alɔ oor Frans
alɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
doigt
Mègana wò asi nade tsia me ne èle ekum o, zã kplu dzadzɛ si ƒe alɔ didi boŋ.
Quand vous en puisez, ne mettez pas les doigts dedans, mais servez- vous d’une tasse propre dotée d’une grande anse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Aƒu ale gbegbe be mahiã alɔ sesẽ alo ame gbogbowo hafi woahoe kple ke o.
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
Eyi edzi kɔ nyateƒenya sia me be kukuawo mate ŋu alɔ̃ mí alo alé fu mí o, eye be “nuwɔwɔ alo tamebubu, sidzedze alo nunya mele tsiẽƒe [yɔdo me] o.”
Coopération entre États djw2019 jw2019
Drɔ̃e la na wòtɔtɔ ale gbegbe be mete ŋu dɔ alɔ̃ o.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
Alɔ̃ wò nyateƒe la.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
Eŋunyalawo lɔ̃ ɖe edzi be dzesi siawo fia be èdɔa alɔ̃ nyuie:
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
Mehiã be woakpɔ esia teƒe hafi alɔ ɖe edzi o.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
Woɖe psalmo la ƒe akpa sia gɔme be: “Èkplɔa amegbetɔwo yinae le ku ƒe alɔ̃dɔdɔ me.”
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
Yesu tsɔ ku sɔ kple alɔ̃dɔdɔ hã elabena woate ŋu anyɔ amesiwo ku to Mawu ƒe ŋusẽ dzi.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
Asiɖeɖe le eŋu ƒe dzesi aɖewo ate ŋu anye dzimaɖitsitsi, dzikudodo, motrɔame, taɖui, alɔ̃madɔmadɔ, dɔmeɖui, dɔwuame, nudzroame, susu ƒe numalémalé, kple lãme ƒe ƒoƒo.
J' ai la fiche- cuisinejw2019 jw2019
2 Ame akpa gãtɔ alɔ̃ ɖe edzi be yewodoa go kuxiwo le yewoƒe srɔ̃ɖegbenɔnɔ me.
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
Eyi edzi be: “Ne ŋutinyagbalẽ dzro aɖe koe Nubabla Yeye la nye hã la, ame sia ame alɔ̃ ɖe emenyawo ƒe dede pɛpɛpɛ dzi godoo.”
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
Tɔtrɔ siawo alɔ amesiame ɖe eme, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa.
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
Numekulawo kpɔ kpeɖodzi gbogbo aɖewo siwo fia be alɔ̃tsiameŋu hea nusɔsrɔ̃ kple ŋkuɖoɖonudzi ƒe kuxiwo vɛ, egblẽa nu le ʋukuɖaŋu ŋu, eye wògbɔdzɔa ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete.
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
Àte ŋu akpɔ xexe aɖe si me amewo tsɔ ɖe le eme na wo nɔewo ale gbegbe be aƒelikawo alɔ̃ ɣesiaɣi be yewoakpe ɖe yewo nɔewo ŋu eye mahiã be ame aɖeke nayɔ kpovitɔwo be woava kpe ɖe ye ŋu o la le susu mea?
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
Eɖea alɔ siwo weinkaa dze le ƒe si va yi me la dometɔ akpa gãtɔ le eŋu.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
Amesi ƒoa nu ƒu le dzomeŋɔli la, vi nyanue; amesi dɔa alɔ̃ le nuŋeɣi la, vi wɔŋukpenanue.”—Lododowo 10:4, 5.
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
esi meɖe alɔ le ɖome nae la, metsɔe ʋu nye bɛlɛti heɖiɖi nye atawui lae
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésFrench Ewe French Ewe
Egblɔ ku ɖe eƒe ame siwo nye Israel-viwo, alo Efrayim-toa, ŋu be: “Nyee fia azɔli Efrayim, eye melée ɖe alɔ to. . . .
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
Wosusuna be ŋɔdzidonamelawo, dukɔ siwo doa alɔ aʋawɔwɔ le adza me, kple afɔku siwo ŋu amegbetɔwo mate ŋu awɔ naneke le o, le xexeame kplɔ ge ade afɔku gã aɖe me, si ana be anyigba magate ŋu alé agbe ɖe te o.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Wogblɔna be alɔ̃madɔmadɔ nyuie tea ŋu hea lolo fũu akpa, blanuiléledɔ, dzidɔ, suklidɔ kple afɔku dziŋɔwo vɛ.
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
Nye la, nye atɔkukue fɔa nyaga tso eƒe alɔ̃ me, evɔ ne amedzro dzee la, eɖea gbe be woalem eye woa tso hlo nam; nye futɔe.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesFrench Ewe French Ewe
Le ƒe eve me la, míenɔ ƒuƒoƒo aɖe si me amekola eve kple woƒe ɖɔkta siwo dea ame alɔ̃ me le la srãm kpɔ.
C' est pour toijw2019 jw2019
Susanne dɔ alɔ̃ ɖe ku me le lalam be Yehowa nafɔe ɖe tsitre.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantejw2019 jw2019
Màte ŋu adɔ alɔ̃ o.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlejw2019 jw2019
Biblia tsɔa ku sɔna kple alɔ̃dɔdɔ zi geɖe.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.