Amegbetɔ oor Frans
Amegbetɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
Humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amegbetɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
homme
Ðe modzakaɖeɖe si ƒomevi dzɔa dzi na amegbetɔ trɔa?
Les hommes ont- ils des goûts différents en matière de divertissements ?
humain
Le mɔ aɖe nu la, amegbetɔ madeblibowo katã le zɔzɔm ɖo ta teƒe ɖeka.
Figurément parlant, tous les humains imparfaits se dirigent vers la même destination.
être humain
Mɔ kawoe nue Mawu ƒe nuwɔwɔ si nye amegbetɔ de ŋgɔ boo wu lãwo le?
Dans quels domaines les êtres humains surpassent- ils largement les créatures animales ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meɖe kuku, na míadze Yehowa si me,+ elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ sɔ gbɔ;+ ke mègana madze amegbetɔ si me o.”
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.jw2019 jw2019
(Filipitɔwo 2:8) Yesu ɖee fia hã be amegbetɔ deblibo ate ŋu awɔ nuteƒe na Yehowa le dodokpɔ sesẽtɔ kekeake gɔ̃ hã me.
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Eyata le amegbetɔ ƒe nukpɔsusu nu la, asesẽ ŋutɔ hafi woaɖu dzi le woƒe aʋakpekpe kple amesiawo me.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurejw2019 jw2019
Eye wo dometɔ geɖe susuna be amegbetɔ kple fukpekpee anɔ anyi ɖaa.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
Aleke Mawu wɔnɛ be amegbetɔ ‘trɔna zua kewɔe’?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
21 Salomo lé ŋku ɖe amegbetɔ ƒe hloloetsotso, kuxi siwo dzea ŋgɔe, kple nudidiwo ŋu.
acétazolamidejw2019 jw2019
Nenema ke ele be amegbetɔ siwo wotsɔ gbɔgbɔ dzii hã naku.
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
15 Tafevɔsa lae nye amegbetɔ ƒe mɔkpɔkpɔ vavãtɔ, menye susu dzro aɖe ko be luʋɔ la nɔa agbe le ku megbe o.
Ils font rienjw2019 jw2019
9 Ðe amegbetɔ ƒe agbagbadzedzewo ate ŋu aɖe mí le nɔnɔme sesẽ siawo mea?
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
Fiaɖuƒe sia xɔ ŋusẽ le dziƒo xoxo, eye eteƒe madidi o “agbã [amegbetɔ ƒe] fiaɖuƒe mawo katã, eye wòagblẽ wo, ke eya ŋutɔ anɔ anyi tegbee.”—Daniel 2:44; Nyaɖeɖefia 11:15; 12:10.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
(b) Mɔkpɔkpɔ kae anɔ amegbetɔ siwo nye nuteƒewɔlawo si le xexe yeyea me?
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
9 Gbɔgbɔ ʋã hakpala la wòtsɔ amegbetɔ ƒe agbenɔnɔ ƒe akpe ɖeka sɔ kple ɣeyiɣi kpui ŋutɔŋutɔ aɖe le Wɔla la ƒe nukpɔkpɔ nu.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Nusita míekuna kple amegbetɔ ƒe kuxiwo gbɔ kpɔnu nyanya ʋã ame geɖe hede dzi ƒo na wo be woɖe asi le atike muamewo zazã ŋu.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
3. (a) Nukatae agbe mavɔ dzroa amegbetɔ vevie?
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
Eyata “gbɔgbɔ” ate ŋu afia agbeŋusẽ si le nu gbagbewo katã me, amegbetɔ kple lãwo siaa, si ŋɔtimegbɔgbɔ léna ɖe te.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
Amegbetɔ tu afɔ yamenutoa me dzi va yi.
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
(Kolosetɔwo 3:5-10) Esia lɔ Yehowa ƒe tameɖoɖo si nye be, yeaɖe nɔnɔme kple nuwɔna siwo kloa bubu si amegbetɔ dze na la ɖa le eŋu, kpakple Satana Abosam si le megbe na nusiawo katã la ɖa kpuie ɖe eme.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
(Mose I, 17:5, 15, 16) Be amegbetɔ natrɔ ame aɖe ƒe ŋkɔ fiaa ŋusẽ alo amedziɖuɖu si dze ƒã.
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
(Timoteo II, 3:1-5, 13) Eteƒe madidi o woaɖe fifi nuɖoanyia ɖa tegbee eye woaɖe ahedada ɖa keŋkeŋ—menye amegbetɔ ƒe agbagbadzedzewo dzie woato ahe esia vɛ o ke Mawue ade asi eme.
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
(Mateo 22:31, 32; Yakobo 2:21, 23) Gake egale kokoko be woakpe ɖe woawo kple ame bubu siwo katã woafɔ ɖe tsitre, kpakple alẽ bubuawo ƒe ameha gã la siwo nye anukwareɖilawo, amesiwo atsi agbe le Harmagedon me kple vi siwo katã amesiawo adzi le xexe yeyea me la ŋu be woaɖo amegbetɔ ƒe blibodede gbɔ.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusjw2019 jw2019
Ne ɖe Mawu nya Adam ƒe nuvɔ̃medzedze do ŋgɔ eye wòwɔ ɖoɖo ɖe eŋu la, ke Yehowae to nuvɔ̃ vɛ esi wòwɔ amegbetɔ eye anye ne eya gbɔe amegbetɔ ƒe vɔ̃ɖinyenye kple fukpekpe katã tso.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
(Yesaya 17:12, 13) Lã wɔadã sia dze dodo tso amegbetɔ madzeakɔanyiwo ƒe atsiaƒua me la gɔme le keke Nimrod ŋɔli ke (anɔ abe le ƒe alafa 21 lia D.M.Ŋ. me ene) esime nuɖoanyi si tsi tre ɖe Yehowa ŋu le Tsiɖɔɖɔa megbe la ɖe eɖokui fia zi gbãtɔ.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
Esi Yesu nye amegbetɔ kpɔ ta la, dɔ wui, tsikɔ wui, ɖeɖi te eŋu, exa nu, ese veve, eye wòɖɔ ku kpɔ.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
Amegbetɔ nyanu siwo si ablɔɖe le ƒe lɔlɔ̃ si woaɖe fia ana Mawu naɖo alakpanutsotsowo ŋu.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?jw2019 jw2019
Esi womedi be yewoanɔ eyama te o la, nusi wowɔe nye be woto hadomegbenɔnɔ, ganyawo, dunyahehe, kple subɔsubɔ nuɖoanyi siwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu vɛ, eye ‘amegbetɔ ɖu fia ɖe nɔvia amegbetɔ dzi hena eƒe dzɔgbevɔ̃e.’—Nyagblɔla 8:9.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.