ας oor Japannees

ας

Ας

Soortgelyke frases

ΑΣ Μονακό
ASモナコ

voorbeelde

Γι’ αυτό ας συνεχίσουμε τη συζήτηση μαζί του.
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。

Όπως ας πούμε πως ενεργοποιήθηκε ξανά ένα τεράστιο διαστημόπλοιο.
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な

(2 Χρονικών 26:3, 4, 16· Παροιμίες 18:12· 19:20) Επομένως, αν εμείς “κάνουμε κάποιο εσφαλμένο βήμα προτού το αντιληφθούμε” και λάβουμε την αναγκαία συμβουλή από το Λόγο του Θεού, ας μιμηθούμε την ωριμότητα, την πνευματική διάκριση και την ταπεινοφροσύνη του Βαρούχ. —Γαλάτες 6:1.
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。

Ας σημειωθεί ότι η Ρουθ δεν χρησιμοποίησε μόνο τον απρόσωπο τίτλο «Θεός», όπως θα έκαναν πολλοί αλλοεθνείς, αλλά και το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「

Τον καιρό εκείνο ο Θεός είπε: «Γενηθήτω στερέωμα αναμέσον των υδάτων, και ας διαχωρίζη ύδατα από υδάτων».
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。

(Γέλια) Οι άλλοι, που κάθισαν στο 20, ας ξανασηκωθούν.
(笑) 他のみなさんも確認しましょう 20桁と言った時に座ったみなさん立ってください

Ας ελπίσουμε ότι θα πετύχει.
うまくいく事を願って

Ας Δίνουμε Χαρωπά από Καρδιάς
心から快く与える

Ας εξετάσουμε τώρα το περιεχόμενο του προγράμματος.
では,プログラムそのものを取り上げましょう。

Τώρα που πήραμε μερικές γενικές πληροφορίες, ας πάμε να δούμε πώς φτιάχνονται οι σύγχρονες οστράκινες καμέες.
これで幾らか予備知識が得られたので,現代のシェルカメオがどのように作られているか,見学することにしましょう。

Η Χριστιανοσύνη Εισχωρεί στη Μικρά Ασία
小アジアにキリスト教が行き渡る

«Ας προσφέρουμε πάντοτε στον Θεό θυσία αίνου, δηλαδή τον καρπό των χειλιών μας που κάνουν δημόσια διακήρυξη για το όνομά του». —Εβρ.
「常に賛美の犠牲を神にささげましょう。 すなわち,そのみ名を公に宣明する唇の実です」。

Σύμφωνα με τις καλές συμβουλές των Γραφών, ο καθένας που έχει αναλάβει να φέρη το όνομα του Χριστού και του Ιεχωβά του Πατρός του ας εξακολουθήση να μένη στην πίστι και στην υπομονή για να εποικοδομήση τους Χριστιανούς αδελφούς του και τους πλησίον του, έτσι ώστε να κληρονομήσουν τη θαυμαστή επαγγελία της αιωνίου ζωής για τους εαυτούς των και να βοηθήσουν κι άλλους επίσης ν’ αποκτήσουν ζωή.—1 Τιμ.
聖書の優れた諭しに従って,キリストとそのみ父エホバのお名前を負う民すべてが,信仰と忍耐によって,自分のクリスチャン兄弟たちや隣人たちを築き上げ,自ら永遠の命というすばらしい約束を受け継ぎ,さらに他の人々がそれを得るよう助けてゆけますように。

(Παροιμίες 15:23) Αν συμπεράνουμε ότι η σκέψη είναι αρνητική ή άκαιρη, ας καταβάλουμε ευσυνείδητη προσπάθεια για να την απομακρύνουμε.
箴言 15:23)言おうとした事は消極的だ,あるいは,いま言うべきでないと思うなら,良心的に努力して語らないようにしましょう。 もっと良いのは,積極的で適切な事柄で置き換えることです。

Αλλά είναι περισσότερο κάπως έτσι: ας πούμε ότι είστε ένας 30χρόνος άντρας -- ή ότι είστε στα 30 σας --- και είστε ελεύθερος και βγαίνετε ραντεβού.
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします

30 Ας εξετάσωμε πρώτα τη Βιβλική προφητεία του έτους 606 π.Χ.
30 西暦前606年に述べられた聖書の預言をまず考慮してみましょう。

Φαντασθήτε τον εαυτό σας εκεί κάτω σε βάθος, ας πούμε 5.000 ποδών, να κοιτάζετε από το φινιστρίνι μιας βαθυσφαίρας.
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。

Μόλις έμαθε τι απαιτούνταν να κάνει, είπε: «Ας ξεκινήσουμε αμέσως».
自分に求められていることを学んだ後,「すぐに取りかかりましょう」と言いました。

Όταν προσευχόμαστε: “Ας γίνει το θέλημά σου πάνω στη γη”, δεν αποδεχόμαστε όσα συμβαίνουν στη γη ως θέλημα του Θεού;
あなたのご意志が地上においてなされますように』と祈る時,地上で生じる事柄を神のご意志として受け入れているのではないでしょうか。

Το εμπόριο ναρκωτικών έχει αυξηθεί εντυπωσιακά στην Αφρική την τελευταία δεκαετία, επειδή αυτή βρίσκεται σε καλή γεωγραφική θέση για τα φορτία που φτάνουν από την Κολομβία και την Ασία.
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。

12 Καθώς εξετάζουμε περαιτέρω το θέμα της συνεργασίας, ας δούμε πώς μπορούμε να την προάγουμε στην οικογένειά μας.
12 次に,家族の中でどのように協力できるかを考えましょう。

6 Ο Παύλος διέδωσε με ζήλο το άγγελμα της Βασιλείας σε όλη τη Μικρά Ασία και σε περιοχές της Ευρώπης, όπου ίδρυσε και επανεπισκέφτηκε πολλές εκκλησίες.
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。

Ας δούμε, λοιπόν, το τελευταίο σημείο του Νεχώρ:
そこで,ニーホルが最後にどう言っているのか,見てみましょう。

Ας συμμετάσχουμε μαζί σε αυτό το ένδοξο ταξίδι προς τα επουράνια κλίματα.
天の家を目指す,この栄光あふれる旅路をともに歩みましょう。

Αρχικά, ας εξετάσουμε την ίδια τη λέξη.
まず,その原語について調べてみましょう。