θηριώδης oor Spaans
θηριώδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
animal
Ως Φαρισαίος, εκδήλωνε θηριώδη χαρακτηριστικά.—1Τι 1:13
Cuando era fariseo, manifestaba características propias de los animales salvajes (1Ti 1:13).
monstruoso
Γυρίσαμε και είδαμε κάποια θηριώδη κύματα.
Bueno, aparecimos y hemos visto un par de tubos absolutamente monstruosos.
grandote
enorme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Τα θηριώδη «κέρατα» κάνουν την τελευταία επίθεση ενάντια στους ακολούθους του ‘Αρνίου’
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaljw2019 jw2019
(1 Πέτρου 1:1, 2· 5:8, 9) Τώρα που ο καιρός ο οποίος απομένει στον Διάβολο είναι λίγος και οι επιθέσεις του είναι τόσο θηριώδεις,5:8 σίγουρα ο λαός του Ιεχωβά μπορεί να ωφεληθεί από τα θεόπνευστα λόγια του Πέτρου.
¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
Κι ή γυναίκα του είναι τό Ιδιο θηριώδης.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
Αλλά η αποδοχή της θεωρίας της εξέλιξης, αυτής της θηριώδους νοοτροπίας όσον αφορά τον αγώνα για ύπαρξη, αυτής της αντίληψης περί επιβίωσης του καταλληλότερου, δεν έχει βοηθήσει να βελτιωθεί η θέση του ανθρώπου.
OTROS DESTINOS ADUANEROSjw2019 jw2019
Όπως έχουμε ήδη παρατηρήσει, ο φαινομενικά ανυπεράσπιστος λαός του Ιεχωβά είναι εκείνος που θα δεχτεί τη θηριώδη επίθεση του Γωγ και όλου του πλήθους του.
¿ Te he despertado?jw2019 jw2019
Η διάθεσίς του είναι αγρία και θηριώδης, και συνεπώς μήπως θα μπορούσε ο Ιώβ να κάμη τον λεβιάθαν να τον υπηρετή όπως ακριβώς τα οικιακά του ζώα;
¿ Qué estaba pensando?jw2019 jw2019
(Δανιήλ 8:3, 4, 20-22· Αποκάλυψη 13:1, 2, 7, 8) Χέρι χέρι με αυτές τις θηριώδεις δυνάμεις, οι επιχειρήσεις και η επιστήμη έχουν συνεργαστεί για να δημιουργήσουν μερικά από τα πιο αποτρόπαια όπλα που μπορεί να φανταστεί κανείς, αποκομίζοντας παράλληλα τεράστια κέρδη.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasjw2019 jw2019
Αυτή η αλλαγή ταχύτητας σε πίστα είναι εντελώς θηριώδης.
Es bueno ver tu reluciente caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν ενδείξεις, ότι η θηριώδης πολεμική μηχανή των Ναζί, έχει αρχίσει να κλονίζεται.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτική είναι θηριώδης δουλειά, κυρία.
Alguien que tiene la respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, η «γνώση του Ιεχωβά» έχει βοηθήσει ακόμη και άτομα με θηριώδη χαρακτηριστικά να κάνουν μεγάλες αλλαγές.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlajw2019 jw2019
Οι αληθινά θηριώδεις είναι εκείνοι οι φλογοβόλοι νταήδες εκεί έξω.
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ένταση γίνεται ακόμη μεγαλύτερη με δηλώσεις όπως εκείνη του πρώην προέδρου της ιταλικής κυβέρνησης Massimo D’ Alema, ο οποίος ομιλώντας για την θηριωδία των κατοίκων του κράτους του Ισραήλ, συμβάλλει στο ναποδαυλίζονται τα αντισημιτικά συναισθήματα στην ΕΕ.
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
Ποιος ξέρει ποια θηριωδία θα σου ζητήσουν αυτήν τη φορά;
¿ Se considera un buen marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ανατροφή, αλλά και θηριώδης.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πoλύ θηριώδεις!
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι η κόρη μου είναι θηριώδης;
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αποκάλυψη 12:9) Σύγχρονα παραδείγματα επιβεβαιώνουν ότι η δαιμονική επιθετικότητα είναι τώρα περισσότερο θηριώδης παρά ποτέ προηγουμένως.
Yo fui David Bowmanjw2019 jw2019
Στη συνέχεια, πήγα στο Θαλάσσιο Κόσμο του Σαν Ντιέγκο για να συναντήσω αυτές τις θηριώδεις μονομάχους, και τις βρήκα να είναι υπεραναπτυγμένα γατάκια.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeojw2019 jw2019
Έχουν όμως δηλητηριάσει την καρδιά σας τόσο πολύ που πραγματικά πιστεύετε ότι αυτό το αγόρι, μόνο του, είναι ικανό να κάνει κάτι τόσο θηριώδες σε αυτόν τον άνθρωπο;
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδικάζουμε έντονα τις πρόσφατες επιθέσεις: τη βομβιστική επίθεση κατά την οποία σκοτώθηκε, ο Στρατηγός Tagme Na Waie και την εξίσου βάρβαρη, για να μην πω θηριώδη δολοφονία του Προέδρου Nino Vieira.
Y yo sé que él te necesita a tiEuroparl8 Europarl8
Στο πέρασμα των ετών, η έκδοση αυτή άφοβα εξέθεσε «τον θεό του κόσμου τούτου», τον Σατανά, και το τριπλό όργανο του για να υποδουλώσει την ανθρωπότητα—την ψεύτικη θρησκεία, τη θηριώδη πολιτική και το μεγάλο εμπόριο.
¿ Qué piensas que es... bisutería?jw2019 jw2019
Αυτό είναι ακόμη πιο κρίσιμο ενόψει των πρόσφατων θηριωδιών της 11ης Σεπτεμβρίου και για να διασφαλίσουμε ότι τα κράτη διαθέτουν σωστή στρατηγική για την καταστροφή των χημικών όπλων έτσι ώστε να μην δοθούν ευκαιρίες να πέσουν τα όπλα αυτά σε λάθος χέρια.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEuroparl8 Europarl8
Ο Τρέβορ Ρόουλι, πρώην διδάσκων στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, γράφει: «Ακόμη και με τα βάρβαρα κριτήρια εκείνης της εποχής, η “λεηλασία του Βορρά” (1068-1070) ήταν πραγματική θηριωδία».
Ahora pide lo que quieras, cariñojw2019 jw2019
Τότε το θηριώδες πολιτικό σύστημα του Διαβόλου πολέμησε ενάντια στους «δύο μάρτυρες» του Θεού, ‘σκοτώνοντάς’ τους τελικά σε ό,τι αφορά το βασανιστικό έργο της προφητείας τους που το έκαναν «ενδεδυμένοι σάκκους», προς μεγάλη ανακούφιση των θρησκευτικών, πολιτικών, στρατιωτικών και δικαστικών εχθρών τους.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.