αδελαΐδα oor Japannees
αδελαΐδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
アデレード
Φτάσαμε στην Αδελαΐδα, μικρό μέρος,
私たちはアデレードという 小さな街に行き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αδελαΐδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
アデレード
Φτάσαμε στην Αδελαΐδα, μικρό μέρος,
私たちはアデレードという 小さな街に行き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
アデレード
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, το 1983, όταν ήμουν 88 ετών, έφυγα από την Αδελαΐδα για να ζήσω με μια οικογένεια στο Καϊάμπραμ στην πολιτεία της Βικτόρια, όπου έχω δαπανήσει δέκα ευτυχισμένα χρόνια.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Η σιδηροδρομική γραμμή από την Αδελαΐδα ως το Ντάργουιν, η οποία διασχίζει μια από τις πιο ξηρές, πιο ζεστές και πιο ερημικές περιοχές της γης, είχε ολοκληρωθεί έπειτα από 126 χρόνια.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Όταν λοιπόν γύρισα στην Αδελαΐδα, μίλησα για αυτό το θέμα με έναν συνάδελφό μου ο οποίος είχε αρχίσει να μελετάει τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Το 1924, άρχισα να εργάζομαι στην Αδελαΐδα ως υπάλληλος για τον αστυνομικό επιθεωρητή της Νότιας Αυστραλίας, τον Ταξίαρχο Σερ Ρέιμοντ Λιν.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Έτσι ο αρσενικός πιγκουίνος της Αδελαΐδος πλησιάζει την καλή του βαστάζωντας μια ποικιλία από χαλίκια—και μάλιστα ένα κάθε φορά για να το επιθεωρή η ίδια.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στα τέλη της δεκαετίας του 1870, η μικρή αποικία της Αδελαΐδας, στο ανατολικό άκρο ενός εκτεταμένου κόλπου που ονομάζεται Μεγάλος Αυστραλιανός Κόλπος, ονειρευόταν την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και τη διάνοιξη μιας καλύτερης εμπορικής οδού ως το μακρινό βορρά.
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Με θαυμαστή αξιοπιστία, οι καμήλες βοήθησαν στη μεταφορά τροφίμων και εξοπλισμού στις παραμεθόριες πόλεις χρυσού, στην κατασκευή της χερσαίας τηλεγραφικής γραμμής από την Αδελαΐδα ως το Ντάργουιν και στις τοπογραφικές μελέτες για το Διαυστραλιανό Σιδηρόδρομο που συνδέει το Σίντνεϊ με το Περθ.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。jw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, λίγες μέρες αργότερα, προσκλήθηκα να συνταυτιστώ με κάποια μικρή ομάδα σκαπανέων στο Γουόρναμπουλ, μια πόλη που απέχει αρκετές εκατοντάδες χιλιόμετρα από την Αδελαΐδα, στη γειτονική πολιτεία της Βικτόριας.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Αργότερα έφυγα από το αγρόκτημα και βρήκα δουλειά στην Αδελαΐδα, στη Νότια Αυστραλία.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Εκείνες τις μέρες υπήρχε μόνο μια εκκλησία στην Αδελαΐδα, και μόνο γύρω στα 60 άτομα παρακολουθούσαν την εβδομαδιαία μελέτη από την Αγία Γραφή χρησιμοποιώντας τη Σκοπιά.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ενώ ταξίδευαν, και ευρίσκοντο 500 μίλια (800 χιλιόμετρα) στο εσωτερικό και προς βορράν της Αδελαΐδος στη Νότιο Αυστραλία, συνήντησαν τον Κάρολο Μπέρνχαρντ.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, στις αρχές της δεκαετίας του 1930, η μητέρα μου άρχισε να ακούει Γραφικές ομιλίες που εκφωνούσε ο Δικαστής Ρόδερφορντ και τις οποίες μετέδιδε κάθε εβδομάδα ένας ραδιοφωνικός σταθμός στην Αδελαΐδα.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Εκείνον τον καιρό, 20 περίπου αδελφοί ήταν στη φυλακή της Αδελαΐδας λόγω της ουδέτερης στάσης τους, και σύντομα βρέθηκα και εγώ εκεί.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Με δέχτηκαν, έτσι πούλησα το σπίτι μου και έκανα μια νέα αρχή στο έργο σκαπανέα στην Αδελαΐδα, την πρωτεύουσα της Νότιας Αυστραλίας.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Θεωρήθηκε γεννημένη δασκάλα και είχε φιλική, μητρική επιρροή στους μαθητές της, στους οποίους συμπεριελάμβανε και η Μαρία Αδελαΐδα της Σαβοΐας.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Η Αδελαΐδα έχει μόνο ένα εμπορικό κέντρο.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわted2019 ted2019
Νόμιζα ότι ο Δικαστής Ρόδερφορντ ήταν κάποιος κήρυκας στην Αδελαΐδα και δεν ενδιαφερόμουν ιδιαίτερα.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Εκείνος ο άντρας, ο Τζέιμς Ίρβιν, ήταν ο μόνος Μάρτυρας που ζούσε τότε στα βόρεια προάστια της Αδελαΐδας.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Το τηλεπικοινωνιακό αυτό καλώδιο συνδέει τις πρωτεύουσες δύο πολιτειών της Αυστραλίας, την Αδελαΐδα και το Περθ, καλύπτει δηλαδή μια απόσταση 2.600 και πλέον χιλιομέτρων και διασχίζει την πεδιάδα Νουλαρμπόρ, μια ξακουστή άγονη και έρημη περιοχή.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
Τα επόμενα τρία χρόνια, είχαμε τη χαρά να επισκεπτόμαστε εκκλησίες στην πόλη της Αδελαΐδας και στις περιοχές παραγωγής κρασιού και εσπεριδοειδών κατά μήκος του ποταμού Μάρι.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, εκκλησίες με Αβορίγινες έχουν σχηματιστεί στην Αδελαΐδα, στο Ίπσουιτς, στο Κερνς, στο Περθ και στο Τάουνσβιλ.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Κατόπιν, το 1984, δέχτηκα την πρόταση να υπηρετώ ως συντηρητής της Αίθουσας Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αδελαΐδα.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
«Η στάθμη της θάλασσας ήταν [κάποτε] πολύ χαμηλότερη από ό,τι είναι σήμερα», λέει ο Βίνσεντ Ποστ από το Πανεπιστήμιο Φλίντερς της Αδελαΐδας, και συνεπώς η ακτογραμμή βρισκόταν πιο μακριά.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Στο πέρασμα των χρόνων, έχω δει τις εκκλησίες στην Αδελαΐδα να μεγαλώνουν, να επεκτείνονται και να χωρίζονται.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Το Ντάργουιν βρίσκεται στο βορρά σε απόσταση περίπου 1.800 χιλιομέτρων, και η Αδελαΐδα βρίσκεται στο νότο σε απόσταση σχεδόν 1.600 χιλιομέτρων.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.