alilikpo oor Frans
alilikpo
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
nuage
Wodoa lo aɖe be, “Ne alilikpo do blukɔ tsiɖitsiɖi hã la, ɣitɔ ƒoa to nɛ kokoko.”
Un vieux proverbe déclare : “ Tous les nuages sont bordés d’argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alilikpo dodowo blae.
Allons voirjw2019 jw2019
Nya siwo nye “alilikpo,” “dzudzɔ,” kple “dzo keklẽ” ɖo ŋku alesi Yehowa lé be na Israel-viwo le woƒe dzodzo le Egipte megbe dzi na mí.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
Wodoa lo aɖe be, “Ne alilikpo do blukɔ tsiɖitsiɖi hã la, ɣitɔ ƒoa to nɛ kokoko.”
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
Viviti kple blukɔdogbe, alilikpo kple tsizidogbe wònye! [Abe] alesi agudzedze gbagbana ɖe towo dzi [ene].”
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
Dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe numekugbalẽ aɖe gblɔ be: “Nu vevi siwo le tsikpe me, siwo hiã ale be tsi gege siwo tso alilikpo me nate ŋu afa miamiamia aɖo dzidzenu Celsius -40° (-40°F) la ƒe nɔnɔme kple wo dzɔtsoƒe mele nyanya vaseɖe egbe o.”—Psalmo 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
Alesi teƒea nya kpɔe wɔ dɔ ɖe mía dzi ale gbegbe—to gã glidzaglidza si ŋkɔe nye El Yunque (Zukpe), si ŋu gbe wuwlui dama to ɖo mlɔmlɔmlɔ, kple dziŋgɔli si me dza eye alilikpo ɣiwo le eŋku me.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
Le ƒe alafa geɖe siwo kplɔe ɖo me la, Noa, Abraham, Sara, Mose, David, kple ame bubu geɖewo va kpe ɖe “ɖasefowo ƒe alilikpo gã” sia ŋu.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Esi Petro le nu ƒom la, alilikpo keklẽ aɖe va do vɔvɔli ɖe wo dzi, eye gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me gblɔ be: “Ame siae nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, si ƒe nu dzea ŋunye.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
Paulo ƒe nya siwo wòŋlɔ ƒe akpa aɖewo gblɔ be: “Nyemele didim be mianɔ numanyamanya me o, nɔviwo, bena, mía fofowo katã nɔ alilikpo la te eye wo katã woto ƒu la me, eye wonyrɔ wo katã ɖe Mose me le alilikpo kple ƒu la me.”
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Israel-viwo kpɔ be dzi nɔ dzo kem le toa dzi eye alilikpo do yibɔɔ ɖe toa tame.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
21 Le ŋkeke me la, Yehowa nɔa wo ŋgɔ le alilikpo dodo* aɖe me hekplɔa wo le mɔa dzi,+ eye le zã me la, eklẽna na wo le dzobibi aɖe me, ale wotea ŋu zɔa mɔ le ŋkeke me kple zã me siaa.
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
Eye amesi bɔbɔ nɔ alilikpo la dzi la, do eƒe hɛ gobɛ ɖe anyigba dzi, eye wòya anyigba dzi nuwo.”—Nyaɖeɖefia 14:14-16.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
Nyagblɔla 11:4 xlɔ̃ nu mí be: “Amesi le to lém ɖe ya ŋu la, maƒã nuku o, eye amesi le ŋku lém ɖe alilikpo ŋu la, maŋe nu o.”
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
4 Ne Yehowa tsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe gbɔgbɔ kple dzobibi ƒe gbɔgbɔ+ klɔ Zion vinyɔnuwo ƒe ɖiƒoƒo* ɖa,+ eye wòklɔ ʋu si Yerusalem kɔ ɖi la ɖa le eme la, 5 ekema Yehowa aɖo alilikpo kple dzudzɔ ɖe Zion To la katã kple eƒe takpeƒe la dzi le ŋkeke me, eye wòaɖo dzobibi keklẽ ɖa le zã me;+ agbadɔ anɔ eƒe ŋutikɔkɔe nɔƒe blibo la katã tame.
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, tsitretsiɖeŋu ƒe alilikpo gã aɖe nɔ ta dom ɖa.
Par le Conseiljw2019 jw2019
Kpɔ alilikpo+ siwo le tawòme boo la ɖa.
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
Aleke Eliya ɖee fia be yele ŋudzɔ, eye aleke wòwɔ nui esi eƒe subɔvia gblɔ nɛ be yekpɔ alilikpo sue aɖe?
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
10 Eye mekpɔ mawudɔla sesẽ bubu aɖe wòle ɖiɖim tso dziƒo, edo alilikpo, anyieʋɔ le ta nɛ, eƒe mo le abe ɣe+ ene, eƒe afɔwo le abe dzosɔtiwo ene, 2 eye agbalẽ sue aɖe si woʋu la le esi.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
Alilikpo dodo aɖe va tsyɔ wo dzi le toa dzi.
Pourquoi tu es gentille avec moi?jw2019 jw2019
5 Eye Yehowa ɖi va+ le alilikpo la me henɔ egbɔ le afi ma, eye wòɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ Yehowa.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Esi wotsɔ nubablaɖaka la da ɖe Kɔkɔeƒewo Ƒe Kɔkɔeƒea eye Yehowa ƒe alilikpo yɔ gbedoxɔa me taŋ la, Salomo kafu Mawu.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
Henox ƒe gbeƒãɖeɖe vɔvɔ̃manɔmee wɔe be esi apostolo Paulo nɔ agbalẽ ŋlɔm na Hebri Kristotɔwo la, eyɔe kpe ɖe “ɖaseɖilawo ƒe alilikpo” gã siwo ɖo xɔse ƒe kpɔɖeŋu ɖedzesi ɖi la ŋu.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
Alilikpo sue si dze le ƒu gome koe na Eliya ka ɖe edzi be ɣeyiɣia de na Yehowa be wòaɖe afɔ.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilejw2019 jw2019
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, alilikpo la trɔna zua sno alo tsidzadza gbugbɔna dzana ɖe anyigba dzi.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
6 Abe alesi Yesaya 60:8 gblɔe ene la, egbea Yehowa kafula yeye akpe alafa geɖewo “le ya ʋum abe alilikpo ene, eye abe ahɔnee yina ɖe eƒe xɔ gbɔ ene” le eƒe amewo ƒe hamewo me.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.