εγκάρδιος oor Spaans
εγκάρδιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cordial
Παρατήρησα πως είστε αρκετά εγκάρδιος με τη βοηθό σας.
No pude evitar darme cuenta, que las cosas son algo cordiales entre tu asistente y tú.
cariñoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πραγματικά, πολλοί έχουν εκφράσει εγκάρδιες ευχαριστίες για τα οφέλη που έλαβαν από τη συμμετοχή τους στη Θεοκρατική Σχολή.
Habla Tierneyjw2019 jw2019
Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass triplejw2019 jw2019
Το εγκάρδιο και ανακουφιστικό γέλιο μπορεί να σας ωφελήση διανοητικά, σωματικά και συναισθηματικά.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
Είναι οι εκφράσεις τους εγκάρδιες ή μηχανικές;
En cada solicitud se consignarájw2019 jw2019
Για ποιες επίγειες προμήθειες πρέπει ο άνθρωπος να αποδίδη στον Δημιουργό εγκάρδιες ευχαριστίες και αίνο;
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά εισάκουσε τις εγκάρδιες δεήσεις της, και τελικά η Ραχήλ ευλογήθηκε με παιδιά.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanjw2019 jw2019
11 Οι εγκάρδιες προσευχές για το πνεύμα του Θεού και για τον καρπό του, την πραότητα, θα μας βοηθάνε να καλλιεργούμε αυτή την ιδιότητα.
Ella no es todo el problemajw2019 jw2019
Εάν οι σκέψεις μας και οι πράξεις μας είναι σε αρμονία μ’ αυτές τις αρχές, τότε ο Ιεχωβά θα εισακούση τις εγκάρδιες προσευχές μας.
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
Αλλά ήταν εγκάρδιο.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εγκάρδιοι χαιρετισμοί του περιλαμβάνουν κατά καιρούς χαιρετισμό στον αέρα με παλαμάκια, κούνημα των αφτιών του και ενθάρρυνση για υπηρέτηση ιεραποστολών και γάμο στον ναό.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLDS LDS
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη στενή συνεργασία και τις εγκάρδιες σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των Νήσων Σολομώντος, ιδίως στο πλαίσιο των συμφωνιών Λομέ και Κοτονού, και την κοινή τους επιθυμία να διατηρήσουν και να αναπτύξουν τις σχέσεις αυτές·
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
4 Εκδήλωση της Εγκάρδιας Εκτίμησής Μας: Παρευρισκόμενοι στην Ανάμνηση και ακούγοντας προσεκτικά και με σεβασμό, μπορούμε να εκδηλώσουμε τη γνήσια εκτίμησή μας τόσο για την αγάπη του Ιεχωβά όσο και για τη θυσία που πρόσφερε ο Γιος του για εμάς.
Sobre esta cuestión podemos hablar.jw2019 jw2019
Μπορείς να χτυπήσεις όποια πόρτα θέλεις εδώ μέσα και να βρεις τους πιο εγκάρδιους ανθρώπους αλλά και πάλι δε θα έχεις αρκετά για δικηγόρο.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θερμοί αποχαιρετισμοί και οι εγκάρδιες αγκαλιές κάνουν να ανέβει ένας κόμπος στο λαιμό φίλων και συγγενών, καθώς οι επιβάτες ετοιμάζονται να επιβιβαστούν στο αεροπλάνο που περιμένει.
Queria estar en la vanguardia y es aquijw2019 jw2019
Έρχονται με προσφορές εγκάρδιας αφοσίωσης και γεμάτης ζήλο υπηρεσίας, και όλοι τους ‘αναγγέλλουν τους αίνους του Ιεχωβά’.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!jw2019 jw2019
Είναι οι προσευχές μου εγκάρδιες προσευχές, πραγματικά ένα καθημερινό μέρος της ζωής μου;’
En la cima de las montañas, una mesetajw2019 jw2019
(β) Τι μπορεί να αποκαλύψει τον εγκάρδιο σεβασμό μας για όλους τους αδελφούς και τις αδελφές μας;
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivelde protección convenientejw2019 jw2019
10 Φανταστείτε πόσο προσεκτικά θα άκουγε ο Ιεχωβά τις εγκάρδιες εκφράσεις του Γιου του!
Joe, no te vayasjw2019 jw2019
Αυτές, βέβαια, μόνον αμφιβολίες μπορούν να προκαλέσουν, επειδή οι αυθόρμητες, εγκάρδιες ανταποκρίσεις περιστέλλονται και η ευτυχία, που προέρχεται από την προσφορά, καταπνίγεται.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrojw2019 jw2019
Προς τους αδελφούς μας που έχουν απαλλαγεί σε αυτή τη συνέλευση, θέλω να εκφράσω ένα εγκάρδιο ευχαριστώ εκ μέρους όλης της Εκκλησίας για τα χρόνια αφοσιωμένης υπηρεσίας.
No sé, pero no se le van muchas cosasLDS LDS
14 Η ευχή της αφιέρωσης στον Ιεχωβά Θεό αποτελεί έκφραση της εγκάρδιας αγάπης μας για αυτόν.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesjw2019 jw2019
"'ρθουρ Mπούκο, ζεστός και εγκάρδιος οικοδεσπότης ";
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 5:14) Οι στοργικές Γραφικές συμβουλές και οι εγκάρδιες προσευχές των πρεσβυτέρων για χάρη του ομοπίστου τους που ασθενεί πνευματικά παρομοιάζονται με καταπραϋντικό ελαιόλαδο.
El lo hizo, usted lo sabejw2019 jw2019
Πώς ωφελούν οι εγκάρδιες προσευχές στον Ιεχωβά;
Un diente de Jimi Hendrixjw2019 jw2019
(Ματθαίος 21:16) Είμαστε βέβαιοι ότι οι τακτικές και εγκάρδιες προσευχές μας βοήθησαν τα παιδιά να βλέπουν τον Ιεχωβά ως τον στοργικό ουράνιο Πατέρα τους.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.