αστική κατοικία oor Bulgaars
αστική κατοικία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
градска населена зона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ το 75 % του εδάφους της ΕΕ ανήκει σε αγροτικές περιοχές, στις αστικές περιοχές κατοικούν άνω των δύο τρίτων του πληθυσμού της ΕΕ.
Пребиваш Анджи от годиниEurlex2019 Eurlex2019
10 ι a. να καταργηθούν σταδιακά τα παρασιτοκτόνα και τα φυτοφάρμακα στις αστικές περιοχές, για την προστασία των κατοίκων και της αστικής ποικιλομορφίας·
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?not-set not-set
για κάθε 7 000 κατοίκους σε αστικές περιοχές,
Хванете дивана и го преместете до врататаEurLex-2 EurLex-2
Το # % περίπου του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε αστικές περιοχές άνω των # κατοίκων
Или ФБР ще ти намери новоoj4 oj4
Το 2018, το 81 % του πληθυσμού στη ΛΑΚ και το 74 % του πληθυσμού στην Ευρώπη κατοικούσαν σε αστικές περιοχές.
Да, говорих с нея преди # минутиEurlex2019 Eurlex2019
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους # κατοίκους
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеoj4 oj4
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους # κατοίκους
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиoj4 oj4
Η αστική συνάθροιση είχε πληθυσμό 14.112.536 κατοίκων το 2011.
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниWikiMatrix WikiMatrix
Η Τουρ είναι κέντρο μιας αστικής μονάδας που απαριθμούσε 307.054 κατοίκους το 2008.
Те ще дойдат така или иначеWikiMatrix WikiMatrix
Η αστική διάσταση θα καταστεί ακόμα σημαντικότερη καθώς το ποσοστό των ευρωπαίων που κατοικούν σε αστικές περιοχές αναμένεται να αυξηθεί από 74% που είναι σήμερα σε περίπου 85% το 2050.
Робинсън идва прекалено бързоnot-set not-set
Σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία της κυβέρνησης της Λιθουανίας, περίπου το 18% των κατοίκων στις αστικές περιοχές της Λιθουανίας κινδυνεύουν από φτώχεια. "
Има ли някои нужда от лекар?Europarl8 Europarl8
Οι διαθέσιμες εκτιμήσεις για το 2018, όπως και προηγούμενες για το 2016 και το 2017, δείχνουν σημαντική υπερτίμηση των κατοικιών στις αστικές περιοχές.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаEurlex2019 Eurlex2019
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή κατά την προσεχή περίοδο προγραμματισμού, ούτως ώστε να διασφαλίσει ότι οι πολίτες που κατοικούν σε μη αστικές περιοχές έχουν παρόμοιες ευκαιρίες με τους κατοίκους των πόλεων;
Без венец от дъбови листа *?not-set not-set
επισημαίνει ανάγκη για μια στρατηγική προστασίας και ασφάλειας της αστικής κληρονομιάς και των κατοικιών σε περιοχές που έχουν πιστοποιηθεί ως περιοχές υψηλού σεισμικού και υδρογεωλογικού κινδύνου·
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Η άνοδος των τιμών των κατοικιών στις μεγάλες πόλεις και στις αστικές περιοχές αντικατοπτρίζει την υποπροσφορά κατοικιών σε σχέση με τη ζήτηση, για την αντιμετώπιση της οποίας η γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση εισήγαγε σειρά μέτρων.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους 100 000 κατοίκους.
Няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους 100 000 κατοίκους.
Активна европейска паметEurLex-2 EurLex-2
Το 60 % περίπου του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε αστικές περιοχές άνω των 50 000 κατοίκων.
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИEurLex-2 EurLex-2
Το 2030 περί το 80% των ευρωπαίων πολιτών θα κατοικούν και εργάζονται σε αστικές περιοχές.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключEurLex-2 EurLex-2
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung)- [οικοδομή και κατοικία: πολεοδομία, αστική ανάπτυξη, στεγαστικές επιχειρήσεις (εφόσον ενεργούν προς το κοινό συμφέρον), γραφεία εξεύρεσης κατοικίας]
Това не може да помогнеoj4 oj4
Η διαχείριση αστικών υδάτων αντιμετωπίζει αυξανόμενη πίεση λόγω της περαιτέρω αστικοποίησης (το 2050, πάνω από το 80% του πληθυσμού αναμένεται να κατοικεί σε αστικές περιοχές στις χώρες της ΕΕ[13]).
Трябват му # шева.#?EurLex-2 EurLex-2
Η άρτια αστική κινητικότητα παρέχει περισσότερες δυνατότητες στους κατοίκους και στις επιχειρήσεις, συνιστώντας έτσι παράγοντα οικονομικής ανταγωνιστικότητας και κοινωνικής συνοχής
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеoj4 oj4
Η άρτια αστική κινητικότητα παρέχει περισσότερες δυνατότητες στους κατοίκους και στις επιχειρήσεις, συνιστώντας έτσι παράγοντα οικονομικής ανταγωνιστικότητας και κοινωνικής συνοχής.
Ще останем заедно до тогаваEurLex-2 EurLex-2
Καλύπτει μια ευρεία αστική περιοχή με πληθυσμό περίπου δύο εκατομμυρίων κατοίκων.
Нека започнемEurLex-2 EurLex-2
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.