λευκή λεοπάρδαλη
léopard des neiges · once
λεοπάρδαλη oor Frans
λεοπάρδαλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
léopard
Kαι ιδού, στο ύψωμα του λόφου, είδα μια λεοπάρδαλη με βούλες, με κοφτερά δόvτια και μέvος.
Et voici, qu'en bas de la colline, J'ai vu un léopard, remplie de dents et de fureur.
panthère
guépard
Ναι αλλά ένα πιατάκι γάλα δεν θα μπορούσε να ικανοποιήσει μια λεοπάρδαλη.
Oui, mais une soucoupe de lait ne pourrait pas satisfaire un guépard.
panthera pardus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
léopard, panthère
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires etdes plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
«Ο χάρτης των εθνοτήτων της προπολεμικής Βοσνίας, και μάλιστα της προπολεμικής Γιουγκοσλαβίας, έμοιαζε με δέρμα λεοπάρδαλης», εξήγησε ένας ηγέτης των Σέρβων.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.jw2019 jw2019
Και αυτές δεν είναι οι μόνες λεοπαρδάλεις που είχαν θανατωθεί την εν λόγω περίοδο.
Qu' est- ce qui s' est passé?ted2019 ted2019
«Αυτός είναι ο Γιώργος ο Ιαγουάρος (Αμερικανική λεοπάρδαλη)», είπε η Μαρτίν.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Ο Ζωολογικός Κήπος του Ελσίνκι εκτρέφει τέτοιες λεοπαρδάλεις με μεγάλη επιτυχία.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.jw2019 jw2019
Προϊόντα από γούνα λεοπάρδαλης, ελεφαντόδοντο, κόκαλα τίγρης, κέρατα ρινόκερου και χελώνες περιλαμβάνονται σε εκείνα που τώρα απαγορεύονται.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
Είναι ταριχευμένη λεοπάρδαλη.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις πιο χαμηλές πλαγιές ζουν ελέφαντες, χιμπαντζήδες, μπούσμπακ, λεοπαρδάλεις και ο πίθηκος κολοβός.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
Τα κυριότερα άγρια αιλουροειδή στα οποία αναφέρεται η παρούσα διάκριση είναι ο γατόπαρδος, ο ιαγουάρος, ο λίγκας, ο πάνθηρας (ή η λεοπάρδαλη) και το πούμα.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Το δυνατό νύχι της Λεοπάρδαλης... άφησε άσβηστο σημάδι στις παρειές του παιδιού.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλη μια θηλυκιά λεοπάρδαλη με «καλό χαρακτήρα», η Χάριετ, χάρισε στον Άρτζαν Σινγκ από τη βόρεια Ινδία μια ακόμα πιο αξιοθαύμαστη εμπειρία.
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
Θα δούμε, όχι μόνο ένα πλήθος μικρότερων ζώων αλλά, επίσης, τα πέντε μεγάλα θηράματα της Αφρικής—ελέφαντες, λιοντάρια, ρινόκερους, λεοπαρδάλεις και βουβάλια του ακρωτηρίου.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
Συχνά πιστεύεται ότι οι μάγοι έχουν τη δύναμη να παίρνουν τη μορφή λεοπάρδαλης ή πύθωνα.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
Υπάρχουν μόνο 30 περίπου λεοπαρδάλεις Amur στον κόσμο, γεγονός που τις καθιστά ένα από τα περισσότερο απειλούμενα ζώα του κόσμου.
Je suis sur le pontnot-set not-set
«Μ’ έκαναν να πιστεύω ότι η τύφλωσίς μου ήταν μια ποινή για τις εβδομήντα πέντε λεοπαρδάλεις που είχα σκοτώσει ως κυνηγός.»
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
Απέδειξαν ότι είναι πολεμιστές, φέρνοντας από μία καρδιά... την οποία πρόσφεραν στο Θεό Λεοπάρδαλη ως σύμβολο της αξίας τους.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι θα γίνει αν η λεοπάρδαλη τατουάζ δεν έμεινε μακριά από το σώμα μου Γιατί Farrell πιάστηκε;
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αφρικανικές λεοπαρδάλεις δε θα επιβίωναν εδώ. Τα αιλουροειδή της Ρωσίας όμως, έχουν πυκνή γούνα που τα προστατεύει από το κρύο.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδρομή είναι γεμάτη αρπακτικά ζώα, όπως λιοντάρια, γατόπαρδους, ύαινες και λεοπαρδάλεις.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
Κάποτε παρατήρησαν κάποιο θηλυκό φακόχοιρο να υπερασπίζεται ένα από τα μικρά του από μια μεγάλη αρσενική λεοπάρδαλη.
J' entends bruitjw2019 jw2019
από τις φωλιές των λιονταριών, από τα βουνά των λεοπαρδάλεων.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
Οι λεοπαρδάλεις του χιονιού συναντώνται τόσο σπάνια... που γεννάται αβεβαιότητα και ένταση.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, έχουμε την λεοπάρδαλη.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω το Αγόρι, που πάλι παριστάνει την λεοπάρδαλη...
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.