δίνω ευχαρίστηση oor Duits
δίνω ευχαρίστηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
gefallen
Προσπαθεί να σας δώσει ευχαρίστηση, σαν να αρχίζει να σας ερωτεύεται.
Er versucht Ihnen zu gefallen, als befände er sich in der ersten Phase des Verliebtseins.
rechtmachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, μου δίνει ευχαρίστηση να γράφω γράμματα σε άλλους».
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
Του δίνει ευχαρίστηση.
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνει ευχαρίστηση αυτό;
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνει ευχαρίστηση να με πιλατεύεις;
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτέλους, επιτέλους, μου δίνεις " ευχαρίστηση ", Γκλόντ!
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ομολογήσετε ότι δίνει, τουλάχιστον σε μένα δίνει ευχαρίστηση όταν κάποιος λέει πόσο λάθος κάνετε.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!ted2019 ted2019
Του δίνει ευχαρίστησι και γέλιο και το βοηθεί ταυτοχρόνως ν’ αναπτυχθή.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
Να δίνω ευχαρίστηση στις γυναίκες; Θα ' πρεπε να αισθάνομαι ενοχές
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί ό, τι μου δίνει ευχαρίστηση καταλήγει πίσω απ'τα σίδερα;
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνεις ευχαρίστηση, δίνοντας ευχαρίστηση.
Zwing mich nicht zu schießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και αυτά μπορεί να μη μας προσφέρουν κάποιο άμεσο πρακτικό όφελος, εντούτοις μας δίνουν ευχαρίστηση.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Τι δίνει ευχαρίστηση σε μια όμορφη γυναίκα σον εσένα;
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά που κάνω με τον Γουίτ, μου δίνει ευχαρίστηση και σκοπό και δεν στερεί απολύτως τίποτε από σένα!
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι μπορούν να υπάρξουν πολλές χαρούμενες ευκαιρίες ολόκληρο το έτος δίνοντας ευχαρίστησι σε άτομα με δώρα που δεν περίμεναν.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
Όλα όσα κάνει και μου δίνουν ευχαρίστηση, θα μπορούσαν να δίνουν σε κάποιον άλλον ευχαρίστηση, ίσως και αυτή τη στιγμή.»
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnted2019 ted2019
Η λέξη καλό του Κειμένου περιγράφει κάτι που είναι «όμορφο» και το οποίο «φέρνει απόλαυση στην καρδιά και δίνει ευχαρίστηση στα μάτια».
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
Το να μάθη κανείς να παίζη ένα όργανο δίνει ευχαρίστησι και ικανοποίησι, και μπορεί επίσης να γίνη μια πηγή ψυχαγωγίας για κείνους που ακούουν.
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
Βοηθήστε τον να διακρίνει ότι τέτοια πράγματα που μας δίνουν ευχαρίστηση πιστοποιούν ότι ο Δημιουργός θέλει να απολαμβάνουμε τη ζωή στη γη. —Εκκλησιαστής 3:11, 12.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
Αυτό δεν τους δίνει διαρκή ευχαρίστησι και δεν τους δίνει αίσθησι ευαρεσκείας.
Mrs. Greene.-Miss Potterjw2019 jw2019
Αυτή η θεόδοτη ιδιότης της «έλξεως» είναι ένα θαυμάσιο δώρο που δίνει ευχαρίστησι τόσο σ’ εκείνον που κάνει την αρχική ενέργεια όσο και στο άτομο που ελκύεται.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
Δαπανώ περισσότερο χρόνο βλέποντας τηλεόραση, ασχολούμενος με τα σπορ ή κάνοντας άλλα πράγματα που δίνουν ευχαρίστηση αλλά που μου παίρνουν περισσότερο χρόνο από ό,τι αφιερώνω στην υπηρεσία του Θεού;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Βλέπει και αισθάνεται την ευχαρίστηση που του δίνει η σεξουαλική της θέρμη, και η ευχαρίστηση αυτή επιστρέφει σ’ αυτήν, γιατί η αυξημένη απόλαυσή του της δίνει περισσότερη ευχαρίστηση».
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
14 Από την άλλη μεριά, όταν κάποιος αληθινά χρησιμοποιεί τη ζωή του για να υπηρετεί τον Θεό, η μεγαλύτερη ικανοποίησή του προέρχεται από το ότι γνωρίζει πως αυτό που κάνει δίνει ευχαρίστηση στον Δημιουργό του.
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
Δε μου δίνει καμία ευχαρίστηση, κύριε.
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο το σεξ δίνει μεγαλύτερη ευχαρίστηση
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.opensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.