ως επί το πλείστον oor Spaans
ως επί το πλείστον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
en su mayoría
por lo general
principalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως επί το πλείστον, η λέξη ζέρα‛ χρησιμοποιείται στην Αγία Γραφή με την έννοια των απογόνων.
¿ Dónde está Chris?jw2019 jw2019
γ) τα εμπορικά χρεόγραφα του προγράμματος ABCP εκδίδονται ως επί το πλείστον προς τρίτους επενδυτές,
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurlex2019 Eurlex2019
Ως επί το πλείστον, η μηχανή κάνει αυτή τη δουλειά τώρα.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónjw2019 jw2019
(309) Η Carrs πωλεί ως επί το πλείστον φύλλα.
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
μία αδρανή κόνι, ως επί το πλείστον αλουμίνα.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
Το εβραϊκό ρήμα που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον είναι το ρήμα ναχάλ (ουσιαστικό, ναχαλάχ).
La Universidad me tiene totalmente confundidojw2019 jw2019
Πράγματι, οι ανωτέρω σκοποί μπορούν να επιτυγχάνονται ως επί το πλείστον με λιγότερο δραστικές υποχρεώσεις σημάνσεως (31).
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEurLex-2 EurLex-2
Η επικονίαση επιτελείται ως επί το πλείστον από τα έντομα, ιδιαίτερα στις εύκρατες χώρες.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosjw2019 jw2019
Η συνοχή μεταξύ των ασκούμενων από τα κράτη μέλη πολιτικών είναι ως επί το πλείστον ανεπαρκής ή ανύπαρκτη.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ως επί το πλείστον έργα γνωστών συγγραφέων)
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréjw2019 jw2019
Την πέμπτη μέρα της συνέλευσης, οι εκπρόσωποι από την Ιαπωνία, ως επί το πλείστον ιεραπόστολοι, θα φορούσαν κιμονό.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementeriojw2019 jw2019
Είναι ως επί το πλείστον χειρότερα στο αριστερό πόδι.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταβολή κοινωνικών επιδομάτων στους υπαλλήλους Ανάλυση του Συνεδρίου σχετικά με την πραγματοποιηθείσα πρόοδο Ως επί το πλείστον Μερικώς
Tú no eres estoelitreca-2022 elitreca-2022
σχήμα: συνήθως στρογγυλωπό, ως επί το πλείστον ασύμμετρο,
Oye entrenador, ¿ preparado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ως επί το πλείστον, επειδή οι ομάδες εκείνες βασίζονταν πάρα πολύ σε ανθρώπους και όχι αρκετά στις Γραφές.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosjw2019 jw2019
Ως επί το πλείστον, οι υποψήφιες χώρες επέλεξαν σύστημα ολοκληρωμένων αδειών, με εξαίρεση την Κύπρο και τη Μάλτα.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?EurLex-2 EurLex-2
Ο λαός της Νικαράγουας, ως επί το πλείστον, είναι άνθρωποι θερμοί και γενναιόψυχοι.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?jw2019 jw2019
Το σχήμα είναι συνήθως στρογγυλωπό, ως επί το πλείστον ασύμμετρο.
Ya está, cariñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γυναίκες, οι οποίες είναι αυτές που ως επί το πλείστον φροντίζουν τα εξαρτώμενα πρόσωπα
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?not-set not-set
Τα σχόλια αυτά εκφράζουν ως επί το πλείστον παρόμοιες θέσεις οι οποίες παρατίθενται ομαδοποιημένες στην περίληψη που ακολουθεί.
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
Ως επί το πλείστον
No puedo hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μάλλον, φαίνονται όλα ως επί το πλείστον γκρι.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως επί το πλείστον, οι κάτοικοί της καμαρώνουν για αυτό το ένδοξο παρελθόν.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosjw2019 jw2019
Πολλοί Μολδαβοί πολίτες άφησαν τη χώρα τους για να εργασθούν στο εξωτερικό ως επί το πλείστον παράνομα
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?oj4 oj4
Η ανάμειξη είναι δυνατή, αλλά σπάνια, ως επί το πλείστον.
Tengo que darte tus calzoncilloseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6485 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.