Αγγειονευρωτικό οίδημα
Angioedema
Οίδημα oor Italiaans
Οίδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
edema
it
accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo
Ασύνηθες-Οίδημα Οίδημα ενδέχεται να εμφανιστεί κατά την έναρξη της θεραπείας με ινσουλίνη
Non comune-edema All' inizio della terapia con insulina può verificarsi edema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
οίδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφο
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEMEA0.3 EMEA0.3
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxib
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?EMEA0.3 EMEA0.3
φλυκταινώδες εξανθήματα, περιφερικό οίδημα (π. χ. πρήξιμο αστραγάλου), ηπατίτιδα (ηπατική φλεγμονή), ίκτερο (κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου των ματιών), ραβδομυόλυση (σοβαρός μυϊκός πόνος και αδυναμία, που συχνά συνοδεύεται από πυρετό
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?EMEA0.3 EMEA0.3
Συχνές (παρουσιάστηκαν σε περισσότερους από # στους # ασθενείς και σε λιγότερους από # στους # ασθενείς) • αυξημένη θερμοκρασία σώματος, • φαγούρα • ζάλη • βήχας • αναπνευστική δυσχέρεια που μπορεί να είναι ακραία, • έμετος • διάρροια • οίδημα του προσώπου ή του λαιμού • εξάνθημα • κνησμός • απώλεια μαλλιών • κρύος ιδρώτας, έντονη εφίδρωση • μυϊκοί πόνοι • χαμηλή πίεση αίματος • ωχρότητα • κρύα χέρια ή πόδια • αίσθηση θερμού, αίσθηση ψυχρού • κόπωση • γριππώδης συνδρομή • αλλεργική αντίδραση • ανησυχία
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEMEA0.3 EMEA0.3
Ασύνηθες-Οίδημα Οίδημα ενδέχεται να εμφανιστεί κατά την έναρξη της θεραπείας με ινσουλίνη
In questo momento, noEMEA0.3 EMEA0.3
Ερυθρότητα, οιδήμα και κνησμός μπορεί να εμφανισθούν στο σημείο της ένεσης της ινσουλίνης
Tu non ci capisci niente di motoriEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει εγκεφαλικό οίδημα που εμποδίζει
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιάτρεψε τους χωλούς, τους ακρωτηριασμένους, τους τυφλούς, τους βωβούς, τους επιληπτικούς, τους παραλητικούς, μια γυναίκα που έπασχε από αιμορραγία, έναν άντρα με ξηραμμένο χέρι, και έναν άλλο άντρα με οίδημα.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.jw2019 jw2019
εντοπισμένη διόγκωση (οίδημα
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoEMEA0.3 EMEA0.3
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα από # έως # ασθενείς ανά #) είναι: σε παιδιά, ήπιο οίδημα (συσσώρευση υγρού), παροδικές τοπικές δερματικές αντιδράσεις, χαμηλά επίπεδα θυρεοειδικής ορμόνης ̇ σε ενήλικες, πονοκέφαλος, οίδημα, μούδιασμα, φαγούρα, πόνος και διαταραχές στις αρθρώσεις και μυικός πόνος
È stato riassegnatoEMEA0.3 EMEA0.3
Κεφαλαλγίες (ορισμένες βαριές), περιφερικό οίδημα και αναιμία ήταν οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε αυτούς τους ασθενείς, καμία από τις οποίες δεν θεωρήθηκε σοβαρή
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEMEA0.3 EMEA0.3
Ψωρίαση, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, δερματίτιδα, προσωπικό ή περιφερικό οίδημα, ερυθηματώδες εξάνθημα, έκζεμα, ακμή, δοθιήνωση, ερύθημα, κνίδωση, ανώμαλη υφή τριχώματος, διαταραχή όνυχα
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν αναφερθεί σπάνιες πνευμονικές ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως διάμεση πνευμονία, πνευμονικό οίδημα και πνευμονικές διηθήσεις, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα αναπνευστική ανεπάρκεια ή σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων (ΑRDS), τα οποία μπορεί να έχουν θανατηφόρα κατάληξη (βλέπε παράγραφο
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Όπως σε κάθε θεραπεία με ινσουλίνη, μπορεί να εμφανιστούν αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης και να περιλαμβάνουν πόνο, κνησμό, κνίδωση, οίδημα και φλεγμονή
Merda!- E ' pericoloso, cazzoEMEA0.3 EMEA0.3
Το οίδημα τυπικά υποχωρεί σε διάρκεια # έως # ημερών, αλλά σε ορισμένα ζώα μπορεί να παραμείνει και για # ημέρες μετά τη θεραπεία
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία διπλά τυφλή μελέτη σε ασθενείς με νευροπαθητικό πόνο, παρουσιάστηκαν υπνηλία, περιφερικό οίδημα και εξασθένιση σε ένα υψηλότερο ποσοστό σε ασθενείς ηλικίας # ετών και άνω, σε σύγκριση με νεότερους ασθενείς
Il computer si sbagliaEMEA0.3 EMEA0.3
Οίδημα αρθρώσεων, οσφυαλγία, αρθραλγία Μυϊκός σπασμός, καρηβαρία
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoEMEA0.3 EMEA0.3
Το οίδημά σου ήδη υποχωρεί.
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι gonna δείξε μου η διαφορά μεταξύ πνευμονία και πνευμονικό οίδημα.
Origine e status del programma settoriale del governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αρχίσετε τη λήψη ινσουλίνης, η κατακράτηση νερού μπορεί να προκαλέσει οίδημα γύρω από τους αστραγάλους σας και άλλες αρθρώσεις
Ti piace la paella fredda?EMEA0.3 EMEA0.3
Θωρακικό άλγος, υποστέρνιο θωρακικό άλγος, ρίγη, πυρετός, γριππώδες σύνδρομο, αίσθημα κακουχίας, περιφερικό οίδημα, αλληλεπίδραση φαρμάκων
Non so cosa significhiEMEA0.3 EMEA0.3
Οποιαδήποτε εμπλοκή των λεμφαγγείων κάνει το υγρό να συσσωρεύεται στην περιοχή που έχει το πρόβλημα, δημιουργώντας ένα οίδημα.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammajw2019 jw2019
οίδημα κάτω από το δέρμα (αγγειονευρωτικό οίδημα
Voglio tornareEMEA0.3 EMEA0.3
Kατά την εισαγωγή του Aerius στην αγορά, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια περιπτώσεις σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων (δυσκολία στην αναπνοή, συριγμός, κνησμός, πομφοί και οίδημα) και εξάνθημα
Esame degli oneri di servizio pubblicoEMEA0.3 EMEA0.3
Προσέξτε ιδιαίτερα με τo δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Cardoreg # mg και σχετικές ονομασίες • εάν υποφέρετε από ηπατικά προβλήματα • εάν πάσχετε από οξεία καρδιακή νόσο, όπως πνευμονικό οίδημα ή καρδιακή ανεπάρκεια
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.