σεξουαλικά oor Spaans
σεξουαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sexualmente
Κέι, ας μιλήσουμε για το τι σου άρεσε σεξουαλικά.
Kay, hablemos de lo que te gustaba sexualmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυο μικρά κορίτσια στην ηλικία των εκκολαπτόμενων σεξουαλικών φαντασιώσεων, κάθισαν και επινόησαν ένα ρομάντζο
Soloquería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τον συνολικό αριθμό αξιόποινων πράξεων, εξετάζονται εν συντομία δύο ειδικοί τύποι εγκλημάτων που καταγράφονται από την αστυνομία: οι διαρρήξεις σπιτιών (που ορίζονται ως η διείσδυση σε κατοικία με τη χρήση βίας με σκοπό την κλοπή αγαθών) και το βίαιο έγκλημα (που ορίζεται ως η άσκηση βίας κατά προσώπου, η ληστεία και οι αξιόποινες πράξεις σεξουαλικού χαρακτήρα).
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEurLex-2 EurLex-2
" Σεξουαλικά ερεθιστεί ";
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosjw2019 jw2019
(19) Οι πάροχοι υπηρεσιών στον τομέα της αναπαραγωγικής υγείας διαδραματίζουν μείζονα ρόλο κατά την πρόληψη του ΗΙV/AIDS και άλλων σεξουαλικά μεταδιδόμενων μολύνσεων.
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
Γιατί είναι απαράδεκτο το σεξουαλικό ενδιαφέρον για οποιονδήποτε δεν είναι ο γαμήλιος σύντροφός μας;
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
Στα ερωτικά ραντεβού, η μετάβαση από μία φιλική σε μία σεξουαλική σχέση μπορεί να οδηγήσει, κατά διαβόητο τρόπο, σε διάφορες μορφές αμηχανίας όπως το ίδιο μπορεί να συμβεί και με την ανάπτυξη σεξουαλικών σχέσεων στο χώρο εργασίας κατά τις οποίες αποκαλούμε την αντιπαράθεση ανάμεσα σε μία σχέση κυριαρχίας και μία σεξουαλική σχέση ως " σεξουαλική παρενόχληση ".
Un buscapleitosQED QED
Το αποτέλεσμα είναι στενοχώριες και δυστυχία, πόλεμοι, φτώχεια, σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες και διαλυμένα σπίτια.
Empieza cuando Freddy abre la puertajw2019 jw2019
Εγώ αυτό που βλέπω είναι ότι έχεις στεναχωρηθεί πολύ που δεν σε θέλουν σεξουαλικά οι φίλες σου.
He hecho todo lo que pude por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
παροτρύνει την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό που προσφέρουν η κοινωνία της πληροφορίας, οι ΤΠΕ και το διαδίκτυο για την προώθηση της ενδυνάμωσης των γυναικών, των δικαιωμάτων και ελευθεριών τους και της ισότητας των φύλων, ανεξαρτήτως ηλικίας, αναπηρίας, γενετικών χαρακτηριστικών, φύλου, σεξουαλικού προσανατολισμού, ταυτότητας φύλου, φυλής, κοινωνικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων ή οικονομικής κατάστασης·
No es tu decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι η δυνητική εναρμόνιση σε επίπεδο ΕΕ όσον αφορά τη νόμιμη ηλικία για τη σύναψη σεξουαλικών σχέσεων συνιστά ζήτημα που χρήζει εξέτασης εκ μέρους των ενδεδειγμένων αρμοδίων αρχών.
Estoy retrasado, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Σε ποιο βαθμό συμμετέχει η ΕΕ σε προγράμματα τρίτων χωρών για την καταπολέμηση του HIV/Aids, τα οποία μέχρι τώρα λάμβαναν υπόψη αποκλειστικά τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες και σπανίως τις απροσεξίες και άλλες ανεπάρκειες κατά τις ιατρικές αγωγές;
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες κοινωνικές ομάδες είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες στη βία και στα σεξουαλικά εγκλήματα, όπως π.χ. τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
- Ο Υπουργός Δημοσίων Έργων του Βελγίου, καθώς και η Διεύθυνση Κτιρίων, προτίθενται να κτίσουν παράρτημα στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Βρυξελλών Ι προκειμένου να υποδεχθεί τμήμα του δημοτικού στην τοποθεσία της Rue Berkendael, δίπλα στο μελλοντικό «Ομοσπονδιακό Κέντρο Κλινικής Παρατήρησης Σεξουαλικών Εγκληματιών» που προβλέπεται στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τη σεξουαλική κακομεταχείριση των ανηλίκων (απόφαση του Συμβουλίου Υπουργών του Βελγίου της 30.8.1996),
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEurLex-2 EurLex-2
Όταν τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, δεν υιοθετούν καμία διάκριση που να έχει σχέση με τη φυλή, το φύλο, την ηλικία, την αναπηρία, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, το χρώμα της επιδερμίδας, το θρήσκευμα ή την εθνικότητα.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yEurLex-2 EurLex-2
16 Το να ενεργεί ή να ντύνεται με σεξουαλικά προκλητικό τρόπο ένας άντρας ή μια γυναίκα, ένα αγόρι ή ένα κορίτσι, δεν θα αύξανε τον αληθινό ανδρισμό ή την αληθινή θηλυκότητα, και οπωσδήποτε δεν τιμάει τον Θεό.
Arruinaste toda la fiestajw2019 jw2019
Ως απάντηση της κυρίαρχης παρουσίασης των γυναικών ως θυμάτων, οικογενειακών στοιχείων και σεξουαλικών αντικειμένων, εκπονήθηκε το σχέδιο “Οι γυναίκες φτιάχνουν τις ειδήσεις”.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademiegv2019 gv2019
Οι μεγαλύτεροι φυσιοδίφες έχουν κατά μέγα μέρος εκφρασθή εναντίον της απόψεως ότι υπάρχουν διαφορετικές ανθρώπινες φυλές . . . σχετικά με την καθ’ υπόθεσιν παραγωγικότητα των σεξουαλικών συνδυασμών μεταξύ διαφόρων φυλών, η απόδειξις μιας τέτοιας παραγωγικότητος δικαίως αποτελεί μια από τις πιο δυνατές αποδείξεις ενότητος. . . .
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otrojw2019 jw2019
Η σεξουαλική υγεία απαιτεί μια θετική προσέγγιση της σεξουαλικότητας και των σεξουαλικών σχέσεων με σεβασμό στο άτομο, καθώς και τη δυνατότητα απόλαυσης ευχάριστων και ασφαλών σεξουαλικών εμπειριών, χωρίς εξαναγκασμό, διακρίσεις και βία.
Gracias, compañeronot-set not-set
Ένα τέτοιο άτομο επηρεάζεται δυσμενώς από πνευματική άποψη σε μεγάλο βαθμό, μολύνει την εκκλησία του Θεού και εκθέτει τον εαυτό του στον κίνδυνο θανατηφόρων σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών.
Hola.- Hola, reinajw2019 jw2019
Ειδικά όταν αφήνουν στο τραπέζι ένα φυλλάδιο για σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Διότι εκεί όπου πρόκειται για σεξουαλικό πάθος, όλα αυτά αποτελούν μέρος μιας αλυσίδας γεγονότων που προορίζονται να οδηγήσουν σ’ ένα ωρισμένο αποτέλεσμα.
Hay que seguir # kilómetrosjw2019 jw2019
Πόσο αντιφατικό είναι ότι, ενώ οι υγειονομικοί υπεύθυνοι προσπαθούν απεγνωσμένα να αναχαιτίσουν την εξάπλωση μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας που οδηγεί στο θάνατο, τα λεγόμενα Χριστιανικά κράτη κάνουν προπαγάνδα η οποία προωθεί την ανήθικη συμπεριφορά υψηλού κινδύνου!
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasjw2019 jw2019
Είχες σεξουαλικό δεσμό μαζί του;
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.