔ le alẽgbalẽwo me, evɔ le wo me la wonye amegãxi nyanyrãwo.”
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
+ 12 Ne apadɔwɔla, si woxɔ be wòakpɔ alẽawo dzi, eye alẽawo menye etɔ o, kpɔ amegãxi wògbɔna la, egblẽa alẽawo ɖi hesina—eye amegãxi la léa ɖewo eye mamlɛawo kana gbẽe— 13 elabena apadɔwɔla wònye, eye meléa be na alẽawo o.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
Esia nye alesi “amegãxi anɔ alẽvi gbɔ” vavã!—Yesaya 11:6.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
Abe ale si Yesu gblɔe ɖi ene la, wodzena abe ‘alẽwo’ ene le amewo ŋkume, ke wowɔa nu abe amegãxi dɔwuiwo ene.
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
Biblia gblɔe ɖi be: “Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ, lãkle atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ, nyivi, dzata kple nyi dami woanɔ wo nɔewo gbɔ, eye ŋutsuvi sue aɖe akplɔ wo. . . .
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ (6)
La prophétie mentjw2019 jw2019
Ŋɔŋlɔwo abe Yesaya 11:6-9 ene ava eme le ŋutikɔkɔe gã me: “Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ, lãklẽ atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ, nyivi, dzata kple nyi dami woanɔ wo nɔewo gbɔ, eye ŋutsuvi sue aɖe akplɔ wo.
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔe la ʋã Paulo wòkpɔe do ŋgɔ be “amegãxi nyanyrawo,” siwo gblɔa “nya totrowo” la age ɖe wo dome, eye “woahe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokuiwo ŋu.” —Dɔwɔwɔwo 20:29, 30.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.