αδειάζω oor Japannees
αδειάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
空にする
空ける
流す
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
乾す · 汲み上げる · 干す · 汲む · 空く · がらんとなる · 排水する · 汲上げる · 空になる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπολογίζεται ότι δέκα δισεκατομμύρια τόνοι υδάτινου έρματος αδειάζονται σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Και σε κάποιες χώρες, σαν την Ινδία, οι χαμηλότερες κάστες είναι καταδικασμένες να αδειάζουν τους λάκκους, και έτσι καταδικάζονται επιπλέον από την κοινωνία.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。ted2019 ted2019
* (Δευτερονόμιο 28:68) Η Ιουδαία ουσιαστικά αδειάζει από Ιουδαίους.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
«Οπωσδήποτε, δεν έχει τη δικιά μου κατάντια κάθε παιδί που παίρνει μια τζούρα από τσιγάρο μαριχουάνας ή που αδειάζει ένα μπουκάλι ποτό», λέει ο Κεν Μπαρούν, πρώην τοξικομανής, που ξεκίνησε στα 16 του με μαριχουάνα και προχώρησε στα χάπια, στα παραισθησιογόνα, στην ηρωίνη και στην κοκαΐνη—χωρίς να ελπίζει να δει ποτέ τα 25α του γενέθλια.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
7 Σήμερα, στον αιώνα της τηλεόρασης, έχουμε τους ιεροκήρυκες της τηλεόρασης που εκμεταλλεύονται αυτό το μέσο ενημέρωσης με κάθε είδος θεατρινισμού και ψυχολογικών τεχνασμάτων για να ξεγελούν τις μάζες και να αδειάζουν τις τσέπες του ποιμνίου.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
Το επιπλέον νερό του μπούζεμ αδειάζει στη θάλασσα κατά την άμπωτη.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι οι μαρμότες καθαρίζονται προτού πέσουν για χειμέρια νάρκη, με το να μένουν νηστικές και προοδευτικά αδειάζοντας τα εντόσθια τους».
なお 、 その 原本 は今日 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Θα προσέχατε ότι συγκεντρώνονται γύρω από ένα ρηχό κοίλωμα ψιλής άμμου, χτυπούν τα μπροστινά τους πόδια στο έδαφος, απορροφούν την ψιλή σκόνη με την προβοσκίδα τους και την αδειάζουν πάνω στο σώμα τους, ώσπου μοιάζουν με γκρίζα φαντάσματα.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Τι λαβαίνει χώρα όταν αδειάζεται η τρίτη κούπα, και ποια λόγια ακούγονται από έναν άγγελο και από το θυσιαστήριο;
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Τέσσερις φορές τη μέρα, πρέπει να κάνετε την αλλαγή—να αδειάζετε το χρησιμοποιημένο υγρό και κατόπιν να γεμίζετε την κοιλότητα με καινούριο.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。jw2019 jw2019
Καθώς η παλίρροια πέφτει στη μεριά του φράγματος που βλέπει προς τις εκβολές του ποταμού (μέχρι και 4,6 μέτρα), οι πύλες ανοίγουν και το νερό της αποταμιευτήριας λεκάνης αδειάζει και πάλι μέσα στη Λεκάνη της Αναπόλεως, περνώντας διαμέσου του υδροστρόβιλου.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
19 Στα ερπετά και στα θηλαστικά, οι πνεύμονες εισπνέουν και εκπνέουν αέρα, σαν φυσερά που γεμίζουν και αδειάζουν διαδοχικά.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Υπόνομοι από τις 120 ακταίες πόλεις της Μεσογείου, λύματα από τις χιλιάδες εργοστάσια που βρίσκονται στις ακτές της, βρωμιές από το εσωτερικό που μεταφέρονται από τους ποταμούς και που αδειάζονται σ’ αυτήν και μόλυνση από το πετρέλαιο—όλα προστίθενται για να κάνουν τη Μεσόγειο την «πιο μολυσμένη» θάλασσα του κόσμου.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Σ’ αυτά τα πράγματα πιθανόν να συγκαταλεγόταν και η συνήθεια μερικών Ρωμαίων να αδειάζουν το στομάχι τους κάνοντας εμετό στη διάρκεια ενός γλεντιού και κατόπιν να γυρίζουν για να συνεχίσουν να τρώνε με απληστία.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺jw2019 jw2019
Θα πρέπει να αφήνετε τις τουαλέτες σε εύτακτη κατάσταση· θα πρέπει οπωσδήποτε να αναπληρώνετε το σαπούνι, τις χειροπετσέτες και το χαρτί υγείας, καθώς και να αδειάζετε τα δοχεία απορριμμάτων.
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
Ποιος είναι ο στόχος της τέταρτης κούπας του θυμού του Θεού, και τι λαβαίνει χώρα όταν αδειάζεται αυτή η κούπα;
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στην πόλη Αίθλον στο εσωτερικό της Ιρλανδίας μια γυναίκα εκδήλωσε το θυμό της κατά των αδελφών αδειάζοντας πάνω τους ένα τσαγιερό ζεματιστό νερό.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Μην αφήνεις τους καπνοβιομηχάνους να σου αδειάζουν την τσέπη.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Όταν σουρούπωνε, ο αδελφός Νολ είχε το καθήκον να αδειάζει σε μια ρεματιά τον κουβά ο οποίος χρησίμευε ως «τουαλέτα».
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
Αν πράγματι η λίμνη Μαναπούρι αδειάζει από το πίσω μέρος, πώς συμβαίνει να διατηρείται το επίπεδό της;
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Για τον πιστό, δεν υπάρχει απολύτως καμμιά αμφιβολία ότι οι εκκλησίες αδειάζουν.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
Με άλλα λόγια η διάνοια πρέπει να αδειάζει τελείως.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Εφόσον τα περισσότερα μοντέλα αυτοκινήτων δεν αλλάζουν και πολύ από χρονιά σε χρονιά, μπορείτε να κάνετε οικονομία αγοράζοντας καινούριο αυτοκίνητο προς το τέλος του χρόνου, όταν οι αντιπρόσωποι αδειάζουν το χώρο για να δεχτούν τα μοντέλα της καινούριας χρονιάς.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
Με τον καιρό, η διάνοια αδειάζει απ’ όλες τις άλλες σκέψεις, αισθήματα και φαντασίες.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, πολλές φορές στη διάρκεια των Χριστουγέννων η αποθήκη των εντύπων άδειαζε.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.