στράτευμα oor Bulgaars
στράτευμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
войска
[ во́йска ]
Δεν ήξερα ότι έχουμε ακόμη τόσο στράτευμα διαθέσιμο.
Не знаех, че все още разполагаме с толкова войски.
армия
[ а́рмия ]
Μου ανέθεσε όμως, την ευθύνη των στρατευμάτων του, μέχρι νεοτέρας διαταγής.
Постави ме начело на армията си до второ нареждане.
Военно дело
el
οργανωμένες δυνάμεις οι οποίες έχουν ως σκοπό την διεξαγωγή πολέμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ψαλμωδός έψαλε: «Με το λόγο του Ιεχωβά έγιναν οι ουρανοί, και με το πνεύμα του στόματός του όλο το στράτευμά τους».
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаjw2019 jw2019
Μερικές φορές, ο Ιεχωβά παρομοιάζει τους επίγειους υπηρέτες του με στράτευμα.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!jw2019 jw2019
Δεν ήξερα ότι έχουμε ακόμη τόσο στράτευμα διαθέσιμο.
Има повече права от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επανασταση και οι εκκαθαρισεις στο στρατευμα μας αδυνατησαν
Благодаря, г- жо Вицепрезидентopensubtitles2 opensubtitles2
Εισαστε το καλυτερα εκπαιδευμενο, χωρις αποδειξεις ταγμα σε ολο το στρατευμα
Малко ретро, но готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια βδομάδα φεύγω με το στράτευμά μου για Ιρλανδία.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το στράτευμα» των διαγγελέων της Βασιλείας καθώς και το έργο κηρύγματος “των καλών νέων” που έκαναν αυτοί τέθηκαν υπό απαγόρευση σχεδόν σε ολόκληρη τη Βρετανική Κοινοπολιτεία.
Те са богати!jw2019 jw2019
Μόνο πτώματα θα βρει όταν φτάσει ο Κράσσος και το στράτευμά του.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια άλλη πόλη, το Δυρράχιο, όπου υπάρχει ένα στράτευμα από τέσσερις Μάρτυρες, οι παρόντες έφτασαν το θαυμάσιο αριθμό των 79 ατόμων.
Още един проклет докторjw2019 jw2019
Σταθερό στράτευμα, κύριε.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, περιγελώντας το στράτευμα του λαού του Ιεχωβά, ο Γολιάθ υπογράφει την καταδίκη του.
Продължавай към Шалиjw2019 jw2019
14 Περίπου 200 χρόνια αργότερα—τη νύχτα μεταξύ 5 και 6 Οκτωβρίου του 539 Π.Κ.Χ.—ένα στράτευμα στρατοπέδευσε κοντά στη Βαβυλώνα.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеjw2019 jw2019
Αυτό είναι το στρατεύμά μου.
Защо,какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει όντως συγκροτήσει ο Βασιλιάς ένα στράτευμα πρόθυμων κηρύκων σε αυτές τις τελευταίες ημέρες;
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииjw2019 jw2019
Θα μπορούσατε να καλέσετε το στράτευμα.
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Και το στράτευμά του και όσοι από αυτούς απογράφηκαν είναι σαράντα χιλιάδες πεντακόσιοι.
Елате, елате, пипнете я!jw2019 jw2019
Οι ακρίδες ονομάζονται έθνος, λαός και στράτευμα.
съхраняване на данните от проверкатаjw2019 jw2019
Στόχος μας παραμένει να μπούμε στη ζώνη A-O, και να εξασφαλίσουμε τη γέφυρα πάνω στον στον Ευφράτη, και να την κρατήσουμε για το κυρίως στράτευμα.
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1915-16 ένα στράτευμα εισέβαλε και εκτόπισε δια της βίας τον περισσότερο πληθυσμό των Αρμενίων, και σ’ όλη αυτή τη διάρκεια σκοτώθηκαν κάπου ένα εκατομμύριο Αρμένιοι.
Отлагания по вътрешната част на бедратаjw2019 jw2019
Ο Μανασσής έστησε θυσιαστήρια για τον Βάαλ, λάτρευε «όλο το στράτευμα των ουρανών», και μάλιστα έχτισε βωμούς για ψεύτικους θεούς σε δύο αυλές του ναού.
И приятни маниериjw2019 jw2019
Εκει, επίσης, η μπεκάτσα οδήγησε γόνου της, για να εξετάσει τη λάσπη για τα σκουλήκια, που φέρουν, αλλά μια πόδι πάνω από τους κάτω στην τράπεζα, ενώ έτρεξε σε ένα στράτευμα κάτω? αλλά επιτέλους, κατασκοπεία μου, ότι θα αφήσει τους νέους και τον κύκλο της γύρο και μου γύρο, όλο και πιο κοντά μέχρι μέσα σε τέσσερις ή πέντε πόδια, προσποιούμενοι σπασμένα φτερά και τα πόδια, για να προσελκύσουν την προσοχή μου, και να κατεβείτε νέους της, οι οποίοι θα έχουν ήδη έχουν αναλάβει την πορεία τους, με ελαφρά, νευρικό peep, ενιαίο αρχείο μέσω του βάλτο, όπως σκηνοθέτησε.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целияарсенална вераския Отряд за връщане на бегълциQED QED
Όποιος δεν είναι έτοιμος να θυσιαστεί για την πατρίδα... μπορεί να αφήσει το όπλο του κάτω και να εγκαταλείψει το στράτευμα... άμεσα.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στράτευμα, καλπάστε.
Ще дойде през онази вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατατρόπωσε ένα στράτευμα του Βασιλιά Πτολεμαίου Δ ́ και κατέλαβε πολλές πόλεις του Ιούδα.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаjw2019 jw2019
+ Αυτός που εξάγει το στράτευμά τους κατά αριθμό, που τα καλεί όλα ονομαστικά.
Можеш да опиташjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.