Ανεμοστρόβιλος oor Duits
Ανεμοστρόβιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kleintrombe
de
kleinräumiger Luftwirbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανεμοστρόβιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tornado
Αν έρθει ένας ανεμοστρόβιλος, δε θα το μάθετε.
Wenn ein Tornado kommt, werden Sie es nicht erfahren.
Hurrikan
Τα πήραν και τα σήκωσαν σαν ανεμοστρόβιλος.
Die Schweine sind hier durch, wie ein verdammter Hurrikan.
Orkan
Και αυτός ο ανεμοστρόβιλος χτύπησε μετά την ωραία, απαλή ηρεμία με την Έλενα.
Und dieser Orkan erreichte mich nach der braven Windstille mit Helena.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wirbelwind · Wirbelsturm · Kleintrombe · Staubteufel · Hurrikane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θόρυβος, κακό, ανεμοστρόβιλος!
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζοπτώσεις, καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις, ανεμοστρόβιλοι, ισχυροί άνεμοι κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Σεπτεμβρίου #, στις επαρχίες Venezia, Padoua, Vicenza, Verona και Treviso
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENoj4 oj4
Είναι ο συμβολικός ανεμοστρόβιλος που συγκρατείτο από τους τέσσερις αγγέλους στις τέσσερις γωνίες της γης μέχρι να σφραγιστούν οι 144.000 πνευματικοί Ισραηλίτες που εξαγοράσθηκαν ως ιδιοκτησία του Ιεχωβά Θεού, οι αμεταβίβαστοι «δούλοι του Θεού ημών.»
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
(Ιωάννης 14:11) Ανάμεσα στα θαύματά του ήταν και το ότι έκανε ένα βίαιο ανεμοστρόβιλο να κοπάσει, έτσι ώστε γαλήνεψε η Θάλασσα της Γαλιλαίας.—Μάρκος 4:35-41· Λουκάς 7:18-23.
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrjw2019 jw2019
Μια γυναίκα από τη Σινσιννάτι έχασε τη γάτα της μέσα στον ανεμοστρόβιλο—για να βρεθή ύστερα από δυο μέρες σε μια «κατάστασι πλήρους εξαντλήσεως.
Ich hab ihn nicht gesehenjw2019 jw2019
Ανεμοστρόβιλοι για παραγωγή ισχύος
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (tmClass tmClass
Σε συνημμένο έντυπο της εγκυκλίου, το οποίο οφείλουν να συμπληρώσουν οι δικαιούχοι αναφέροντας τις ζημίες που έχουν υποστεί, περιλαμβάνονται τα εξής φαινόμενα: χαλάζι, παγετός, ισχυρές βροχοπτώσεις, ξηρασία, υπερβολική χιονόπτωση, πλημμύρες, σιρόκος, σεισμός, ανεμοστρόβιλοι, πάγος, ισχυροί άνεμοι και καταιγίδες.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurLex-2 EurLex-2
Οι ανεμοστρόβιλοι κινούνται
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenopensubtitles2 opensubtitles2
Λέβητες μηχανών, κινητήρες, εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα, πηνία για μηχανές, στροβιλοκινητήρες (εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα), κινητήρες εσωτερικής καύσης (εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα), γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, αιολικές γεννήτριες, αιολικοί τροχοί για παραγωγή ηλεκτρισμού, ανεμοστρόβιλοι, κύλινδροι για μηχανές
Genau, AngeltmClass tmClass
Τεχνικοοικονομική και εμπορική οργάνωση της χρηματοδότησης, κατασκευής και διαχείρισης της λειτουργίας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και λοιπών μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια, εγκαταστάσεων βιοαερίου, ηλιακών εγκαταστάσεων και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, γεωθερμικών εγκαταστάσεων, μονάδων υδροηλεκτρικής ενέργειας, εγκαταστάσεων συσσώρευσης ενέργειας με άντληση
Geht zum HaustmClass tmClass
ΣΕΙΣΜΟΙ, ανεμοστρόβιλοι, φωτιές, πλημμύρες, τυφώνες—πόσο αβοήθητοι είμαστε όταν αντιμετωπίζουμε τη μανία της φύσης!
Die Probenbehältnissejw2019 jw2019
Υπηρεσίες εγκατάστασης σε σχέση με εγκαταστάσεις ανεμόμυλων, ανεμοστρόβιλων και αιολικής ενέργειας
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgentmClass tmClass
Επιπλέον, η κοινοπραξία συμφώνησε να αγοράσει από την ΒΕ το 50 % της Huron Wind ένα πρόγραμμα κατασκευής ανεμοστρόβιλου στο Ontario.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so,dass wir zugrunde gehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Δομικά μέρη και εξαρτήματα για ανεμοστρόβιλους, ανεμογεννήτριες, στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, ανεμόμυλου, υπεράκτιους ανεμοστρόβιλους, υπεράκτιες ανεμογεννήτριες και υπεράκτιες στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, συγκεκριμένα πύργοι και ιστοί μύλου, πτερύγια, πλήμνες πτερυγίων και περικαλύμματα μύλου
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratettmClass tmClass
Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου,
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
Θα κάνω εγώ τον ανεμοστρόβιλο, δικέ μου!
Junge, ich muss noch viel lernenopensubtitles2 opensubtitles2
Κατασκευή ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και άλλων μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugentmClass tmClass
Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανεμοστροβίλους, φωτοβολταϊκές μονάδες, μονάδες αιολικής ενέργειας, εξοπλισμός επιτήρησης και παρακολούθησης συνθηκών μεταξύ άλλων για αυτόματη έναυση και διακοπή της λειτουργίας γεννητριών και για αυτόματη εκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος
Bild anzeigentmClass tmClass
[ Γαλάζιοι Ήλιοι, πράσινοι ανεμοστρόβιλοι, ]
Ich werde euer Essen nicht verschmähenQED QED
Ο καιρός πλησιάζει για να γίνη ποια κραυγή για προστασία, και ποιος καταστρεπτικός ανεμοστρόβιλος συγκρατείται ακόμη, και γιατί;
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
Όταν βρισκόμουν στην Οκλαχόμα είχα την ευκαιρία να συναντήσω μερικές οικογένειες που είχαν καταστραφεί από τους ισχυρούς ανεμοστρόβιλους.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLDS LDS
Μεταξύ των δύο αυτών θαυμάτων κάτι άλλο αξιοσημείωτο συνέβη, όταν ο Ηλίας ανέβη στους ουρανούς με ανεμοστρόβιλο, αφού απεχωρίσθη από τον Ελισσαιέ με μια πυρίνη πολεμική άμαξα και ίππους.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Οι κληρικοί, μεταθέτοντας το όνομα του Θεού από τον καθωρισμένο σκοπό του να επιφέρη καταστρεπτικό ανεμοστρόβιλο στον Χριστιανικό κόσμο, έλεγαν «Προς τους καταφρονούντας με [τον Θεό] ο Κύριος είπεν, Ειρήνην θέλει είσθαι εις εσάς.»
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.jw2019 jw2019
Οι τυφώνες, οι ανεμοστρόβιλοι και οι σίφουνες, καθώς και οι σφοδρές βροχοπτώσεις, είναι ατμοσφαιρικά φαινόμενα που εμφανίζονται με ολοένα και μεγαλύτερη συχνότητα στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemanot-set not-set
" Ένα ανεμοστρόβιλος στο Jasper, στην Μινεσότα, 8 Ιουλίου 1927 "
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.